gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I           |              puisque tu habites ta maison, dont tu es seigneur autant
  2  I,    1     |       Aussi en amassa-t-il dans sa maison autant qu’il put s’en procurer.
  3  I,    2     |            effroi, rentrer dans la maison. Mais don Quichotte comprit
  4  I,    3     |           étaient hébergés dans la maison d’aller donner de l’eau
  5  I,    3     |        quatre. Tous les gens de la maison accoururent au bruit, et
  6  I,    3     |        voir au plus tôt hors de sa maison, l’hôtelier lui rendit,
  7  I,    4     |           André s’en retourne à la maison avec moi, et je lui payerai
  8  I,    5     |          demeurant tout près de sa maison, lequel venait de conduire
  9  I,    5     |       entra au village et gagna la maison de don Quichotte, qu’il
 10  I,    5     |           s’en venir avec lui à la maison de don Quichotte…~ ~ ~ ~
 11  I,    7     |        basse-cour et dans toute la maison, et tels d’entre eux souffrirent
 12  I,    7     |            ni de livres dans cette maison, car le diable lui-même
 13  I,    7     |           la toiture, et laissa la maison toute pleine de fumée ;
 14  I,    7     |           qu’il faisait dans cette maison le dégât qu’on verrait ensuite.
 15  I,    7     |       rester pacifiquement dans sa maison que d’aller par le monde
 16  I,    7     |         resta quinze jours dans sa maison, trèscalme et sans donner
 17  I,    9     |           une nuit sous toiture de maison, s’en est allée à la sépulture
 18  I,   10     |            pas trouvé l’abri d’une maison, autant son maître se réjouit
 19  I,   15     |           étaient à la porte de la maison, où Sancho entra, sans autre
 20  I,   16     |          vint aider la fille de la maison, et toutes deux dressèrent
 21  I,   16     |          il n’y avait pas, dans la maison entière, d’autre lumière
 22  I,   16     |            on ferme la porte de la maison, et qu’on ait soin que personne
 23  I,   17     |          arrêtant à la porte de la maison, appela l’hôtelier, et lui
 24  I,   21     |            et l’avoir à gages à la maison ; et même, si c’est nécessaire,
 25  I,   21(140)|       Quand le seigneur sort de sa maison pour aller à la promenade
 26  I,   22     |       colère, don fils de mauvaise maison, don Ginésille de Paropillo,
 27  I,   23     |      entrailles, né dans ma propre maison, jouet de mes enfants, délices
 28  I,   24     |          me refuser l’entrée de sa maison, imitant ainsi les parents
 29  I,   24     |       éveilla parmi les gens de sa maison, car il leur sembla que
 30  I,   25     |           d’ici, et retourner à ma maison pour y trouver ma femme
 31  I,   25     |     emporte pour le redresser à la maison, et m’y faire la barbe,
 32  I,   25     |      tandis qu’il y a dans la même maison tant de docteurs, de maîtres
 33  I,   25     |            parler de corde dans la maison d’un pendu. Mais donnez-moi
 34  I,   25     |         cinq que j’ai laissés à la maison, et qui sont confiés aux
 35  I,   26     |        deux hommes sortirent de la maison, et, dès qu’ils l’eurent
 36  I,   27     |     capables d’anoblir toute autre maison d’Espagne, mais parce que
 37  I,   27     |        ciel et quelques gens de la maison. En quel état je suis, imaginez-le ;
 38  I,   27     |           pus, et j’entrai dans la maison. Comme j’en connaissais
 39  I,   27     |           que les serviteurs de la maison. Un peu après, Luscinde
 40  I,   27     |         moi, quand je vis toute la maison dans cette confusion et
 41  I,   27     |             je m’échappai de cette maison, et me rendis chez l’homme
 42  I,   28     |          vie que je menais dans la maison paternelle ; et si je vous
 43  I,   28     |            ce n’est des gens de la maison, car les jours que j’allais
 44  I,   28     |        suborna tous les gens de ma maison, il fit mille cadeaux et
 45  I,   28     |            le conduisit hors de la maison avant que le jour parut.
 46  I,   28     |           que je ne sortisse de la maison, et ne parcourusse à grands
 47  I,   28     |            servante, je quittai la maison, accompagnée du zagal, et
 48  I,   28     |         ville, je m’informai de la maison des parents de Luscinde.
 49  I,   28     |       apprendre. Il m’indiqua leur maison, et me raconta tout ce qui
