Tome, Chap.

  1  I,    4|           baissa la tête, et, sans répondre mot, détacha son berger,
  2  I,    5|            celui-ci ne voulut rien répondre, sinon qu’on lui donnât
  3  I,    7|       stylée sur ce qu’elle devait répondre, lui dit :~ ~ ~« Quel cabinet
  4  I,    8|          est ainsi, je n’ai rien à répondre, répliqua Sancho ; mais
  5  I,    9|          trop étourdi pour pouvoir répondre un seul mot ; et son affaire
  6  I,   11|      chevriers, lesquels, sans lui répondre un mot, s’étaient tenus
  7  I,   15|             qu’il ne crût devoir y répondre :~ ~ ~« Seigneur, dit-il,
  8  I,   22|          second, qui ne voulut pas répondre un mot, tant il marchait
  9  I,   22|      chaîne, se mit à pleurer sans répondre un mot ; mais le cinquième
 10  I,   22|         Passamont, se chargeant de répondre pour tous, dit à don Quichotte :~ ~ ~«
 11  I,   24|          me trouver en position de répondre autrement que par ma bonne
 12  I,   24|          parole de l’épouser. Pour répondre à l’amitié qu’il me portait,
 13  I,   24|      voulait ni relever la tête ni répondre un mot. Mais enfin, après
 14  I,   25|            conduit ton absence, et répondre par un heureux dénoûment
 15  I,   26|    conjurant de l’entendre, de lui répondre et de le consoler ; tantôt
 16  I,   27|         lire, s’était contentée de répondre de vive voix qu’elle ordonnait,
 17  I,   28|            que jamais je ne voulus répondre à don Fernand un mot qui
 18  I,   29|     comprit bien ce qu’elle devait répondre :~ ~ ~« Justement, seigneur,
 19  I,   30|      caresser par Sancho, sans lui répondre une seule parole. Toute
 20  I,   32| répondit-elle, il fallait bien lui répondre.~ ~ ~– Maintenant, dit le
 21  I,   33|         ami Lothaire, que je dusse répondre par une gratitude sans bornes
 22  I,   33|       point ensuite, à toi pour me répondre, à moi pour t’écouter.~ ~ ~–
 23  I,   33|         que de longtemps il ne put répondre un mot. Enfin s’étant remis :~ ~ ~«
 24  I,   33|           dans sa chambre sans lui répondre un seul mot. Mais ce froid
 25  I,   34|         semblable nouvelle, il fit répondre verbalement à Camille qu’
 26  I,   34|             et qu’il prît garde de répondre à tout ce qu’elle pourrait
 27  I,   34|           autre chose à faire qu’à répondre aux questions qui lui seraient
 28  I,   34|        Aussi se trouva-t-il prêt à répondre à son intention avec tant
 29  I,   34|         dises pas que je refuse de répondre à tes questions, je réponds
 30  I,   35|         grande qu’il ne savait que répondre, ni moins encore quel parti
 31  I,   36|          Don Fernand l’écouta sans répondre un seul mot, jusqu’à ce
 32  I,   36|          don Fernand ne savait que répondre, et que, les ayant fait
 33  I,   37|            cela qu’elle n’a pas pu répondre à ce que vous lui avez demandé.~ ~ ~–
 34  I,   38|           Sans doute vous allez me répondre qu’il n’y a point de comparaison
 35  I,   38|            l’on ne manquera pas de répondre qu’il est plus facile de
 36  I,   39|          père, alors, m’ordonna de répondre, comme étant l’aîné. Après
 37  I,   40|          aussi qu’il serait bon de répondre sur-le-champ au billet de
 38  I,   41|       fille Zoraïde ; je vais t’en répondre une seule, qui pourra satisfaire
 39  I,   41|        rien trouver de mieux à lui répondre que ce peu de paroles :~ ~ ~«
 40  I,   41|        avions faite en refusant de répondre qui nous valait cette leçon.
 41  I,   42|            trouver une seule à lui répondre, il tomba dans une autre
 42  I,   43|            un lieu où l’on ne peut répondre comme le méritent votre
 43  I,   44|          cris. Don Quichotte, sans répondre un mot, s’ôta le cordeau
 44  I,   44|           et ne daignait seulement répondre à son défi, se sentait suffoqué
 45  I,   44|            et les aurait bien fait répondre, bon gré mal gré. Mais comme
 46  I,   44|           quelque temps parvenir à répondre un mot. Le domestique continua :~ ~ ~«
 47  I,   44|         venir aux yeux ; il ne put répondre un seul mot à l’auditeur,
 48  I,   44|        finit par les exciter à lui répondre avec les poings fermés.
 49  I,   44|       grave. Tout ce qu’il put lui répondre, ce fut qu’il se calmât
 50  I,   45|         gravité, il se contenta de répondre :~ ~ ~« Approchez, venez
 51  I,   46|            trouva pas un mot à lui répondre, et le laissa continuer :~ ~ ~«
 52  I,   47|   voyageurs et don Quichotte, pour répondre de façon que leur artifice
