gras = Texte principal
    Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

  1  I,    5(30) |    mortelles, et le laissa sur la place. Le marquis de Mantoue,
  2  I,    7     | rencontrer la porte, en tâtait la place avec les mains, et, sans
  3  I,   13(91) |         ces compartiments, appelé place de Judas, ou siége périlleux,
  4  I,   15     |         laisserais mourir à cette place de honte et de dépit. »~ ~ ~
  5  I,   16     |            et chacune a marqué sa place. »~ ~ ~Puis il ajouta :~ ~ ~«
  6  I,   16     |        qui ne purent bouger de la place. L’archer, lâchant enfin
  7  I,   17     |     Quichotte, si j’étais à votre place. Est-il d’usage, dans ce
  8  I,   20     |         de mouton, sans bouger de place, tant il était bien attaché.~ ~ ~ ~
  9  I,   22     |          hui au beau milieu de la place de Zocodover à Tolède, et
 10  I,   22     |           Il ne resta plus sur la place que l’âne, Rossinante, Sancho
 11  I,   23     |        mois qu’elle est à la même place. Mais, dites-moi, avez-vous
 12  I,   24     |        étant bien arrangé dans sa place, leur parla de la sorte :~ ~ ~«
 13  I,   27     |          pour retrouver en quelle place son maître était resté.
 14  I,   27     |       même voix les retint à leur place en se faisant entendre de
 15  I,   28     |          trembler, sans bouger de place, et d’attacher fixement
 16  I,   29     |      relayeraient pour prendre sa place, jusqu’à ce qu’on fût arrivé
 17  I,   30     |         qu’il ait les yeux à leur place, et droits l’un et l’autre,
 18  I,   30     |      aurait assurément tué sur la place.~ ~ ~« Pensez-vous, lui
 19  I,   31     |          moi ou par un autre à ma place.~ ~ ~– Mais s’il en est
 20  I,   31     |       chevalier resta donc sur la place, tout honteux de l’histoire
 21  I,   33     |  consentir, et resta endormi à sa place jusqu’à ce qu’Anselme revînt.
 22  I,   33     |          chose que se lever de la place qu’elle occupait et rentrer
 23  I,   34     |         vînt à changer et qu’à sa place naquît le repentir ; ainsi,
 24  I,   34     |       elle, et la dirigeant à une place où l’arme ne pouvait entrer
 25  I,   34     |          peut-être, à cause de la place où elle est, pourrons-nous
 26  I,   35     |           vérité, il la tuait sur place. L’autre, épouvantée, et
 27  I,   37     |           et celui qui défend une place assiégée, ne travaillaient
 28  I,   38     |         trouvant enfermé dans une place assiégée, et faisant sentinelle
 29  I,   39     |      possible pour défendre cette place forte, et regretta tellement
 30  I,   41     |          que je ne trouve, à leur place, personne qui daigne seulement
 31  I,   42     |           en soit, il y aura bien place pour monsieur l’auditeur254,
 32  I,   43     |   Quichotte, les apercevant de la place où il ne cessait de faire
 33  I,   44     |         est-ce qui le retenait en place, au lieu de secourir leur
 34  I,   45     | allégation.~ ~ ~– Que je perde ma place en paradis, s’écria le pauvre
 35  I,   48     |    personne ne peut faire à votre place.~ ~ ~– J’y suis, j’y suis,
 36  I,   49     |         qu’il ne bouge de la même place trois siècles durant ; et
 37  I,   51     |           le grand peuplier de la place, et il nous tenait tous
 38  I,   51     |         maison qui donnait sur la place. Voilà que les oripeaux
 39  I,   52     |   habitants étaient réunis sur la place que devait traverser la
 40 II,  Pro     |      forte. Il s’approchait de la place où était le chien, le visait
 41 II,    1(17) |           laissé pour mort sur la place, en allant relever le cadavre
 42 II,    2     |           moi ils ne laissent une place nette.~ ~ ~– Tu le vois,
 43 II,    3     |      parce qu’elle n’est pas à sa place, et n’a rien de commun avec
 44 II,    3     |          ceux qui prêchent à leur place.~ ~ ~– Tout cela est comme
 45 II,    5     |     laisserais tomber mort sur la place.~ ~ ~– Oh ! pour cela, non,
 46 II,    8     |          la satire pour lui faire place, sinon qu’il prît garde
 47 II,    8(63) |       avait vu cet obélisque à la place qu’il occupait auparavant,
 48 II,   10     |          si elle ne peut tenir en place sur ses coussins, mais si
 49 II,   10     |        gourdin, sans vous laisser place nette sur tout le corps ?~ ~ ~–
 50 II,   10     |           bât, et que tu remis en place, était-ce une selle plate