 50  I,   28     |       Luscinde avait disparu de la maison de son père, et même de
 51  I,   28     | accompagnait m’avait enlevée de la maison paternelle. Ce nouveau coup
 52  I,   29     |           à la fois. Je quittai la maison quand je perdis patience,
 53  I,   29     |     Fernand, ramener Dorothée à la maison paternelle, ou faire enfin
 54  I,   29     |         moins pour le ramener à sa maison. Dorothée s’offrit alors
 55  I,   29     |           dit-elle, emportés de la maison de ses parents pour s’en
 56  I,   32     |                Tous les gens de la maison étaient restés émerveillés
 57  I,   32     |            de bons moments dans ma maison que ceux que vous passez
 58  I,   33     |          habitude, à fréquenter la maison de son ami, pour l’honorer
 59  I,   33     |           allées et venues dans la maison de son ami. Il lui semblait,
 60  I,   33     |          de redevenir maître de sa maison, d’y entrer et d’en sortir
 61  I,   33     |          amis qu’il reçoit dans sa maison, que sur celui des amies
 62  I,   33     |           il savait avoir, dans la maison d’une aussi belle personne
 63  I,   33     |                Lothaire regagna sa maison, et Anselme demeura dans
 64  I,   33     |            car tous les gens de la maison avaient été dîner. Voilà
 65  I,   33     |        deux aussitôt quittèrent la maison. Anselme alors le questionna,
 66  I,   33     |          il ne sortirait pas de la maison, où il saurait s’occuper
 67  I,   33     |       point au delà des murs de sa maison ; tu es son ciel sur la
 68  I,   33     |           ne gouvernât pas bien sa maison, il n’avait qu’à la mettre
 69  I,   33     |      lendemain s’installer dans sa maison, où il reçut de Camille
 70  I,   33     |         âge le plus tendre dans la maison paternelle, et qu’elle l’
 71  I,   34     |      forcée de me réfugier dans la maison de mes parents, dussé-je
 72  I,   34     |      Camille qu’elle ne quittât sa maison pour aucun motif, et qu’
 73  I,   34     |            osait ni rester dans sa maison, ni moins encore s’en aller
 74  I,   34     |             Anselme revint dans sa maison ; mais il ne vit pas ce
 75  I,   34     |            Anselme, de retour à sa maison, fit à Camille la question
 76  I,   34     |        lorsque son mari était à la maison ; mais qu’elle était déjà
 77  I,   34(193)|           la Casa de los zelos (la Maison de jalousie), au commencement
 78  I,   34     |       introduire son amant dans la maison, bien assurée que sa maîtresse,
 79  I,   34     |          dans un appartement de la maison, non-seulement n’osait pas
 80  I,   34     |           une heure si indue de la maison d’Anselme n’y était pas
 81  I,   34     |        entrer un galant dans cette maison, et le garde auprès d’elle
 82  I,   34     |         sous prétexte d’aller à la maison de campagne de son ami,
 83  I,   34     |         nous trouve seules dans la maison. Faites attention que nous
 84  I,   34     |        laissé prendre pied dans sa maison à ce fat débauché ! Mais,
 85  I,   34     |           quitta précipitamment la maison. Dès qu’il se vit seul,
 86  I,   34     |        conduisait par la main à sa maison, croyant y mener l’instrument
 87  I,   35     |             que dans cette maudite maison tout est enchantement ;
 88  I,   35     |         tout se faisait dans cette maison par voie d’enchantement,
 89  I,   35     |        personne, elle sortit de la maison, et courut chez Lothaire.
 90  I,   35     |            le lit ni dans toute la maison, il resta stupéfait, anéanti.
 91  I,   35     |     questionna tous les gens de la maison, personne ne put lui donner
 92  I,   35     |            il y avait laissés : la maison était abandonnée et déserte.
 93  I,   35     |            il résolut d’aller à la maison de campagne de cet ami,
 94  I,   35     |          Il ferma les portes de sa maison, monta à cheval, et se mit
 95  I,   35     |            lit d’une fenêtre de la maison d’Anselme. Je ne sais pas
 96  I,   35     |            et se traîna jusqu’à la maison de son ami, qui ne savait
 97  I,   35     |    appelait point, le maître de la maison se décida à entrer dans
 98  I,   35     |           il appela les gens de sa maison pour qu’ils fussent témoins
 99  I,   36     |       retenu ; alors je quittai sa maison, confus et courroucé, avec
