gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I,    1(12) |      samedis, car c’était alors la seule viande dont l’usage fût
  2  I,    6     |            donc sept ou huit d’une seule brassée, et les lança par
  3  I,    9(78) |             Au contraire, c’est la seule fois que Sancho soit nommé
  4  I,   11     |           la bonne foi. La justice seule faisait entendre sa voix,
  5  I,   11     |         perdition naissait de leur seule et propre volonté. Et maintenant,
  6  I,   13     |     répondit :~ ~ ~« Seigneur, une seule hirondelle ne fait pas le
  7  I,   13     |         avéré qu’il n’avait qu’une seule dame maîtresse de sa volonté
  8  I,   14     |          solitude, et que la terre seule possédât les dépouilles
  9  I,   14     |           elle y est sans doute la seule femme qui passe sa vie en
 10  I,   15     |            d’entre eux qui, par la seule valeur de leur bras, sont
 11  I,   18     |      trouver moyen d’en placer une seule ; seulement, de temps à
 12  I,   18     |           il ne m’en reste pas une seule dans la bouche. »~ ~ ~Sancho
 13  I,   19     |      cependant s’apercevoir qu’une seule personne les a battus ;
 14  I,   20     |            on ne distingue pas une seule étoile ?~ ~ ~– C’est bien
 15  I,   20     |           oser s’en éloigner d’une seule ligne, tant sa frayeur était
 16  I,   20     |            si vous en échappez une seule, le conte finira sans qu’
 17  I,   20     |            si l’on se trompe d’une seule, tu ne puisses en dire un
 18  I,   21     |          le bout de la langue, une seule, que je ne voudrais pas
 19  I,   22     |   éviterait bien des maux, dont la seule cause est que trop de gens
 20  I,   22     |          cru mal faire en cela. Ma seule intention était que tout
 21  I,   23(147)|           en gardant toutefois une seule mention de l’âne, au chapitre
 22  I,   23     |           ne le cherchions pas, la seule puissante présomption qu’
 23  I,   24     |        avoir lu il me dit qu’en la seule Luscinde se trouvaient réunis
 24  I,   25     |       haute montagne qui s’élevait seule, comme une roche taillée
 25  I,   27     |        tête de me ravir, à moi, ma seule brebis, que même je ne possédais
 26  I,   28     |           il affirma depuis que la seule beauté de Luscinde pouvait
 27  I,   28     |         que vous m’avez vue jeune, seule et dans cet équipage, toutes
 28  I,   28     |            disaient qu’en ma vertu seule reposaient leur honneur
 29  I,   28     |                  Une nuit, j’étais seule dans mon appartement, sans
 30  I,   28     |    intentions. Moi, pauvre enfant, seule parmi les miens, et sans
 31  I,   28     |        avoir pu prétendre, avec sa seule dot, à si haute union. On
 32  I,   29     |           je ne l’ai pas nommé une seule fois dans le cours de mon
 33  I,   29     |        moins roi de Micomicon. Une seule chose le chagrinait : c’
 34  I,   30     |      Sancho, sans lui répondre une seule parole. Toute la compagnie
 35  I,   33     |         sont si forts, que la mort seule peut les rompre. Telle est
 36  I,   33     |     distinctes ne font plus qu’une seule et même chair. Il fait plus
 37  I,   33     |            deux âmes, n’ont qu’une seule volonté. De là vient que,
 38  I,   33     |        entier, parce que c’est une seule et même chair ; de même
 39  I,   33     |           encore, répugnantes à la seule vue, à plus forte raison
 40  I,   33     |         forcé de te rendre par une seule raison : c’est qu’étant
 41  I,   33     |           un ennemi dont la beauté seule aurait pu vaincre un escadron
 42  I,   33     |            que tu n’as pas dit une seule parole à Camille, d’où je
 43  I,   33     |           laissait le plus souvent seule avec son hôte, comme si
 44  I,   33(191)|            de paroles : « Ma femme seule pourra m’ôter l’honneur,
 45  I,   34     |     divines.~ ~ ~ ~Léonella connut seule la faute de sa maîtresse,
 46  I,   34     |            que Camille se trouvait seule avec sa camériste, elle
 47  I,   34     |            retour, Camille, restée seule, disait, comme se parlant
 48  I,   34     |         injonction tu répondes une seule parole, je veux t’en dire
 49  I,   34     |            je n’entends pas mourir seule ; je veux emmener avec moi
 50  I,   35     |          faisait l’écho ; la fille seule ne disait rien, et souriait
 51  I,   36     |           venait de parler, que la seule porte de la chambre de don
