Tome, Chap.

  1  I,    2|      cette première sortie que je fais si matin, ne s’exprime de
  2  I,    3|          prends garde à ce que tu fais, et ne les touche point,
  3  I,    3|           et vile canaille, je ne fais aucun cas. Jetez, approchez,
  4  I,    4|              Des intérêts je vous fais grâce, reprit don Quichotte ;
  5  I,    5|            pour qui j’ai fait, je fais et je ferai les plus fameux
  6  I,    6|       Amenez ici, compère, car je fais plus de cas de l’avoir trouvé
  7  I,   10|       ciel, il s’écria :~ ~ ~« Je fais serment au Créateur de toutes
  8  I,   10|          sans modèle en ce que je fais, et c’est ce qui se passa
  9  I,   11|        pas à l’étourdie, et ne te fais pas une cour assidue pour
 10  I,   12|        une demi-lieue.~ ~ ~– J’en fais mon affaire, répondit don
 11  I,   14|     gloire à venir.~ ~ ~« Toi qui fais voir, par tant de traitements
 12  I,   14|         troublé par la mort, n’en fais rien : je ne veux pas que
 13  I,   15|          cesse de te plaindre, et fais contre fortune bon cœur ;
 14  I,   17|           de cette forteresse, et fais en sorte qu’il me donne
 15  I,   18|        troqué pour un autre. Mais fais silence, regarde, et prête-moi
 16  I,   18|         de brebis. Sinon, Sancho, fais une chose, par ma vie !
 17  I,   20|         qui es né pour dormir, et fais tout ce que tu voudras ;
 18  I,   20|           moi, parce que je ne me fais pas assez respecter. Voilà
 19  I,   21|   répondit Sancho ; mais si je le fais ou si je le goûte une autre
 20  I,   21|          services ; car, si je te fais comte, te voilà du coup
 21  I,   23|         suis entêté, et que je ne fais jamais ce que tu me conseilles,
 22  I,   23|         argent, garde-le, je t’en fais cadeau. »~ ~ ~Sancho lui
 23  I,   23|         Reste en paix, toi qui me fais la guerre ; et fasse le
 24  I,   23|           ou comme tu pourras, et fais de tes yeux des lanternes.
 25  I,   25|           et les proverbes que tu fais ainsi défiler ? Par ta vie,
 26  I,   25|           que tout ce que je fis, fais et ferai, est d’accord avec
 27  I,   25|          et le retour ; car si je fais à pied le chemin, je ne
 28  I,   25|           d’ici là tout ce que je fais et dis pour elle, et que
 29  I,   25|          toutes ces choses que je fais ici, loin d’être pour rire,
 30  I,   25|        signée forcément. Si je la fais transcrire, on dira que
 31  I,   25|            je suis à toi ; sinon, fais à ta fantaisie, car, en
 32  I,   25|       lesquels trois ânons je lui fais payer et délivrer pour un
 33  I,   25|       comme la raison l’exige, je fais vœu solennel à qui m’entend
 34  I,   27|         Luscinde ! vois ce que tu fais, vois ce que tu me dois ;
 35  I,   27|      affaibli, si troublé, que je fais mille folies, déchirant
 36  I,   33|        perdition et de la tienne. Fais bien attention qu’il n’y
 37  I,   33|   endormies dans son chaste cœur. Fais attention que ce que tu
 38  I,   33|        Anselme ! qu’est-ce que tu fais, qu’est-ce que tu trames,
 39  I,   34|           nouvelles tempêtes ; ne fais plus, avec un autre pilote,
 40  I,   34|           maintes fois arrivé, et fais en sorte de rester enfermé
 41  I,   34|          j’ai suivi ton conseil ; fais maintenant ce qui te semblera
 42  I,   34|         qui m’amène ici. Si tu le fais pour éloigner encore la
 43  I,   38|       années207. Aussi, quand j’y fais réflexion, il me prend envie
 44  I,   40|       conduire à la barque238. Et fais bien attention que tu dois
 45  I,   43|           me la cachent, quand je fais le plus d’efforts pour la
 46  I,   43|           je t’éveille, car je le fais pour que tu aies le plaisir
 47  I,   44|          bon homme est bât.~ ~ ~– Fais ce que je te commande, reprit
 48  I,   44|       ordre de chevalerie dont je fais profession, que cet armet
 49  I,   46|        intimider ; si tu as peur, fais comme qui tu es : moi, qui
 50  I,   49|  enchantés fassent tout ce que je fais ou veux faire, bien qu’ils
 51  I,   50|     liquide enflammé. Si tu ne le fais pas, tu ne seras pas digne
 52 II,  Pro|         Don Quichotte, dont je te fais offrande, est taillée sur
 53 II,    2|           sa volée.~ ~ ~– Je n’en fais aucun doute, répondit le
 54 II,    4|       nombre de dix-sept43. Si je fais quatre quatrains44, il y
 55 II,    4|        une lettre de trop : si je fais quatre strophes de cinq
 56 II,    6|           roi et seigneur ?~ ~ ~– Fais attention, ma mie, répliqua
