gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I           |             de don Quichotte, je ne veux pas suivre le courant de
  2  I           |             dans ces parages. Je ne veux pas trop te vanter le service
  3  I           |         notable chevalier ; mais je veux que tu me saches gré pourtant
  4  I,    1     |            de la Manche, dont je ne veux pas me rappeler le nom,
  5  I,    3     |             m’octroie un don que je veux lui demander, lequel tournera
  6  I,    3     |          les touche point, si tu ne veux laisser ta vie pour prix
  7  I,    4     |             venez ici, mon fils, je veux vous payer ce que je vous
  8  I,    4     |         amour que je vous porte, je veux accroître la dette pour
  9  I,   10     |             c’est de cela que je ne veux pas me mêler.~ ~ ~– Eh bien !
 10  I,   10     |             l’île promise, et je ne veux pas autre chose pour payement
 11  I,   11     |           estimés dans le monde, je veux qu’ici, à mon côté, et en
 12  I,   12     |            Chrysostome.~ ~ ~« Et je veux vous dire à présent, parce
 13  I,   12     |        louange du bon prêtre. Et je veux que vous sachiez, seigneur
 14  I,   13     |        capitaine qui a commandé. Je veux dire que les religieux,
 15  I,   13     |            qui en ont besoin. Je ne veux pas dire pour cela (rien
 16  I,   13     |         celui de moine cloîtré ; je veux seulement inférer des fatigues
 17  I,   13     |             Chrysostome, puisque tu veux si ponctuellement accomplir
 18  I,   14     |   Chrysostome101~ ~ ~ ~« Puisque tu veux, cruelle, que l’on publie
 19  I,   14     |              n’en fais rien : je ne veux pas que tu me donnes un
 20  I,   15     |         aurai conquis cette île, je veux t’en faire seigneur ? Tu
 21  I,   15     |             chevalier, et que tu ne veux pas l’être, et que tu n’
 22  I,   15     |       essuyons à cette heure. Et je veux en effet t’apprendre, Sancho,
 23  I,   16     |           vous dira qui je suis. Je veux seulement vous dire que
 24  I,   17     |           Mais, avant de parler, je veux que tu me jures que tu tiendras
 25  I,   17     |           et sans en rien dire ! Je veux te dire seulement que, le
 26  I,   17     |        chevaliers errants, et je ne veux pas que les écuyers de ceux
 27  I,   18     |        château, ou hôtellerie si tu veux, est enchanté sans aucun
 28  I,   18     |             toute ton attention. Je veux te désigner et te dépeindre
 29  I,   18     |        mène-nous où tu voudras ; je veux, cette fois-ci, laisser
 30  I,   19     |            frappé moi-même. Mais je veux apprendre à Votre Révérence
 31  I,   19     |            m’aille mieux encore, je veux faire peindre sur mon écu,
 32  I,   20     |            eue ? dans la mienne, je veux dire, car je sais bien que
 33  I,   20     |            main de l’homme. Mais je veux aussi que tu sois désormais
 34  I,   22     |             de serin de Canarie, je veux dire de musicien et de chanteur.~ ~ ~–
 35  I,   22     |           du corps tout entier ; je veux dire que ce gentilhomme
 36  I,   22     |            faire par la douceur, je veux prier messieurs les gardiens
 37  I,   22     |     retourner en terre d’Égypte, je veux dire que nous allons reprendre
 38  I,   23     |     conseilles, pour cette fois, je veux suivre ton avis, et me mettre
 39  I,   24     |             Il est bien vrai, et je veux l’avouer à présent, que,
 40  I,   25     |       bénédiction et mon congé ; je veux m’en aller d’ici, et retourner
 41  I,   25     |           et de mes côtes à moi, je veux dire d’achever de nous les
 42  I,   25     |             sujet de mes propos, je veux que tu saches, ô Sancho,
 43  I,   25     |      répondit don Quichotte, que je veux imiter Amadis, faisant le
 44  I,   25     |             don Quichotte ; mais je veux te faire savoir que toutes
 45  I,   25     |            dame Aldonza Lorenzo, je veux dire ma dame Dulcinée du
 46  I,   25     |            combien je suis sage, je veux que tu écoutes une petite
 47  I,   25     |          votre bénédiction ; car je veux me mettre en route tout
 48  I,   25     |                   Pour le moins, je veux, Sancho, repartit don Quichotte,
 49  I,   25     |          tout à fait nécessaire, je veux, dis-je, que tu me voies
