gras = Texte principal
  Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

1  I,   10     |       car je ne suis pas sans modèle en ce que je fais, et c’
2  I,   14(101)|    traducteur de corriger son modèle, surtout quand ce modèle
3  I,   14(101)|      modèle, surtout quand ce modèle est Cervantès.~ ~
4  I,   25     | laisser aux hommes à venir un modèle achevé de leurs vertus.
5  I,   25     |       de cette belle ingrate, modèle et dernier terme de l’humaine
6  I,   34     |      cet exemple de vertu, ce modèle des femmes ! » continuant
7 II,   10     |       je suis  pour être le modèle des malheureux, le blanc
8 II,   17(115)|    don Quichotte prenait pour modèle, après s’être également
9 II,   40     |      qui pourraient servir de modèle à des maîtresses de maison,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License