gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2(26) |   Castillan; mais Cervantès emploie l’expression de sano de
 2  I,   13     | mieux que les paroles qu’il emploie pendant la course à se recommander
 3  I,   25(161)|     change, don Quichotte y emploie la forme commerciale.~ ~
 4  I,   33     |     ai usé de l’artifice qu’emploie le démon quand il veut tromper
 5  I,   41     |   eux que le roi de ce pays emploie le plus volontiers à la
 6 II,  Pro     |   des plus puissantes qu’il emploie, c’est de mettre à un homme
 7 II,   21     |     et les fourberies qu’on emploie dans le but d’arriver à
 8 II,   34     |   image de la guerre ; on y emploie des stratagèmes, des ruses,
 9 II,   35     |   appris la manière qu’elle emploie pour prier les gens. Elle
10 II,   47(252)|    d’ici. C’est ainsi que l’emploie Simon Abril dans la traduction
11 II,   51     |     Or, les médecines qu’il emploie sont la diète, et encore