 50  I,   26     |         Dieu, seigneur licencié, je veux bien que le diable emporte
 51  I,   27     |          veut pas le prendre. Je ne veux point de guérison sans Luscinde ;
 52  I,   28     |        histoire de mes malheurs, je veux passer sous silence les
 53  I,   28     |      naissance.~ ~ ~ ~Puisque je ne veux ni changer le monde, ni
 54  I,   28     |           Dieu. Au contraire, si je veux l’éloigner par mes dédains
 55  I,   29     |         Mais, seigneur licencié, je veux, entre autres choses, vous
 56  I,   29     |          vue du grand lac Méona, je veux dire des Palus-Méotides,
 57  I,   30     |             tout, mes seigneurs, je veux faire savoir à Vos Grâces
 58  I,   30     |            à me déshabiller, car je veux voir si je suis le chevalier
 59  I,   30     |    commission de sa part ?~ ~ ~– Je veux dire, répondit Sancho, que
 60  I,   31     |    commencement, la souterraine, je veux dire la souveraine dame,
 61  I,   32     |             que c’est une honte, je veux dire le peigne que j’accrochais
 62  I,   32     |                Attendez un peu ; je veux voir ce que sont ces papiers
 63  I,   32     |           ainsi, reprit le curé, je veux bien la lire, ne fût-ce
 64  I,   33     |         plus contenir ce secret, je veux du moins le confier en dépôt
 65  I,   33     |            dans cette confiance, je veux t’apprendre, ami Lothaire,
 66  I,   33     |             faute d’occasion, je ne veux pas la tenir en même estime
 67  I,   33     |           de la mettre en œuvre, je veux, ô mon ami Lothaire, que
 68  I,   33     |             mort. Ainsi donc, si tu veux que je goûte une vie qui
 69  I,   33     |             si je suis, comme tu le veux, l’instrument de ton malheur,
 70  I,   33     |           simplicité, à laquelle je veux bien, quant à présent, ne
 71  I,   33     |           périls. Mais celle que tu veux tenter et mettre en pratique
 72  I,   33     |          preuve de cette vérité, je veux te citer une strophe du
 73  I,   33     |    connaître la grande faute que tu veux commettre. Dis-moi, Anselme,
 74  I,   33     |             parfums. Finalement, je veux te citer des vers qui me
 75  I,   33     |           tu t’es engagé et d’où tu veux que je te tire. Tu me tiens
 76  I,   33     |            ton ami, et cependant tu veux m’ôter l’honneur, chose
 77  I,   33     |              ce n’est pas tout : tu veux encore que je te l’ôte à
 78  I,   33     |         malheur l’a frappé. Mais je veux te dire pourquoi le mari
 79  I,   33     |             imprudente curiosité tu veux éveiller les passions endormies
 80  I,   33     |    infortune ; car, pour moi, je ne veux point l’être, dussé-je perdre
 81  I,   33     |          risquer cet honneur que tu veux m’empêcher de perdre. Quant
 82  I,   34     |          que par le passé.~ ~ ~« Je veux seulement, lui dit-il, que
 83  I,   34     |           lui sont dus. Et si tu ne veux pas te donner la peine d’
 84  I,   34     |         Lothaire). Toutefois, je ne veux pas que tu coures précipitamment
 85  I,   34     |          suis encore un avis que je veux te donner maintenant pour
 86  I,   34     |        mettre en œuvre ce que je ne veux pas te dire, de peur que
 87  I,   34     |            de la faute d’autrui. Je veux d’abord savoir qu’est-ce
 88  I,   34     |       répondes une seule parole, je veux t’en dire quelques-unes,
 89  I,   34     |           dire quelques-unes, et je veux que tu m’écoutes en silence.
 90  I,   34     |        semblera bon. Avant tout, je veux, Lothaire, que tu me dises
 91  I,   34     |           de lui ; puis ensuite, je veux également savoir si tu me
 92  I,   34     |         tendre enfance ; mais je ne veux rien dire de plus de notre
 93  I,   34     |       liberté de ma part, que je ne veux pas appeler indécence, puisqu’
 94  I,   34     |             de séduction. Aussi, je veux me punir et faire tomber
 95  I,   34     |             plus ; c’est lui que je veux punir de mes propres mains :
 96  I,   34     |       entends pas mourir seule ; je veux emmener avec moi celui dont
 97  I,   34     |           pu concevoir le désir. Je veux désormais que tous mes passe-temps
 98  I,   36     |      prendre quelqu’un à témoin, je veux vous choisir vous-même,
