gras = Texte principal
  Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

1 II,    7    |      récitez l’oraison de sainte Apolline, si vous la savez ; je vous
2 II,    7    |       récite l’oraison de sainte Apolline ? ce serait bon si mon maître
3 II,    7(55)|              L’oraison de sainte Apolline (santa Apolonia) était un
4 II,    7(55)| littérale : « À la porte du ciel Apolline était, et la vierge Marie
5 II,    7(55)|     Marie par là passait. « Dis, Apolline, qu’est-ce que tu as ? Dors-tu,
6 II,    7    |      réciter l’oraison de sainte Apolline ; je sais qu’il est arrêté,