gras = Texte principal
  Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

1  I,    1(12) |              Il y a dans le texte duelos y quebrantos ; littéralement
2  I,    7(66) | Luis Zapata. Il y a dans le texte une faute de l’auteur ou
3  I,   19(120)|                          Le texte dit simplement encamisados,
4  I,   19     |    chose sainte, suivant le texte : Si quis, suadente diabolo122,
5  I,   23(147)| religieusement conservé son texte, et jusqu’aux disparates
6  I,   27(171)|  Malgré mon respect pour le texte de Cervantès, j’ai cru devoir
7 II,  Pro(4)  |              Il y a dans le texte podenco, qui veut dire chien
8 II,    3(35) | religieusement conservé son texte, et jusqu’aux disparates
9 II,   18     |  glose ne peut atteindre au texte, et que la plupart du temps