 99  I,   36     |             commencement ? Si tu ne veux pas de moi pour ce que je
100  I,   36     |             épouse, et celle que tu veux qui le soit est dans les
101  I,   37     |            en sera point ainsi ; je veux que Dorothée continue son
102  I,   37     |            tête avec lui, et… Je ne veux rien dire de plus, pour
103  I,   37     |            faire frire les œufs, je veux dire quand Sa Grâce le seigneur
104  I,   37     |             toits de maisons. Je ne veux pas descendre jusqu’à d’
105  I,   38     |             pan de leur robe, je ne veux pas dire avec leurs manches206,
106  I,   39     |              pour comprendre que je veux votre bien, il suffit de
107  I,   39     |            côté, pour croire que je veux votre mal, il suffit de
108  I,   39     |             désirer votre ruine, je veux faire à votre égard une
109  I,   39     |      marquis de SantaCruz217. Je ne veux pas manquer de vous dire
110  I,   40     |            tu seras mon mari, si tu veux l’être ; et, si tu ne veux
111  I,   40     |          veux l’être ; et, si tu ne veux pas, cela me sera égal,
112  I,   41     |            que je m’en aille, je ne veux pas lui causer de peine.
113  I,   43     |        dites rien à présent ; je ne veux pas, pour m’occuper de vos
114  I,   45     |               En preuve de cela, je veux que vous voyiez par vos
115  I,   46     |           humilie devant moi, je ne veux pas perdre l’occasion de
116  I,   47     |         dans ce bel état ? Et si tu veux t’assurer de cette vérité,
117  I,   48     |        grand nombre des sots, je ne veux pas me soumettre au jugement
118  I,   48     |       décharge de ma conscience, je veux vous dire ce qui se passe
119  I,   48     |           de ce que je vous dis, je veux vous faire une question,
120  I,   48     |          puisqu’il en est ainsi, je veux vous prouver avec la dernière
121  I,   48     |           Voilà justement ce que je veux, répondit Sancho. Or, ce
122  I,   48     | Explique-toi plus clairement, si tu veux que je te réponde avec précision.~ ~ ~–
123  I,   48     |           bien ! sachez donc que je veux dire s’il vous est venu
124  I,   48     |      Tire-moi de ce péril, si tu ne veux que je me trouve dans de
125  I,   49     |      fassent tout ce que je fais ou veux faire, bien qu’ils ne l’
126  I,   49     |    chevaliers errants espagnols. Je veux bien concéder encore qu’
127  I,   50     |            ce lac effroyable, si tu veux obtenir le trésor qu’il
128  I,   50     |           lire son histoire ! Je ne veux pas m’étendre davantage
129  I,   50     |            la touchiez du doigt, je veux, bien qu’il semble que je
130  I,   50     |           un moment d’attention, je veux, dis-je, vous conter une
131  I,   52     |         halte, et écoutez ce que je veux vous dire. »~ ~ ~Les premiers
132  I,   52     |  considération et de poids ; je les veux voir pour qu’elles réjouissent
133  I,   52     |          bouche close. Seulement je veux bien te dire, comme en passant,
134 II,  Pro     |           second Don Quichotte ! je veux dire à celui qui fut, dit-on,
135 II,  Pro     |           preuve de cette vérité je veux qu’avec ton esprit et ta
136 II,  Pro     |          dis rien de plus, et je ne veux pas non plus t’en dire davantage.
137 II,    1     |           heure pour moi, car je ne veux pas dire pour un autre,
138 II,    1     |            le monde ? Mais non : je veux bien n’imposer qu’un seul
139 II,    2     |           répondit Sancho.~ ~ ~– Je veux dire, reprit don Quichotte,
140 II,    2     |              Finalement, Sancho, je veux que tu me dises à ce propos
141 II,    2     |           respect la diminue. Et je veux que tu saches, Sancho, que,
142 II,    4     |            S’il en est ainsi, je ne veux pas qu’il fuie sans raison,
143 II,    4     |             sans raison, mais je ne veux pas non plus qu’il attaque
144 II,    5     |      pourrais le porter. Non, je ne veux pas donner à jaser à ceux
145 II,    5     |            et consentir à ce que je veux ?~ ~ ~– Savez-vous pourquoi,
146 II,    6     |            tout ce que j’ai dit, je veux vous faire conclure, mes
147 II,    7     |           la porte de sa folie ; je veux dire, seigneur bachelier
148 II,    7     |             vous entendez ce que je veux dire avec elles, et si vous