100  I,   36     |          chercher Luscinde dans la maison. Nous la trouvâmes au cloître,
101  I,   37     |           commodité qu’offre cette maison : c’est le propre des hôtelleries
102  I,   37     |            ni carrée dans toute la maison. On offrit le haut bout
103  I,   37     |          Que la paix soit en cette maison ! Et maintes fois encore
104  I,   39     |           dit : Église, ou mer, ou maison du roi208, ce qui signifie
105  I,   39     |     difficile de le servir dans sa maison, et que si la guerre ne
106  I,   39     |  vingt-deux ans que j’ai quitté la maison de mon père, et pendant
107  I,   39(208)|            homme : science, mer et maison du roi.~ ~
108  I,   40     |           viennent également de la maison ottomane ; les autres, comme
109  I,   40     |       donnaient les fenêtres de la maison d’un More riche et de haute
110  I,   40     |       quelque femme habitant cette maison que nous avions reçu cette
111  I,   40     |       devait être esclave en cette maison, et que c’était elle qui
112  I,   40     |          savoir qui habitait cette maison, et s’il s’y trouvait quelque
113  I,   40(234)|      a-t-il par hasard, dans cette maison, quelque renégate ou esclave
114  I,   40     |            lui, remarquant bien la maison, promit qu’il mettrait tous
115  I,   40     |       avait appris que, dans cette maison, vivait en effet le More
116  I,   41     |         belle Zoraïde sortit de la maison du jardin. Il y avait déjà
117  I,   41(246)|            bête, dit Haedo, que sa maison et ses vaisseaux étaient
118  I,   41     |          Fille, retourne vite à la maison, et renferme-toi pendant
119  I,   41     |       tremblant à cheminer vers la maison. Le sort voulut, et ce pouvait
120  I,   41     |            fort et le faible de la maison, et les facilités qui se
121  I,   41     |        silence jusque auprès de la maison, sans donner l’éveil à personne.
122  I,   41     |           mon père ; et dans cette maison il n’y a rien de plus que
123  I,   41     |            ceux qui entouraient sa maison étaient chrétiens. Aussitôt,
124  I,   41     |            habits ordinaires de la maison ; et maintenant, sans que
125  I,   41     |          bien avoir laissé dans sa maison d’Alger, ne voulant pas
126  I,   41     |         partir et les laisser à la maison, cela ne m’aurait pas été
127  I,   42     |       carré de libre dans toute la maison.~ ~ ~« Parbleu ! s’écria
128  I,   42     |      entendu, et les beautés de la maison souhaitèrent la bienvenue
129  I,   43     |            demeurait en face de la maison de mon père, à Madrid, et,
130  I,   43     |          fermer les fenêtres de sa maison avec des rideaux de toile
131  I,   43     |      comprendre des fenêtres de sa maison, avec tant de signes et
132  I,   43     |            sien étaient hors de la maison, de soulever un peu les
133  I,   43     |           il a pu s’échapper de la maison de son père, qui l’aime
134  I,   43     |            sentinelle autour de la maison, armé de pied en cap et
135  I,   43(258)|       verre à Madrid, même dans la maison d’un auditeur.~ ~
136  I,   43     |            que tous les gens de sa maison, et qu’il se leva pour demander
137  I,   44     |          serait pas arrivé dans sa maison un jeune homme de quinze
138  I,   44     |            eux pénétraient dans la maison, un autre resta à la porte,
139  I,   44     |          reprendre le chemin de la maison, si Votre Grâce ne veut
140  I,   44     |            voulait le ramener à la maison de son père et comment l’
141  I,   44     |      reconnut pour un voisin de sa maison, répondit aussitôt :~ ~ ~«
142  I,   44     |            qui s’est échappé de la maison de son père, dans ce costume
143  I,   44     |        hébergés cette nuit dans la maison, voyant que tout le monde
144  I,   44     |         elle que j’ai abandonné la maison de mon père, pour elle que
145  I,   45     |              le barbier, voyant la maison sens dessus dessous, alla
146  I,   45     |       troublait et bouleversait la maison. En définitive, le tapage
147  I,   47     |          père par les portes de sa maison, devenu gouverneur de quelque
148  I,   49     |           Georges, chevalier de la maison du duc d’Autriche298 ; qu’
149  I,   51     |       Léandra, d’une fenêtre de sa maison qui donnait sur la place.
