gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   39     |        venait d’enlever avec sa flotte la fameuse île de Chypre,
 2  I,   39     |     Naples pour s’y réunir à la flotte de Venise, jonction qui
 3  I,   39     |   prendre dans le port toute la flotte turque, puisque les Levantins215
 4  I,   39     |         qu’ils avaient de notre flotte. Mais le ciel en ordonna
 5  I,   39(216)|         où se trouvait toute la flotte turque, ainsi que l’en avaient
 6  I,   39(216)|        temps de faire sortir sa flotte du port, et de la mettre
 7  I,   39     |      portèrent au général de la flotte turque. Mais celui-ci accomplit
 8  I,   39(222)|        de l’artillerie et de la flotte de Philippe II, grand prince
 9  I,   40     |        abattues. Finalement, la flotte, victorieuse et triomphante,
10  I,   40(226)|         II. Nommé général de la flotte turque, en 1571, après la
11  I,   41(246)|          Il était capitan de la flotte où servait le corsaire qui
12  I,   42     |   appris qu’à un mois de là une flotte partait de Séville pour
13 II,    1     | descendait du Bosphore avec une flotte formidable10 : mais qu’on