 57 II,   10|      bonnes qu’inattendues, je te fais don du plus riche butin
 58 II,   11|          acte sacramentel, car je fais les premiers rôles de cette
 59 II,   12|           moins simple, que tu te fais plus avisé, plus spirituel.~ ~ ~–
 60 II,   13|         achète du bien, que je me fais des rentes, et que je vis
 61 II,   14|           Cassildée, dont je vous fais l’éloge, a payé mes honnêtes
 62 II,   14|      parce qu’il me semble que je fais une notable injure à la
 63 II,   17|          et dételle tes bêtes, et fais ce que tu voudras ; mais
 64 II,   17|     Triste-fïgure. En cela, je ne fais que suivre l’antique usage
 65 II,   22|          je le voudrais.~ ~ ~– Tu fais mal, Sancho, continua don
 66 II,   23|     répondit don Quichotte, je ne fais aucun cas de tes paroles.~ ~ ~–
 67 II,   25|         prendre l’argent. « Je ne fais pas payer à l’avance, dit-il,
 68 II,   26|          ne te regarde pas ; mais fais ce que te commande ce bon
 69 II,   29|           le proverbe qui dit : « Fais ce qu’ordonne ton maître,
 70 II,   29|           pas d’une fourmi.~ ~ ~– Fais, Sancho, dit don Quichotte ;
 71 II,   29|       Sancho, dit don Quichotte ; fais la vérification que je t’
 72 II,   31|          sortent de la bouche, et fais attention que nous sommes
 73 II,   32|           j’ai des enfants, et je fais le métier d’écuyer. Si en
 74 II,   34|          Dieu m’assiste, et si je fais ce que je dois avec bonne
 75 II,   35|           que je dis ni ce que je fais. Mais je voudrais bien savoir
 76 II,   41|           côté de nous ?~ ~ ~– Ne fais pas attention à cela, Sancho,
 77 II,   41|           nous sommes.~ ~ ~– N’en fais rien, répondit don Quichotte,
 78 II,   41|        elles, et qu’est-ce que je fais ? sans rien dire à personne,
 79 II,   42|        les yeux sur qui tu es, et fais tous les efforts possibles
 80 II,   42|           saurait échapper.~ ~ ~« Fais gloire, Sancho, de l’humilité
 81 II,   42|        jusqu’à te fatiguer.~ ~ ~« Fais bien attention, Sancho,
 82 II,   42|          le renvoie pas et ne lui fais point d’affront ; au contraire,
 83 II,   42|          et doit être écoutée, ne fais pas tomber sur le coupable
 84 II,   43|           tenir une parole.~ ~ ~« Fais attention, Sancho, à ne
 85 II,   43|        roter ; car, ma foi, je le fais à tout bout de champ.~ ~ ~–
 86 II,   43|      cette grosse personne que tu fais, n’est autre qu’un sac rempli
 87 II,   43|           toujours le dessein, et fais un ferme propos de chercher
 88 II,   44|        mésaventures d’autrui ; tu fais les blessures, et tu refuses
 89 II,   45|       ment, par le serment que je fais ou suis prêt à faire. Et
 90 II,   47|  gouverneur me pardonne si je lui fais avec tant de détails la
 91 II,   47|           du duc mon seigneur, je fais ce que je t’ai dit. Tu ne
 92 II,   49|           le qui-vive, car je lui fais savoir que le diable s’est
 93 II,   51|          d’ordonnances ; si tu en fais, tâche qu’elles soient bonnes,
 94 II,   51|        ermite ; et comme je ne la fais pas de bonne volonté, je
 95 II,   52|         de l’offenseur, que je me fais son égal et le rends apte
 96 II,   52|      folie du cerveau. Moi, je ne fais que rire, et regarder mon
 97 II,   54|            Quand à Rome tu seras, fais ce que tu verras, il demanda
 98 II,   58|          dit don Quichotte ; mais fais attention que tous les temps
 99 II,   58|          répondit don Quichotte ; fais donc attention que ce grand
100 II,   58| amourachée la pauvre fille.~ ~ ~– Fais attention, Sancho, répondit
101 II,   58|            Eh bien ! moi, je leur fais savoir que si ces filets,
102 II,   58|           parle ? Eh bien ! je te fais savoir que c’est le plus
103 II,   60|      donne son pain !~ ~ ~– Je ne fais ni ne défais de roi297 !
104 II,   60|           car réellement, et j’en fais l’aveu, il n’y a pas de
105 II,   62|           don Quichotte, et je me fais gloire de chanter quelques
106 II,   67|       Dulcinée, Dulcinée à qui tu fais injure par les retards que
107 II,   67|          pastorale, comme je n’en fais aucun doute, il pourra s’
108 II,   67|       reconnus pour arabes. Je te fais cette observation en passant,
109 II,   67|           maître Nicolas, je n’en fais pas l’ombre d’un doute,
110 II,   68|         au mal terrible que tu me fais souffrir, je vais en courant
111 II,   69|     Prends patience, mon fils, et fais plaisir à ces seigneurs.
112 II,   72|         souvent ce que je dis, je fais rire tous ceux qui m’écoutent.349