 53  I,   47|          Le barbier ne voulut plus répondre à Sancho, de peur que celui-ci
 54  I,   48|            crois que vous allez me répondre, vous toucherez du doigt
 55  I,   48|        déjà dit que je suis prêt à répondre avec toute ponctualité !~ ~ ~–
 56 II,    4|      reprit Sancho, je ne sais que répondre, sinon que l’historien s’
 57 II,    4|         davantage, me voici prêt à répondre au roi même en personne.
 58 II,    6|         roi, je me dispenserais de répondre à une infinité de requêtes
 59 II,    6|        écouter tout le monde et de répondre à tout le monde ; aussi
 60 II,   11|              Don Quichotte voulait répondre à Sancho Panza ; mais il
 61 II,   11|            parler ; je saurai bien répondre avec toute ponctualité,
 62 II,   12|          Quichotte, qui s’entendit répondre avec tant de sensibilité
 63 II,   16|            tardait tellement à lui répondre, qu’on aurait dit qu’il
 64 II,   17|           Don Quichotte se borna à répondre qu’il savait ce qu’il faisait.~ ~ ~«
 65 II,   21|             qu’il se vit obligé de répondre que, si Quitéria voulait
 66 II,   21|            ne savait ou ne voulait répondre un mot ; et sans doute elle
 67 II,   22|            me mets à demander et à répondre, je n’aurai pas fini d’ici
 68 II,   22|         demander des niaiseries et répondre des bêtises, j’aie besoin
 69 II,   23|            pu tant écouter et tant répondre.~ ~ ~– Combien donc y a-t-il
 70 II,   25|          Mais comment aurait-il pu répondre, l’infortuné, puisqu’ils
 71 II,   25|       réalité. Maître Pierre, sans répondre un mot, alla chercher son
 72 II,   26|      interprète continua sans rien répondre :~ ~ ~« Il ne manqua pas
 73 II,   27|           de qui pouvait mieux lui répondre, des histoires particulières
 74 II,   28|            ne suis pas en train de répondre, répondit Sancho, car il
 75 II,   32|    répliqua don Quichotte, je puis répondre que Dulcinée est fille de
 76 II,   33|             À ces mots, et sans en répondre un seul, Sancho se leva
 77 II,   33|            les assistants, je vais répondre sans crainte et sans alarme
 78 II,   35|          que moi. »~ ~ ~Au lieu de répondre à ces propos, Sancho, perdant
 79 II,   38|         pourrai jamais réussir à y répondre comme je le dois. En effet,
 80 II,   43|            femme ? il n’y a rien à répondre, et si la pierre donne contre
 81 II,   44|          cette bonne habitude pour répondre à la libéralité dont Votre
 82 II,   45|          possession soit obligé de répondre à une question qu’on lui
 83 II,   45|         créancier ce qu’il avait à répondre à ce que disait son adversaire.
 84 II,   45|           demanda ce qu’il avait à répondre à la plainte de cette femme.~ ~ ~ ~
 85 II,   48|      duègne, je ne puis manquer de répondre à ce qu’on me demande, en
 86 II,   49|             c’était pour éviter de répondre aux nombreuses questions
 87 II,   51|         voulant, sans plus tarder, répondre à son seigneur don Quichotte.
 88 II,   52|      accepter, pour qu’il vienne y répondre lui-même dans ce château,
 89 II,   55|            âne l’écoutait sans lui répondre un mot, tant grande était
 90 II,   56|           put trouver un mot à lui répondre. Pour don Quichotte, il
 91 II,   57|          fixement ; puis, sans lui répondre une parole, il tourna la
 92 II,   58|     présents de l’homme ne peuvent répondre avec égalité à ceux de Dieu,
 93 II,   58|       faite ici, mais ne pouvant y répondre à la même mesure, et me
 94 II,   58|            eut pas le temps de lui répondre, ni don Quichotte celui
 95 II,   59|         cessa là, sans vouloir lui répondre, car l’autre avait déjà
 96 II,   59|           entendit ce don Géronimo répondre :~ ~ ~« Pourquoi voulez-vous,
 97 II,   59|           mit à le feuilleter sans répondre un mot ; puis, quelques
 98 II,   62|           a la vertu singulière de répondre à toutes les choses qu’on
 99 II,   62|            pas âme humaine qui pût répondre.~ ~ ~« Combien sommes-nous
100 II,   62|           plaçait celui qui devait répondre, collant au tuyau tantôt
101 II,   62|         tête, il lui fut facile de répondre sans hésiter et ponctuellement
102 II,   63|  téméraires. »~ ~ ~L’arraez allait répondre, mais le général ne put
103 II,   64|            également don Quichotte répondre que, pourvu qu’on ne lui
104 II,   66|         bonne heure, charge-toi de répondre, ami Sancho, dit don Quichotte ;
105 II,   70|               Don Quichotte allait répondre ; mais il en fut empêché