gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   14(103)|  pastor de ganado~ ~Perdido por desamor.~ ~ ~ ~Il y a dans
 2  I,   48(278)|     nuevo mundo descubierto por Cristo val Colon, el rey
 3 II,    4(41) |    asi dar afrenta~ ~Al que por te amar y a vida no tiene.~ ~ ~ ~
 4 II,    7(56) | Sancho dit, au lieu de rata por cantidad (au prorata, au
 5 II,    7(56) |     au marc la livre), gata por cantidad. Alors don Quichotte,
 6 II,    9(66) |             Media noche era por filo, etc. C’est le premier
 7 II,   17(116)|     sacará el guante,~ ~Que por industria fue echado~ ~Donde
 8 II,   18(119)|           O dulces prendas, por mi mal halladas !~ ~Dulces
 9 II,   33(199)|    me comen, y a me comen~ ~Por do mas pecado había.~ ~ ~ ~
10 II,   38(214)|  mal que al alma hiere,~ ~Y por mas tormento quiere~ ~Que