 52  I,   36     |     épreuves pénibles, que la mort seule aurait la puissance de l’
 53  I,   36     |             considérez que la mort seule peut enlever Luscinde à
 54  I,   40     |            reconnûmes bien qu’elle seule, et personne autre, pouvait
 55  I,   40     | communiquée, et que c’était à elle seule qu’il appartenait d’ajourner
 56  I,   41     |          je vais t’en répondre une seule, qui pourra satisfaire à
 57  I,   42     |            et, sans en trouver une seule à lui répondre, il tomba
 58  I,   42     |            bien ; c’était une voix seule, que n’accompagnait aucun
 59  I,   43     |            il en fût ainsi ; mais, seule et sans mère, je ne savais
 60  I,   43     |            toute l’hôtellerie, une seule fenêtre qui donnât sur les
 61  I,   44     |            a livré avec lui qu’une seule bataille, lorsqu’il délivra
 62  I,   47     |           puissante, que, par elle seule, et malgré toute la magie
 63  I,   47     |        remporte la victoire par la seule valeur et la seule force
 64  I,   47     |          par la seule valeur et la seule force de son bras. Que dirons-nous
 65  I,   51     |        sans qu’on lui eût tiré une seule goutte de sang. D’un autre
 66  I,   52     |          Rossinante l’ait pris une seule fois), il marcha à la rencontre
 67  I,   52     |         deux paroles.~ ~ ~– En une seule je le dirai, répliqua don
 68 II,  Pro     |        éloge les sollicite, et par seule bonté d’âme, ont pris à
 69 II,    3     |            îles à gouverner qu’une seule.~ ~ ~– Moi, dit Sancho,
 70 II,    3(35) |           en gardant toutefois une seule mention de l’âne, au chapitre
 71 II,    9     |        dans le pays il demeure une seule princesse, mais beaucoup
 72 II,   14     |      Dulcinée du Toboso. Par cette seule victoire, je compte avoir
 73 II,   14     |         dans la crainte que, d’une seule pichenette de cette trompe,
 74 II,   14     |        croit l’histoire, ce fut la seule fois où l’on put reconnaître
 75 II,   16     |     moindre fredaine, et, pour une seule fois qu’il s’est oublié,
 76 II,   16     |            paroles, ou même en une seule, je dis que je suis le chevalier
 77 II,   16     |         sort poëte ; et avec cette seule inclination que lui donne
 78 II,   21     |       Quitéria, sans répliquer une seule parole, troublée, triste
 79 II,   22     |       triomphe. La beauté par elle seule attire les cœurs de tous
 80 II,   22     |        dans le monde entier qu’une seule bonne femme ; mais il conseillait
 81 II,   24     |           de la faim, dont la mort seule pourra les affranchir. Quant
 82 II,   39     |            de la faute que j’avais seule commise, il dit qu’il ne
 83 II,   42     |          et la vertu vaut par elle seule ce que le sang ne peut valoir.~ ~ ~«
 84 II,   43     |           ne m’en rappelle pas une seule ? Il est vrai que, pour
 85 II,   44     |     amoureuse, que je suis pour la seule Dulcinée de cire et de pâte
 86 II,   44     |          Pour moi, Dulcinée est la seule belle, la seule discrète,
 87 II,   44     |    Dulcinée est la seule belle, la seule discrète, la seule pudique
 88 II,   44     |       belle, la seule discrète, la seule pudique et la seule bien
 89 II,   44     |             la seule pudique et la seule bien née ; toutes les autres
 90 II,   49     |           tant de tenir secret. La seule chose que je veuille faire
 91 II,   50     |         envoyer tout entier à vous seule.~ ~ ~– Il est tout pour
 92 II,   50(264)|            ses chausses étaient la seule armoire qu’il eût pour serrer
 93 II,   52     |     aussitôt, la parcourut d’abord seule ; puis, voyant qu’elle pouvait
 94 II,   53     |         cette roue perpétuelle. La seule vie de l’homme court à sa
 95 II,   53     |       lumière de la foi, et par la seule lumière naturelle, l’ont
 96 II,   57     |          que tu écoutes encore une seule parole, ô valeureux don
 97 II,   58     |            dans tout l’univers une seule personne qui dise que tu
 98 II,   60     |           se mit à lui détacher sa seule aiguillette ; car l’opinion
 99 II,   63     |          dans un endroit dont j’ai seule connaissance, beaucoup de
100 II,   64     |             je n’en excepte qu’une seule, celle de faire passer à
101 II,   70     |           poison meurtrier, que la seule considération de la rigueur
102 II,   70     |           des croquignoles, par la seule raison que ce sont des duègnes (