150  I,   51     |     réalisé ; elle avait quitté la maison de son cher et bien-aimé
151  I,   51     |           persuadé d’abandonner la maison de son père, lui promettant
152  I,   52     |     Quichotte par les portes de sa maison.~ ~ ~ ~À la nouvelle du
153  I,   52     |               Vous les verrez à la maison, femme, reprit Panza, et
154  I,   52     |         faire pour le ramener à la maison. Ce fut alors une nouvelle
155  I,   52     |     troisième fois qu’il quitta sa maison, don Quichotte se rendit
156 II,    1     |         fous qu’il y avait dans la maison. Ils montèrent en effet,
157 II,    1     |            en vous tirant de cette maison et en vous tenant pour homme
158 II,    2     |             dis-je, m’a tiré de ma maison par des tricheries, en me
159 II,    2     |              allez gouverner votre maison et piocher votre coin de
160 II,    2     |          ne suis pas resté dans ma maison. Ensemble nous sommes partis,
161 II,    3     |   Sainte-Lucie. J’ai la chose à la maison, ma ménagère m’attend ;
162 II,    4     |      absence, je fusse rentré à la maison sans l’âne et sans le sou,
163 II,    4     |            arrive, mets-le dans ta maison. »~ ~– Vous, frère Sancho,
164 II,    5     |        vivre à pied sec et dans ma maison, sans me mener par voies
165 II,    5     |        renom, jambe cassée et à la maison, et la fille honnête, de
166 II,    6     |          cloue pas le pied dans sa maison, et ne cesse enfin de courir
167 II,    6     |        puis donner pour exemple la maison ottomane, laquelle, partie
168 II,    6     |          il saurait construire une maison comme une cage.~ ~ ~– Je
169 II,    7     |       promenait dans la cour de sa maison, et, dès qu’elle l’aperçut,
170 II,    7     |          veux l’être aussi dans ma maison, en dépit de quiconque y
171 II,    8     |            ne pas être sorti de sa maison, parce qu’à trébucher ou
172 II,    8     |           il ne connaissait pas la maison de Dulcinée, et n’avait
173 II,    9     |           était qu’une très-petite maison.~ ~ ~– Sans doute, reprit
174 II,    9     |          veut à toute force que la maison de madame Dulcinée soit
175 II,    9     |           en souviens bien, que la maison de cette dame doit être
176 II,    9     |            une fois que j’ai vu la maison de notre maîtresse, je la
177 II,    9     |            Mais, tenez, dans cette maison vis-à-vis demeurent le curé
178 II,    9     |        bien être princesse dans sa maison.~ ~ ~– Eh bien, c’est parmi
179 II,   12     |    dormiraient pas sous toiture de maison, Rossinante ne fût jamais
180 II,   13     |        bras, que je l’emporte à la maison, que j’achète du bien, que
181 II,   15     |         Quichotte à rester dans sa maison tranquillement et patiemment,
182 II,   15     |        dans son village et dans sa maison, avec défense d’en sortir
183 II,   15     |            être, et retourner à ma maison.~ ~ ~– Cela vous regarde,
184 II,   16     |            qu’il m’a données de ma maison, de ma femme et de mes enfants,
185 II,   16     |           ai laissé le repos de ma maison, et je me suis jeté dans
186 II,   17     |      arriver à mon village et à ma maison ; là, Votre Grâce se reposera
187 II,   17     |          quand ils arrivèrent à la maison de don Diego, que don Quichotte
188 II,   18     |    Quichotte dans le château ou la maison du chevalier du Gaban-Vert,
189 II,   18     |            Don Quichotte trouva la maison de don Diego spacieuse,
190 II,   18     |           avec tous ses détails la maison de don Diego, peignant dans
191 II,   18     |            tout ce que contient la maison d’un riche gentilhomme campagnard.
192 II,   18     |          vient de nous amener à la maison ? Son nom, sa figure, et
193 II,   18     |           on gardait dans toute la maison, qui ressemblait à un couvent
194 II,   18     |        parfaitement traité dans la maison de don Diego. Au bout de
195 II,   18     |           que j’ai reçu dans votre maison ; mais comme il sied mal
196 II,   18     |       engagèrent à prendre de leur maison et de leur bien tout ce
197 II,   19     |           Quitéria, où il avait sa maison porte à porte avec celle
198 II,   19     |       celui-ci jusqu’alors dans sa maison ; puis, pour s’ôter le souci
