gras = Texte principal
  Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire
1  I,    3     |         puis, lisant dans son manuel comme s’il eût récité quelque
2  I,   49     |  Garcilaso286, Séville un don Manuel Ponce de Léon287 ; le récit
3 II,   17     | braves du monde ! nouveau don Manuel Ponce de Léon, qui fut la
4 II,   17(116)|    que servait le célèbre don Manuel Ponce, laissa tomber son
5 II,   17(116)|     par mégarde. Aussitôt don Manuel s’élança dans l’enceinte
6 II,   17(116)|   reine Isabelle l’appela don Manuel Ponce de Léon, nom que ses
7 II,   17(116)|   XVII.)~ ~ ~¡ O el bravo don Manuel,~ ~Ponce de Leon llamado,~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License