 51 II,   13     |         restèrent endormis sur la place, où nous les laisserons,
 52 II,   14     |            et qui, sans bouger de place, est la plus changeante
 53 II,   17     |           donner, au milieu de la place, et sous les yeux de son
 54 II,   20     |    blanche aurore avait-elle fait place au brillant Phébus, pour
 55 II,   20     |         du château, et regagna sa place.~ ~ ~ ~Alors l’Intérêt s’
 56 II,   21     |       sang, demeura étendu sur la place, ainsi percé de ses propres
 57 II,   21     |          écu, il se faisait faire place par tout le monde. Sancho,
 58 II,   22     |           doigt, et s’en aller de place en place prêcher à bouche
 59 II,   22     |         et s’en aller de place en place prêcher à bouche que veux-tu.
 60 II,   23     |         quelque vain fantôme à ma place. Mais le toucher, les sensations,
 61 II,   25     |     maison, lorsque, étant sur la place, le regidor perdant vit
 62 II,   25     |     dit-il à haute voix, y a-t-il place au logis ? voici venir le
 63 II,   25     |         pour savoir s’il y aurait place.~ ~ ~– Je l’ôterais au duc
 64 II,   25     |           pas de joie, indiqua la place où l’on pourrait commodément
 65 II,   27(174)|          pas trouvé d’ânes sur la place, si ce n’est les deux régidors
 66 II,   27     |           élevé un trophée sur la place.~ ~ ~ ~
 67 II,   31(186)|         le sir des Anglais, ne se place jamais que devant un nom
 68 II,   31     |            quelque part que je me place, je tiendrai toujours votre
 69 II,   33     |         Cela fait, il revint à sa place et dit :~ ~ ~« Maintenant,
 70 II,   41     |        arracher, ni la changer de place en trois tours de reins.
 71 II,   41     |           nous ne bougeons pas de place. Allons, ami, chasse ta
 72 II,   41     |           temps, ne bougea pas de place.~ ~ ~– Mais, pendant que
 73 II,   49     |       être arrêté, sans remuer de place, néanmoins le moment qu’
 74 II,   52     |           ai failli tomber sur la place morte du coup ; car tu sais
 75 II,   52     |          faire. La fontaine de la place s’est tarie, et le tonnerre
 76 II,   53     |   défensives, et paraissez sur la place, et soyez notre guide et
 77 II,   53     |           leur dit :~ ~ ~« Faites place, mes seigneurs, et laissez-moi
 78 II,   53     |     provinces et des royaumes. La place de saint Pierre est à Rome ;
 79 II,   53     |          dire que chacun est à sa place quand il fait le métier
 80 II,   54     |        imaginèrent de mettre à sa place un laquais gascon, appelé
 81 II,   54     |         échapper de mes mains une place où j’aurais pu garnir d’
 82 II,   54     |               Et quelle est cette place que tu as laissée, Sancho ?
 83 II,   54     |      Ricote.~ ~ ~– J’ai laissé la place de gouverneur d’une île,
 84 II,   55     |        voulut qu’en cherchant une place où passer la nuit, ils tombèrent,
 85 II,   56     |         Tosilos fit le tour de la place ; et, quand il arriva où
 86 II,   56     |         bougea pas d’un pas de sa place ; au contraire, appelant
 87 II,   56     |           du duc mon seigneur, en place de mon vénérable époux.
 88 II,   58     |          qualités peuvent trouver place chez un homme laid. Quand
 89 II,   58     |    endroit nous ne laissons nulle place au chagrin et à la tristesse. »~ ~ ~
 90 II,   58     |         orgueil qui a la première place, moi je dis que c’est l’
 91 II,   58     |       bonnes œuvres, je mets à la place le désir de les rendre ;
 92 II,   58     |     intrépide, resta ferme sur la place, et Sancho Panza se fit
 93 II,   59     |          ne savaient enfin quelle place lui donner entre la sagesse
 94 II,   60(297)|           celles que la tradition place dans la bouche du connétable
 95 II,   60     |       sang. Je l’ai laissé sur la place entre les mains de ses valets,
 96 II,   61     |          sommeil, et changeant de place à toute heure. Ils ne s’
 97 II,   61     |         de la ville. L’aurore fit place au soleil, dont le visage,
 98 II,   66     |          Quichotte vint revoir la place où il était tombé, et s’
 99 II,   67     |         quand ils arrivèrent à la place où les taureaux les avaient
100 II,   69     |    bâillon ou d’être massacré sur place. Sancho se regardait du
101 II,   70     |          beauté puisse usurper la place qu’elle occupe dans mon