gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I,    2     |          autre la regarda, et ne la trouva pas si bonne que disait
  2  I,    5     |             de don Quichotte, qu’il trouva pleine de trouble et de
  3  I,    5     |      examina ses blessures, on n’en trouva aucune. Il leur dit alors :~ ~ ~«
  4  I,    6     |        barbier demeura d’accord, et trouva la sentence parfaitement
  5  I,    6     |    précieuse que celle qu’Alexandre trouva dans les dépouilles de Darius,
  6  I,    6     |       savoir ce que c’était, et lui trouva pour titre Histoire du fameux
  7  I,    8     |         tout le trot de son âne, et trouva, en arrivant près de lui,
  8  I,    8     |           par la faveur du ciel, il trouva de la manière qui sera rapportée
  9  I,   15     |     Biscayen !~ ~ ~ ~Mais Sancho ne trouva pas tellement bon l’avis
 10  I,   15     |         dans un certain château, se trouva en tombant dans un profond
 11  I,   16     |            coupables ; mais il n’en trouva pas une étincelle, l’hôtelier
 12  I,   16     |             et de temps perdu qu’il trouva moyen de rallumer une autre
 13  I,   17     |         vite à don Quichotte, qu’il trouva la tête dans ses deux mains,
 14  I,   17     |       liqueur ; mais, comme on n’en trouva point dans toute l’hôtellerie,
 15  I,   17     |            bout desquelles il ne se trouva pas soulagé comme son maître,
 16  I,   18     |            s’approcha de lui, et le trouva dans un piteux état, quoiqu’
 17  I,   19     |          autre disgrâce, que Sancho trouva la pire de toutes : c’est
 18  I,   20     |           douter de la ligature, il trouva bon de se calmer et d’attendre,
 19  I,   20     |         scandale ni d’alarme, il se trouva délivré du fardeau qui l’
 20  I,   21     |       fondre sur lui ce fantôme, ne trouva d’autre moyen de se garer
 21  I,   23     |            Sierra-Moréna, où Sancho trouva bon de faire halte, et même
 22  I,   23     |        propres ; et de plus, Sancho trouva dans un mouchoir un bon
 23  I,   23     |             se remit à chercher, et trouva un petit livre de poche
 24  I,   23     |          Sancho l’en avait prié, il trouva ce qui suit :~ ~ ~« La fausseté
 25  I,   23     |       ensuite le livre entier, il y trouva d’autres poésies et d’autres
 26  I,   23     |           jeta sur le premier qu’il trouva près de lui, avec tant de
 27  I,   25     |      valeureux don Roland, quand il trouva sur les arbres d’une fontaine
 28  I,   26     |      jugement sur les indices qu’il trouva aux arbres de la fontaine,
 29  I,   26     |            de poche ; mais il ne le trouva point, et n’avait garde
 30  I,   27     |      histoire~ ~ ~ ~ ~Le barbier ne trouva rien à redire à l’invention
 31  I,   27     |            scrupule à la pensée. Il trouva que c’était mal à lui de
 32  I,   27     |           du billet que don Fernand trouva dans un volume d’Amadis
 33  I,   28     |           pour lui donner de l’air, trouva un billet écrit de la main
 34  I,   28     |      ailleurs par un poignard qu’on trouva caché sous ses habits de
 35  I,   29     |            il l’avait perdue, il ne trouva rien de mieux à faire que
 36  I,   29     |             éloigna, et l’écuyer se trouva aussi bien portant et aussi
 37  I,   30     |             phénix. »~ ~ ~Sancho se trouva si choqué des dernières
 38  I,   32     |       arrivés là-bas au fond, il se trouva dans un grand palais, et
 39  I,   33     |      Anselme revînt. Quand celui-ci trouva Camille dans sa chambre
 40  I,   34     |          délai voir Lothaire, qu’il trouva chez lui. Les deux amis
 41  I,   34     |         réfléchir mûrement, Camille trouva sur-le-champ le moyen de
 42  I,   34     |         demeure de Lothaire ; il le trouva chez lui, et l’on ne saurait
 43  I,   35     |           Il ouvrit, entra, mais ne trouva plus la camériste ; seulement
 44  I,   35     |           il revint chez lui, il ne trouva plus aucun des valets et
 45  I,   35     |     indisposition continuait. Il le trouva étendu sans mouvement, la
 46  I,   35     |             prit par la main, qu’il trouva froide, et reconnut enfin
 47  I,   37     |          ravissant, que Dorothée la trouva plus belle que Luscinde,
 48  I,   39(212)|             autre, Sicilien. On les trouva encore vivants, enterrés
 49  I,   39(218)|          Torrès de Aguilera, qui se trouva, comme Cervantès et comme
 50  I,   39(221)|             L’ingénieur Cervellon y trouva une tour antique, dont il
 51  I,   39     |          pris dans le fort, il s’en trouva un, nommé don Pedro de Aguilar,
