gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,   39     |    pris à l’abordage la galère capitane de Malte, où trois chevaliers
 2  I,   39     |      grièvement blessés212, la capitane de Jean-André Doria vint
 3  I,   39(212)|      dit Arroyo, attaqua cette capitane avec sept galères, et les
 4  I,   39     |        Navarin, ramant dans la capitane appelée les Trois-Fanaux.
 5  I,   39     |       Elle fut emportée par la capitane de Naples appelée la Louve,
 6 II,   63     |       y mit le pied, la galère capitane tira le canon de poupe,
 7 II,   63     |   galères s’approchèrent de la capitane, pour savoir ce qu’elles
 8 II,   63     |     lui en prit, car la galère capitane était l’un des navires les
 9 II,   63     |      voulut qu’au moment où la capitane arrivait si près que ceux
10 II,   63     | compromis leur audace ; car la capitane, les atteignant à demi-mille
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License