gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |    instabilité des amis, voilà Caton8 qui vous prêtera son distique :~ ~ ~ ~
 2  I,    0(8)  |        on appelle Distiques de Caton; ils sont d’Ovide. (Tristes,
 3  I,   20     |      mais bien une sentence de Caton, l’encenseur romain, qui
 4  I,   42     | conseils meilleurs que ceux de Caton. Ce que je puis dire, c’
 5  I,   47     |      de Zopire, la prudence de Caton, et finalement toutes les
 6 II,   33     |    sont autant de sentences de Caton, ou tirées pour le moins
 7 II,   42     |    fils, attentif à ce nouveau Caton228 qui veut te donner des
 8 II,   42(228)|       veut parler ici, soit de Caton le censeur, soit plutôt
 9 II,   42(228)|       soit plutôt de Dionysius Caton, auteur des Disticha de
10 II,   42(228)|      sait rien de ce Dionysius Caton, sinon qu’il vivait après