149 II,    7     |           reprit don Quichotte ; tu veux dire que tu es très-docile,
150 II,    7     |           mais je ne sais pas où tu veux en venir.~ ~ ~– J’en veux
151 II,    7     |           veux en venir.~ ~ ~– J’en veux venir, reprit Sancho, à
152 II,    7     |            pleuvait. Finalement, je veux vous dire, et je vous dis
153 II,    7     |             possible de le nier, je veux l’être aussi dans ma maison,
154 II,    8     |       accorda une grande faveur. Je veux dire, Sancho, que l’envie
155 II,    8     |          esprit.~ ~ ~– Résoudre, tu veux dire, Sancho, répondit don
156 II,   10     |        propre des grandes dames, je veux dire la bonne odeur, puisqu’
157 II,   11     |           joyeuse et bouffonne ; je veux vous apprendre comment il
158 II,   11     |            l’affaire regarde, si tu veux tirer vengeance de l’outrage
159 II,   12     |              Quant à la comédie, je veux, Sancho, que tu la prennes
160 II,   12     |           donner de bons fruits. Je veux dire que la conversation
161 II,   12     |            vôtres sont amoureux, je veux dire nés de l’amour que
162 II,   14     |              seigneur chevalier, je veux vous apprendre que ma destinée,
163 II,   14     |     Quichotte, et écoutez ce que je veux vous dire. Il faut que vous
164 II,   14     |           preuve encore de cela, je veux vous apprendre que ces maudits
165 II,   14     |             errante. D’ailleurs, je veux bien que ce soit une règle
166 II,   14     |             se battent ; moi, je ne veux pas la suivre ; j’aime mieux
167 II,   14     |           dit don Quichotte, que tu veux monter sur les banquettes
168 II,   14     |         vais t’aider à monter où tu veux. »~ ~ ~Pendant que don Quichotte
169 II,   15     |             par la même volonté, je veux cesser de l’être, et retourner
170 II,   17     |            LIONS ; car désormais je veux qu’en ce nom se change,
171 II,   17     |            autre chose. Eh bien, je veux pourtant faire observer
172 II,   18     |          Quichotte.~ ~ ~– Ce que je veux dire, reprit don Lorenzo,
173 II,   18     |          prouvé l’expérience, je ne veux pas m’arrêter maintenant
174 II,   18     |         revient à être.~ ~ ~« Je ne veux d’autre plaisir ni d’autre
175 II,   18     |            de grande mesure, car je veux sonder sur tous les points
176 II,   18     |       oisiveté et à la mollesse, je veux aller remplir le devoir
177 II,   18     |       direct de mon voyage. Mais je veux d’abord pénétrer dans la
178 II,   19     |         creusât votre sépulture, je veux dire que la mort vous fût
179 II,   19     |            écria don Quichotte ; je veux être votre maître d’escrime,
180 II,   20     |         même il en serait ainsi, je veux que tu te taises et que
181 II,   20     |            la peur ; tout ce que je veux, je le puis, quand même
182 II,   20     |            moi, pour te grandir, je veux être désormais plutôt prodigue ;
183 II,   20     |             fier à la décharnée, je veux dire à la mort, qui mange
184 II,   21     |             mes honnêtes désirs, tu veux rendre un autre maître et
185 II,   22     |        aussi un autre livre, que je veux intituler Métamorphoseos
186 II,   23     |          moi, seigneur insigne ; je veux te montrer les merveilles
187 II,   23     |         autant que Dieu le sait. Je veux maintenant vous donner des
188 II,   24     |           parle mal des autres ; je veux seulement dire que les pénitences
189 II,   24     |              Quant à présent, je ne veux rien vous dire de plus,
190 II,   25     |              si le singe répond… je veux dire si son maître répond
191 II,   25     |            acquitter envers lui, je veux monter mon théâtre et divertir
192 II,   25     |           reprit don Quichotte ; je veux dire que maître Pierre doit
193 II,   26     |           Tyriens et Troyens.164 Je veux dire, tous les gens qui
194 II,   26     |           pas procédé de malice, je veux moi-même me condamner aux
195 II,   27     |  interrompre un raisonnement que je veux vous faire, jusqu’à ce qu’
196 II,   28     |             ai promis cette île. Tu veux donc, je le vois bien, que
197 II,   28     |            que tu viens de dire, je veux bien que tu me le cloues
198 II,   29     |         acquit de ma conscience, je veux avertir Votre Grâce qu’il
