IntraText Index | Mots: Alphabétique - Fréquence - Inversions - Longueur - Statistiques | Aide | Bibliothèque IntraText | Recherche |
| Alphabétique [« »] intitulés 1 intolérable 3 intolérables 1 intraduisible 3 intraitable 2 intrépide 13 intrépidement 1 | Fréquence [« »] 3 interminable 3 interrompant 3 intolérable 3 intraduisible 3 invisibles 3 invité 3 invocation | Miguel de Cervantes Saavedra L’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche Concordances intraduisible |
gras = Texte principal Tome, Chap. gris = Texte de commentaire
1 II, 3(28) | l’entends pas. » C’était intraduisible.~ ~ 2 II, 7(56) | dans l’original une grâce intraduisible. À la fin de la phrase qui 3 II, 53(273)| Il y a là un intraduisible jeu de mots sur nones, qui