gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |        beaucoup de grâce et de retenue, car il n’en fallait pas
 2  I,   16     |   mortelle angoisse de se voir retenue si fortement par don Quichotte,
 3  I,   16     | perdant avec la patience toute retenue, rendit à Sancho la monnaie
 4  I,   28     |    bras, moi, je tiens mon âme retenue par mes bons sentiments,
 5  I,   28     |   toute considération et toute retenue, où je fis enfin éclater
 6  I,   34     |        Celle-ci, perdant toute retenue, lui répondit effrontément
 7  I,   36     |      ouvrit les portes à toute retenue et te livra les clefs de
 8 II,    4     |    plus de prudence, à plus de retenue pour affronter les périls,
 9 II,   16(108)|         discrète, spirituelle, retenue… Elle est amie de la solitude ;
10 II,   32     |        qu’ils eussent assez de retenue pour ne pas éclater de rire.
11 II,   48     |      de ma continence et de ma retenue, appuyée sur celle qu’offrent
12 II,   48     |      plus d’effronterie que de retenue ; outre qu’elle n’est pas