gras = Texte principal
  Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

1  I,    2(26) |             Il y a ici un double jeu de mots : Castellano
2 II,   21(138)|  par une équivoque sur le double sens du mot banco que Filleau
3 II,   26     |  et voudra te le payer au double.~ ~ ~– Que le seigneur don
4 II,   51(269)|    Ces mots ont chacun un double sens : l’un, qui veut dire
5 II,   55     |  et de te donner en outre double ration. »~ ~ ~De cette manière
6 II,   71     | ne perds pas courage ; je double le montant du prix.~ ~ ~–