199 II,   19     |            et en un seul moment la maison peut tomber ; j’ai vu souvent
200 II,   19     |       trouvé dans le château ou la maison de don Diego.~ ~ ~ ~
201 II,   22     |            femme vertueuse dans ta maison, il te sera facile de la
202 II,   23(151)|      Charles-Quint logea dans leur maison d’Augsbourg, on mit dans
203 II,   24     |            ermitage est une petite maison qu’il a bâtie lui-même ;
204 II,   24     |           Camache, abondance de la maison de don Diego, combien de
205 II,   24     |      servir. En les chassant de la maison sous le titre d’affranchis,
206 II,   25     |          que l’âne avait quitté la maison, lorsque, étant sur la place,
207 II,   25     |        mettre cette bourrique à la maison, et je reviens tout de suite. –
208 II,   28     |            parler de corde dans la maison du pendu ? À musique de
209 II,   28     |     désirez tant retourner à votre maison, revoir votre femme et vos
210 II,   28     |          ton âne, et retourne à ta maison, car tu ne feras pas un
211 II,   30     |         sont toujours prêts, et en maison fournie la nappe est bientôt
212 II,   30     |        écuyer, qu’on appelle en sa maison Sancho Panza. Le susdit
213 II,   30     |         mon époux et moi, dans une maison de plaisance que nous avons
214 II,   30(185)|          un si bon accueil est une maison de plaisance appelée Buenavia,
215 II,   31     |          arrivassent au château ou maison de plaisance, le duc prit
216 II,   31     |      couronnèrent des valets de la maison qui disaient à grands cris : «
217 II,   31     |            autres duègnes de cette maison ne sommes pas faites à semblables
218 II,   31     |          puisqu’il n’y a pas de ma maison à la sienne une portée de
219 II,   31     |       conduise ; retournez à votre maison, élevez vos enfants, si
220 II,   32     |         renvoyez-vous gouverner ma maison, et prendre soin de ma femme
221 II,   32     |           qu’ils seront dans cette maison, je me tiendrai dans la
222 II,   32     |       croire à tous les gens de ma maison, et même au duc mon seigneur,
223 II,   34     |        femme, jambe cassée et à la maison. Il serait beau, vraiment
224 II,   36     |       porte de cette forteresse ou maison de plaisance, et n’attend
225 II,   39     |     quelque autre domestique de sa maison, comme ont fait bien d’autres,
226 II,   40     |     Candaya des femmes qui vont de maison en maison épiler les dames,
227 II,   40     |       femmes qui vont de maison en maison épiler les dames, leur polir
228 II,   40     |         modèle à des maîtresses de maison, et voilà ma bonne doña
229 II,   41     |          suis fort bien dans cette maison, où l’on me traite avec
230 II,   43     |        gouverner ta personne et ta maison, Sancho, la première chose
231 II,   43     |         mon emploi ; car, en bonne maison, le souper est bientôt servi,
232 II,   43     |          du bien, il y paraît à ta maison ; et les sottises du riche
233 II,   43     |          en sait plus long dans sa maison que le sage dans la maison
234 II,   43     |         maison que le sage dans la maison d’autrui.~ ~ ~– Oh ! pour
235 II,   43     |         don Quichotte ; ni dans sa maison, ni dans celle d’autrui,
236 II,   44     |         qui la cause, j’ai dans ma maison des écuyers, des duègnes
237 II,   44     |            ceux qui habitent cette maison sont ensevelis dans le sommeil,
238 II,   44     |       carquois. Je suis dans cette maison demoiselle de compagnie,
239 II,   46     |       portante des femmes de cette maison, et je ne lui ai pas entendu
240 II,   47(247)|           les rois d’Espagne de la maison d’Autriche pour les règlements
241 II,   49     |       présent de gagner dans cette maison de jeu, qui est en face,
242 II,   49     |         son argent et sortit de la maison. Je courus, plein de dépit,
243 II,   49     |         est, elle court hors de sa maison.~ ~ ~– L’on n’en saurait
244 II,   49     |          il vient d’ordinaire à la maison, de faire passer pour mon
245 II,   49     |         nous voulions revenir à la maison, nous avons vu venir une
246 II,   49     |          vous a fait quitter votre maison ?~ ~ ~– Il ne m’est rien
247 II,   49     |            la jambe cassée et à la maison ; la femme et la poule se
248 II,   49     |       cortège s’achemina vers leur maison, qui n’était pas fort loin
