gras = Texte principal
  Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

1  I,   22     |          et a fait l’aveu de son crime, qui est d’avoir été voleur
2  I,   22     |        au suivant quel était son crime ; celui-ci, d’un ton non
3  I,   43(262)|         à ce qu’il eût avoué son crime.~ ~
4  I,   45(265)| arrêtaient un malfaiteur dont le crime emportait peine de mort ;
5 II,    3(29) |                               Le crime de fausse monnaie était
6 II,    3(29) |         fois un vol public et un crime de lèse-majesté. (Partida
7 II,   27     |       Dolfos qui avait commis le crime de tuer son roi par trahison.
8 II,   51     |          perdrait la vie pour ce crime. Il abaissa le prix de toutes
9 II,   57     |    triste dame porte la peine du crime que tu as commis ; car quelquefois,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License