 52  I,   40(226)|              Devenu musulman, il se trouva, en 1560, à la déroute de
 53  I,   40(226)|          bataille de Lépante, il se trouva l’année suivante à Navarin,
 54  I,   44     |      voyageurs.~ ~ ~ ~Un de ceux-ci trouva le jeune homme qu’il cherchait,
 55  I,   44     |         votre père quand il ne vous trouva plus. Il dépêcha aussitôt
 56  I,   45     |            un rouleau de parchemin, trouva le papier qu’il cherchait ;
 57  I,   46     |          grand royaume. Dorothée ne trouva pas un mot à lui répondre,
 58  I,   47     |        homme de bon entendement, et trouva qu’il avait raison en tout
 59  I,   51     |             bout de trois jours, on trouva la capricieuse Léandra dans
 60  I,   52     |        milieu de la journée, qui se trouva justement un dimanche, et
 61  I,   52(312)|          une tombe de pierre, qu’on trouva sur la terre dans un ermitage
 62  I,   52     |            tête du parchemin qui se trouva dans la caisse de plomb314 :~ ~ ~ ~
 63 II,  Pro     |           déchargea son fardeau, se trouva le chien d’un bonnetier,
 64 II,    3     |            ces cent écus d’or qu’il trouva dans la valise au fond de
 65 II,    7     |           si insensé.~ ~ ~ ~Elle le trouva qui se promenait dans la
 66 II,    9     |          environ deux cents pas, il trouva la masse qui projetait la
 67 II,   10     |       seigneur don Quichotte, qu’il trouva jetant des soupirs au vent
 68 II,   13     |            on nettoya la cuve, on y trouva une petite clef pendue à
 69 II,   18     | extravagantes~ ~ ~ ~ ~Don Quichotte trouva la maison de don Diego spacieuse,
 70 II,   21     |            Basile dans ses bras, il trouva qu’il n’avait pas encore
 71 II,   21     |             avec les deux mains. Il trouva que la lame n’avait point
 72 II,   23     |          neveu Baudoin, quand il le trouva près d’expirer dans la montagne,
 73 II,   24     |           caverne de Montésinos, il trouva ces propres paroles écrites
 74 II,   24     |         bâton. Réellement le cousin trouva qu’il avait été fort impertinent
 75 II,   28     |    meilleure occasion. Cette vérité trouva sa preuve en don Quichotte,
 76 II,   31     |         dans la grande salle, où il trouva les mêmes demoiselles, rangées
 77 II,   31     |           dans notre village, où se trouva, si je ne me trompe, mon
 78 II,   32     |              que ledit Sancho Panza trouva ladite Dulcinée, quand il
 79 II,   34     |            au milieu du bois. Là on trouva la table mise et le repas
 80 II,   41     |            put sur la croupe, qu’il trouva fort dure et nullement mollette.
 81 II,   41     |              qu’il les ouvrit et se trouva si près, à ce qu’il lui
 82 II,   45     |             intérieur du roseau, on trouva dix écus d’or. Tous les
 83 II,   46     |         rentrant dans sa chambre, y trouva une mandoline. Il préluda,
 84 II,   49     |         épées. On accourut, et l’on trouva que c’étaient deux hommes
 85 II,   52     |          guéri de ses égratignures, trouva que la vie qu’il menait
 86 II,   53     |          tombaient ; enfin, il s’en trouva un qui lui monta sur le
 87 II,   54(278)|          travail et l’industrie, on trouva des raisons politiques pour
 88 II,   55     |          toucha terre, et Sancho se trouva dessus sans avoir éprouvé
 89 II,   55     |           de personne ; mais il les trouva partout unies, escarpées,
 90 II,   55     |       enchanté de Montésinos, où il trouva quelqu’un pour le régaler
 91 II,   55     |             donna au grison, qui le trouva de son goût, et Sancho lui
 92 II,   58     |           la première image, qui se trouva être celle de saint Georges,
 93 II,   58     |            penser, don Quichotte se trouva pris dans des filets de
 94 II,   58     |         regagna les tentes, où l’on trouva les tables dressées, riches,
 95 II,   60     |      histoire ?~ ~ ~ ~Roque Guinart trouva ses écuyers dans l’endroit
 96 II,   62     |             d’aise. Pour Sancho, il trouva tant de saillies, que les
 97 II,   62     |           Le lendemain, don Antonio trouva bon de faire l’expérience
 98 II,   64     |          découvrit le visage, qu’on trouva pâle, inanimé et inondé
 99 II,   70     |             de don Quichotte, ne le trouva point à Sarragosse, passa
100 II,   70     |           on l’aurait trouvé. On le trouva, en effet, et l’on en prévint
101 II,   72     |             spacieux et frais, il y trouva don Quichotte se promenant
102 II,   72     |            seul point du compte, et trouva que les coups montaient,
103 II,   74     |           chevalerie. Le notaire se trouva présent, et il affirma qu’