gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I           |      écria-t-il, vous venez de me tirer d’une erreur où j’étais
  2  I           |           qui fait mon effroi, et tirer à clair le chaos de ma confusion ? »~ ~ ~
  3  I,    1     |        les approfondir, pour leur tirer le sens des entrailles,
  4  I,    8     |          il n’eut que le temps de tirer son épée, et bien lui prit
  5  I,   10     |         qui touche la vengeance à tirer du coupable ; mais je le
  6  I,   15     |          de conscience, m’aider à tirer une vengeance légitime de
  7  I,   15     |         de vengeance avons-nous à tirer, répondit Sancho, s’ils
  8  I,   15     |          à moi : je ne devais pas tirer l’épée contre des hommes
  9  I,   16     |       quelqu’un qui saura bien en tirer parti, car les reins me
 10  I,   17     |          aventures dont je puisse tirer gloire ; et, pour te la
 11  I,   17     |          je sais bien moi-même en tirer vengeance. J’ai seulement
 12  I,   17     |           cruche d’eau, et l’alla tirer du puits pour qu’elle fût
 13  I,   18     |    enchantés, dont je ne pourrais tirer vengeance pour savoir jusqu’
 14  I,   18     |         fameux par leur adresse à tirer de l’arc ; les Parthes et
 15  I,   19     |      auquel il prêta la main pour tirer le seigneur bachelier de
 16  I,   20     |         affaire qu’on ne pût s’en tirer que par miracle. C’est bien
 17  I,   20     |           s’il plaît à Dieu de me tirer de ce péril sain et sauf
 18  I,   22     |           celui-ci, sans se faire tirer l’oreille, répondit d’un
 19  I,   22     |          un, visant l’autre, sans tirer jamais, il eut bientôt fait
 20  I,   24     |         sur son compte, dût-il le tirer par les cheveux. Tout cela
 21  I,   25     |        meilleure envie de revenir tirer Votre Grâce de ce purgatoire
 22  I,   26     |    voulurent pas se fatiguer à le tirer de l’erreur où il était,
 23  I,   26     |      présent, c’est de chercher à tirer votre maître de cette utile
 24  I,   26     |         et nous pourrons ainsi le tirer de là, pour le ramener au
 25  I,   27     |         de ce déguisement pour le tirer de la montagne où il était
 26  I,   27     |       plus haute importance, pour tirer son maître de la méchante
 27  I,   27     |  peut-être suffira-t-elle pour le tirer de là, sans que vous vous
 28  I,   27     |           je mène, essayent de me tirer de cette triste retraite
 29  I,   27     |         je pensais qu’elle allait tirer son poignard pour tenir
 30  I,   27     |        privé. Ainsi, sans vouloir tirer vengeance de mes plus grands
 31  I,   27     |           à moi, j’imaginai de la tirer de moi-même, et de m’infliger
 32  I,   27     |         le courage ni la force de tirer mon corps des austérités
 33  I,   29     |       artifice qu’on employa pour tirer notre amoureux chevalier
 34  I,   29     |          faut s’y prendre pour le tirer de là. »~ ~ ~Le licencié
 35  I,   29     |         ni talent, ni esprit pour tirer parti des choses, et pour
 36  I,   32     |         Mais l’hôtesse avait beau tirer, le barbier ne voulait pas
 37  I,   33     |        oblige, au contraire, à te tirer du péril imminent que tu
 38  I,   34     |          tu coures précipitamment tirer quelque vengeance de l’infidèle,
 39  I,   34     |      demander son secours pour la tirer d’embarras, il reconnut
 40  I,   34     |            parce qu’elle espérait tirer de cette épreuve même une
 41  I,   34     |           le temps que je tarde à tirer de mon outrage une légitime
 42  I,   36     |         et qu’il semblait vouloir tirer vengeance de Cardénio, car
 43  I,   37     |         on avait employée pour le tirer de la Roche-Pauvre, où il
 44  I,   40     |            par adresse et pour en tirer parti. Ils viennent voler
 45  I,   40     |       facilement le moyen de nous tirer du bagne et de nous mettre
 46  I,   41     |      captifs, s’ils eussent pu en tirer parti.~ ~ ~ ~Quelques-uns
 47  I,   42     |        miennes, sauront bien t’en tirer. Et toi, belle et généreuse
 48  I,   44     |           que je saurai bien l’en tirer.~ ~ ~– Ah ! pécheresse que
 49  I,   46     |           je n’ai pu voir sur qui tirer vengeance de ton outrage. »~ ~ ~
 50  I,   48     |           assez convaincu pour le tirer de son erreur.~ ~ ~– Votre
 51  I,   48     |          un peu… Puisse Dieu vous tirer de ce tourment, et puissiez-vous
 52  I,   49     |          a pas à argumenter, ni à tirer de conséquences. Je sais