199 II,   29     |        croix, et lever l’ancre ; je veux dire nous embarquer et couper
200 II,   29     |           leur état naturel ? Je ne veux pas dire qu’ils les transforment
201 II,   30     |          nappe est bientôt mise. Je veux dire qu’il n’est pas besoin
202 II,   30     |          ait changé en nourrice, je veux dire qu’on ne m’ait changé
203 II,   31     |         dises vite.~ ~ ~– Ce que je veux dire, reprit Sancho, est
204 II,   31     |          Mais voici le conte que je veux conter ; Un jour, il arriva
205 II,   32     |            que je viens de dire, je veux conclure qu’il serait possible
206 II,   32     |           suis tiré de celui-là, je veux croire qu’aucun autre ne
207 II,   32     |          preuve de cette vérité, je veux dire à Vos Excellences comment,
208 II,   32     |         renom. D’une autre part, je veux que Vos Seigneuries soient
209 II,   32     |             maître.~ ~ ~– Si, je le veux bien, répondit Sancho étouffant
210 II,   32     |      toucher un poil de la tête, je veux dire du menton, parlant
211 II,   32     |             offense la propreté, je veux qu’on me tonde à rebrousse-poil. »~ ~ ~
212 II,   33     |            a jamais vu Dulcinée, je veux dire madame Dulcinée du
213 II,   33     |        encore écrit en histoire, je veux dire l’enchantement de madame
214 II,   33     |           Sancho ; et maintenant je veux croire ce que mon maître
215 II,   34     |           les pieds les tripes ; je veux dire que si Dieu m’assiste,
216 II,   35     |             Mais, si pour moi tu ne veux pas t’adoucir ni te rendre
217 II,   36     |           celle-ci est bonne, et je veux la faire voir au duc. »~ ~ ~
218 II,   38     |           leur humble serviteur, je veux dire à leur humble servante,
219 II,   38     |           la chevalerie errante. Je veux baiser ces pieds, du pas
220 II,   41     |           est fort bien à Rome ; je veux dire que je suis fort bien
221 II,   41     |         plus petit224, celui que je veux recevoir pour ce gouvernement,
222 II,   41     |           seigneur et de madame, je veux vous dire deux mots en particulier. »~ ~ ~
223 II,   41     |             semblables couleurs, je veux dire des chèvres de semblables
224 II,   41     |            avez vu dans le ciel, je veux à mon tour que vous croyiez
225 II,   42     |          capuchon pour dire : Je ne veux pas.230 Je te le dis en
226 II,   42(230)|        proverbe : Non, non, je n’en veux pas, mais jette-le-moi dans
227 II,   42     |           qu’elle demande, si tu ne veux que ta raison se noie dans
228 II,   43     |          valets et les pauvres ; je veux dire que, si tu dois habiller
229 II,   43     |            un juste désir.~ ~ ~« Je veux maintenant te donner un
230 II,   43     |         pour la parure du corps, je veux néanmoins que tu l’aies
231 II,   43     |             intention première ; je veux dire, aie toujours le dessein,
232 II,   44     |           je ne sais trop ce que tu veux dire par là.235 De ce que
233 II,   44     |            n’en sera pas ainsi ; je veux vous faire servir par quatre
234 II,   44     |            et ma chasteté, et je ne veux point perdre cette bonne
235 II,   45     |           temps justement ce que je veux me rappeler, il n’y aurait
236 II,   46     |             avec cet enchanteur. Je veux lui faire voir, de lui à
237 II,   47     |            faut faire à présent, je veux dire tout de suite, c’est
238 II,   47     |            dot de mon bachelier, je veux dire pour l’aider à se mettre
239 II,   47     |           ai le gouvernement, et tu veux que j’aie déjà ramassé six
240 II,   48     |             qui tu es, et ce que tu veux de moi. Si tu es une âme
241 II,   48     |             la main, madame ; je ne veux pas de plus grande sûreté
242 II,   48     |             dame de qualité ; et je veux que Votre Grâce sache qu’
243 II,   48     |            porte de Guadalajara, je veux dire tous les désœuvrés
244 II,   48     |         madame la duchesse… Mais je veux me taire, car on dit que
245 II,   49     |            tous ceux de sa race, je veux dire celle des méchants
246 II,   49     |             de gens mal occupés. Je veux que vous sachiez, mes amis,
247 II,   49     |            avec tout cela, si je ne veux pas dormir, si je veux rester
