gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   25     |     signature, non pour trois ânes, mais pour trois cents.~ ~ ~–
 2 II,   10     |  paysannes, montées sur trois ânes, ou trois ânesses, car l’
 3 II,   10     |    sont des bourriques ou des ânes, que je suis don Quichotte
 4 II,   11     |   comment il faut traiter les ânes et autres animaux qui servent
 5 II,   24     |     en firent autant de leurs ânes, laissant à Rossinante le
 6 II,   25     |     en revendre, pas même les ânes en chair et en os. – C’est
 7 II,   27(174)|      pregonero) chercher deux ânes pour promener dans les rues
 8 II,   27(174)|  retour, je n’ai pas trouvé d’ânes sur la place, si ce n’est
 9 II,   27(174)|      promènent. – Ce sont des ânes que je vous envoyais chercher,
10 II,   27(174)|    aura pu l’exécuter faute d’ânes : car, grâces au ciel, ils
11 II,   27     |      que je brayais, tous les ânes du pays se mettaient à braire ;
12 II,   33     |     des duègnes de panser les ânes que de faire parade au salon.
13 II,   33     |     les politesses faites aux ânes, on doit aller avec mesure
14 II,   33     | Sancho ; j’ai vu plus de deux ânes aller aux gouvernements,