249 II,   50     |             venez, dit-elle, notre maison est tout à l’entrée du pays,
250 II,   50     |            et, avant d’entrer à la maison, elle se mit à crier à la
251 II,   50     |       moment, Thérèse sortit de sa maison, les lettres à la main et
252 II,   50     |            avaient qu’à venir à sa maison, qu’ils y verraient le messager,
253 II,   50     |        frapper à la porte de votre maison !~ ~ ~– Et qu’est-ce que
254 II,   51     |      apprendre un peu l’état de ma maison, de ma femme et de mes enfants.
255 II,   52     |         Rodriguez, la duègne de la maison ; l’autre femme en deuil
256 II,   52     |            dit, le bonheur dans ma maison, en m’en allant à la cour
257 II,   52     |         Majesté sur la porte de la maison commune ; il a demandé deux
258 II,   54     |            doit le congédier de la maison où il demeure, se pourvoit
259 II,   54     |    pourvoit à l’avance d’une autre maison pour s’y transporter ; je
260 II,   54     |          conscience. J’arrêtai une maison dans un village près d’Augsbourg,
261 II,   54     |           d’or les murailles de ma maison, et manger avant six mois
262 II,   55     |          le régaler mieux qu’en sa maison, si bien qu’on aurait dit
263 II,   57     |       château. Tous les gens de la maison le regardaient du haut des
264 II,   58     |           matin, qu’il sorte de sa maison, et qu’il rencontre un moine
265 II,   59     |         hôte, il n’y en a pas à la maison, parce que la provision
266 II,   59     |        autres hôtes, que j’ai à la maison, sont assez gens de qualité
267 II,   60     |            père n’étant point à la maison, il me fut facile de prendre
268 II,   60     |       corps de ce jeune homme à la maison de son père, qui n’était
269 II,   61     |        vivats, ils arrivèrent à la maison de leur guide, qui était
270 II,   62     |          vit don Quichotte dans sa maison, il se mit à chercher les
271 II,   62     |        noces de Camache, une autre maison comme celle de don Diégo
272 II,   62     |          Il vint loger ici dans ma maison, et pour le prix de mille
273 II,   62     |            même ; les valets de la maison étaient chargés d’amuser
274 II,   62     |           vint, et l’on regagna la maison, où il y eut grande assemblée
275 II,   62     |             Tu gouverneras dans ta maison, et, si tu y retournes,
276 II,   62     |         fit faire celle-là dans sa maison, pour se divertir aux dépens
277 II,   63     |            il connaissait aussi la maison où l’on avait enfermé don
278 II,   63     |          tout ce que renfermait sa maison ; tant étaient vives la
279 II,   64     |           à voir Ana-Félix dans sa maison. Elle l’y reçut avec beaucoup
280 II,   65     |          plus de son pays et de sa maison, j’ai cherché un moyen de
281 II,   65     |             qu’il est déjà dans la maison. »~ ~ ~C’était la vérité ;
282 II,   65     |            avec son compagnon à la maison de don Antonio. Quand on
283 II,   65     |      restera avec ma femme dans ma maison ou dans un monastère ; et
284 II,   68     |          veut dire cela ? En cette maison tout est courtoisie, bon
285 II,   69     |             et d’autres gens de la maison lui pincèrent les bras.
286 II,   71     |            et je rentrerai dans ma maison riche et content, quoique
287 II,   71     |            ce soit sous toiture de maison ou à la belle étoile.~ ~ ~–
288 II,   71     |           autant vaut être dans la maison que dans les champs. Mais
289 II,   71(347)|            Madrid en 1586, dans la maison d’un grand seigneur, ami
290 II,   72     |          passer la sieste ici ; la maison paraît propre et fraîche. »~ ~ ~
291 II,   73     |          et furent tout droit à la maison de don Quichotte, où ils
292 II,   73     |            lard pendu. Allons à la maison ; là tu entendras des merveilles.
293 II,   73     |           allèrent tous trois à la maison, laissant don Quichotte
294 II,   73     |          venait se retirer dans sa maison pour y passer une vie tranquille
295 II,   74     |     seulement chéri des gens de sa maison, mais de tous ceux qui le
296 II,   74     |     évanouissait à toute heure. La maison était sens dessus dessous ;
297 II,   74(359)|     laissant don Quichotte dans la maison des fous (casa del Nuncio)