248 II,   49     |           ne veux pas dormir, si je veux rester éveillé toute la
249 II,   49     |        donne bon sommeil, car je ne veux pas vous l’ôter. Mais je
250 II,   50     |            ce gouvernement ; car je veux que madame Thérèse sache
251 II,   50     |           elle se tienne prête ; je veux la marier hautement quand
252 II,   50     |         avec de telles dames que je veux qu’on m’enterre, et non
253 II,   50     |         dirais-je volontiers que je veux toucher et palper Votre
254 II,   51     |      traites avec humilité. Mais je veux te faire observer, Sancho,
255 II,   52     |            châtier les superbes, je veux dire de secourir les misérables
256 II,   52     |         trois filles du pays. Je ne veux pas te dire qui elles sont ;
257 II,   53     |           que tout y va en rond, je veux dire à la ronde. Au printemps
258 II,   53     |           cloue sur le front. Je ne veux pas répartir des dépouilles
259 II,   53     |        saint Pierre est à Rome ; je veux dire que chacun est à sa
260 II,   53     |           ne perds ni ne gagne ; je veux dire que sans une obole
261 II,   54     |           Ainsi donc, Sancho, si tu veux venir avec moi et m’aider
262 II,   54     |             bon sens, et vois si tu veux venir avec moi, comme je
263 II,   54     |         déjà dit, Ricote, que je ne veux pas, répliqua Sancho ; contente-toi
264 II,   54     |           maître aussi. »~ ~– Je ne veux pas insister, Sancho, reprit
265 II,   54     |        partir, Ricote, mon ami ; je veux rejoindre ce soir mon maître
266 II,   55     |            peine, dis-moi ce que tu veux que je fasse pour toi ;
267 II,   56     |          épouser votre fille, et ne veux pas obtenir par des procès
268 II,   57     |           ni de la langue.~ ~ ~– Je veux que tu écoutes encore une
269 II,   58     |              et qui nous sommes, je veux vous le dire en peu de mots.
270 II,   59     |           la mort tout est vie ; je veux dire que j’ai la mienne
271 II,   60     |             ne me reconnais pas, je veux te dire qui je suis. Je
272 II,   60     |          main, et reçois-moi, si tu veux, pour époux. Je n’ai plus
273 II,   62     |         mettre la corde au cou ; je veux dire que je mange ce qu’
274 II,   62     |           porte est bien fermée, je veux, seigneur don Quichotte,
275 II,   62     |              reprit don Antonio, je veux mettre Votre Grâce dans
276 II,   62     |          Pédro Noriz.~ ~ ~– Je n’en veux pas savoir davantage, répliqua
277 II,   62     |          réalisation.~ ~ ~– Je n’en veux pas savoir davantage, reprit
278 II,   62     |           papier sur l’autre. Je ne veux pas conclure, néanmoins,
279 II,   62     |              C’est du profit que je veux, sans lequel la renommée
280 II,   63     |             faire profession, je ne veux pas non plus prendre un
281 II,   64     |            je suis vainqueur, je ne veux qu’une satisfaction : c’
282 II,   64     |          Dulcinée du Toboso ! Je ne veux qu’une chose, c’est que
283 II,   65     |             mieux rester au lit, je veux dire qu’il ne se laisse
284 II,   66     |             suis écuyer démonté, je veux m’accréditer pour homme
285 II,   66     |      répondit don Quichotte ; je ne veux pas qu’on me dise : À bon
286 II,   66     |             la terre, puisque tu ne veux pas te mettre dans la tête
287 II,   70     |        chose qui m’étonne aussi, je veux dire qui pour lors m’étonna.
288 II,   70     |             plus de ma ménagère, je veux dire de ma Thérèse Panza,
289 II,   70     |    permission de Votre Grandeur, je veux m’éloigner d’ici, pour ne
290 II,   71     |             dit-il à son maître, je veux bien me disposer à faire
291 II,   71     |        Sancho, vois un peu quand tu veux commencer la discipline.
292 II,   71     |            te manque au milieu ; je veux dire, ne te frappe pas si
293 II,   71     |            de coups de fouet, si tu veux que ce soit sous toiture
294 II,   72     |       preuve de ce que j’avance, je veux, seigneur don Alvaro Tarfé,
295 II,   74     |             Nicolas le barbier ; je veux me confesser et faire mon
296 II,   74     |        persisterait à l’épouser, je veux qu’elle perde tout ce que
297 II,   74     |   assistaient, rendit l’esprit ; je veux dire qu’il mourut. Le voyant