 53  I,   49     |        pouvoir, et même à vous en tirer ; vous essayerez ensuite
 54  I,   52     |         donner une bonne. J’irais tirer du couvent (où sans doute
 55  I,   52     |         couteau sur la table pour tirer quelque sanglante vengeance.
 56 II,    1     |     termes les plus sensés, de le tirer de la misère où il vivait,
 57 II,    1     |        chapelain ne veut pas m’en tirer, et si Jupiter, comme a
 58 II,    4     |           intérêt qu’il en pourra tirer, que de tous les éloges
 59 II,    5     |          cochons. Hier ça suait à tirer une quenouille d’étoupe,
 60 II,    9     |        Sancho grillait d’envie de tirer son maître hors du pays,
 61 II,   11     | résolution. Je ne puis ni ne dois tirer l’épée, comme je te l’ai
 62 II,   11     |       affaire regarde, si tu veux tirer vengeance de l’outrage fait
 63 II,   11     |          a pas de quoi, seigneur, tirer vengeance de personne, répondit
 64 II,   14     |          êtes ; mais pour vous en tirer entièrement, qu’on amène
 65 II,   17     |           avait pas le temps d’en tirer le fromage, fut obligé de
 66 II,   18     |        pas m’arrêter maintenant à tirer Votre Grâce de l’erreur
 67 II,   18     |        son fils ce qu’il avait pu tirer au net de l’esprit de son
 68 II,   18     |         tous les copistes de rien tirer du brouillon de sa folie.
 69 II,   21     |        ils voulurent sur-le-champ tirer vengeance de cet affront,
 70 II,   21     |           il n’y a nulle raison à tirer vengeance des affronts que
 71 II,   22     |         dit, la cervelle, pour en tirer de conformes à leurs désirs
 72 II,   25     |  saint-office, pour l’examiner et tirer à clair en vertu de quel
 73 II,   25(161)|          à un moment précis, pour tirer un horoscope.~ ~
 74 II,   26     |          les transversales ; pour tirer au clair une vérité, il
 75 II,   27     |     chaque instant les armes pour tirer vengeance de vos ennemis.
 76 II,   27     |      doivent prendre les armes et tirer l’épée, exposant leurs biens
 77 II,   27     |         toute raison. D’ailleurs, tirer une vengeance injuste (car
 78 II,   27     |         lui fut pas possible d’en tirer vengeance. Au contraire,
 79 II,   27     |          de le voir fuir sans lui tirer un seul coup.~ ~ ~ ~Pour
 80 II,   28     |           Votre Grâce vient de me tirer d’un grand embarras, et
 81 II,   29     |          dévotement le ciel de le tirer d’un si manifeste péril,
 82 II,   29     |    fussent jetés à l’eau pour les tirer l’un et l’autre, par les
 83 II,   29     |     veulent que je ne puisse vous tirer de votre angoisse ; c’est
 84 II,   30     |         vu aurait suffi pour m’en tirer et m’en relever. Mon écuyer,
 85 II,   32     |    répondit :~ ~ ~« Si je pouvais tirer mon cœur de ma poitrine,
 86 II,   32     |          l’intelligence, il saura tirer parti de toute espèce de
 87 II,   35     |           aura pas de mal de vous tirer un peu de sang.~ ~ ~– Il
 88 II,   35     |           ne serai pas tenu de me tirer du sang avec la discipline,
 89 II,   41     |     mauvais gré, et en se faisant tirer l’oreille. Sancho vint monter
 90 II,   42     |            de la dégrossir, de la tirer de sa rudesse naturelle ;
 91 II,   45     |          là, ajouta-t-il, on peut tirer cette conclusion, qu’à ceux
 92 II,   45     |          Sancho lui ordonna de la tirer de sa poche et de la remettre
 93 II,   46     |          à la main, il commença à tirer de grandes estocades par
 94 II,   49     |        ange à ton service pour te tirer de là, et pour t’ôter les
 95 II,   50     |       nous le questionnerons pour tirer au clair les difficultés
 96 II,   52     |   gouvernement de la tête et pour tirer à don Quichotte la folie
 97 II,   53     |          du fond de son âme de le tirer d’un tel péril. Les uns
 98 II,   55     |       prières suffisantes pour te tirer des peines que tu endures,
 99 II,   55     |        ramènerai du monde pour te tirer de cette caverne, où tes
100 II,   57     |        répondit don Quichotte, de tirer l’épée contre votre illustre
101 II,   62     |           et vit composer par-ci, tirer par-là, corriger, mettre
102 II,   63     |     occupa aussitôt des moyens de tirer Gaspar Grégorio du péril
103 II,   65     |         employés son adresse pour tirer don Grégorio de sa prison,
104 II,   71     |     communique aux autres sans en tirer patte ou aile.~ ~ ~– Tu
105 II,   73     |           mauvais présage peut-on tirer d’ici ? »~ ~ ~Les deux petits