Tome, Chap.

  1  I,    4|         le jeune garçon ; ah bien oui, seigneur ; Dieu m’en préserve
  2  I,   11|           soupé ; il répondit que oui. Alors celui qui l’avait
  3  I,   17|        jusqu’après ma mort.~ ~ ~– Oui, je le jure, répondit Sancho.~ ~ ~–
  4  I,   19|           complicité. Ainsi, pour oui ou pour non, il vaut mieux
  5  I,   19|          le mien.~ ~ ~– Eh bien ! oui, j’en aurai, s’il plaît
  6  I,   21|          un coup de pierre.~ ~ ~– Oui, répondit Sancho, pourvu
  7  I,   21|     demande, et vogue la galère ! Oui, je m’en tiens à cela, et
  8  I,   21|          soufflera le vent.~ ~ ~– Oui, répliqua don Quichotte,
  9  I,   22|     chanteurs aux galères ?~ ~ ~– Oui, seigneur, répondit le forçat ;
 10  I,   22|           dans un non que dans un oui, et que c’est trop de bonheur
 11  I,   22|           écria le gardien.~ ~ ~– Oui, je le sais bien, reprit
 12  I,   25|  diligence ? reprit Sancho.~ ~ ~– Oui, reprit don Quichotte :
 13  I,   25|           dise autre chose.~ ~ ~– Oui, c’est la vérité, répondit
 14  I,   27|         Dulcinée, il répondît que oui, mais que la dame, ne sachant
 15  I,   27|          autre ; que prononcer le oui et m’ôter la vie, ce sera
 16  I,   27|       voix faible et tremblante : Oui, je le prends. Don Fernand
 17  I,   27|          trouvai lorsque, dans ce oui fatal que j’avais entendu,
 18  I,   28|           gré la charge pesante ? Oui, je le crois, à moins que
 19  I,   28|           après avoir prononcé le oui de le prendre pour époux,
 20  I,   28|      avait donné à don Fernand le oui conjugal, c’était pour ne
 21  I,   29|           pour quelques instants. Oui, Dorothée, c’est moi qui
 22  I,   29|       pour époux, eût prononcé le oui fatal ; mais qui n’eus pas
 23  I,   29|           Grâce vient de dire. Et oui, pardieu, il le tuera s’
 24  I,   29|         un second cavalier.~ ~ ~– Oui, vraiment, à ce que je crois,
 25  I,   30|  niaiseries de ses livres ?~ ~ ~– Oui, certes, ajouta Cardénio,
 26  I,   31|           fois ; elle m’a dit que oui et que c’était un fort galant
 27  I,   31|       ventre de la baleine.~ ~ ~– Oui, c’est vrai, répondit André,
 28  I,   33|    offices à une femme prudente ? Oui, tu m’as dit tout cela.
 29  I,   33|        aurait-on pas tout perdu ? oui, certes, et de plus son
 30  I,   34|          de le dire encore.~ ~ ~« Oui, j’en sais bien un, répondit
 31  I,   34|       vite donne deux fois.~ ~ ~– Oui, reprit Camille ; mais on
 32  I,   34|           mettre à le désabuser ? Oui, ç’aurait été mieux, sans
 33  I,   36|            et la triste Dorothée. Oui, c’est moi qui suis cette
 34  I,   36|   seigneur, s’écria-t-elle ; oh ! oui, c’est bien vous qui êtes
 35  I,   37|      transport, en lui disant : « Oui, oui, Marie, Marie ; » et
 36  I,   37|            en lui disant : « Oui, oui, Marie, Marie ; » et la
 37  I,   41|     chrétien, tu t’en vas ?~ ~ ~– Oui, madame, lui répondis-je ;
 38  I,   41|    chrétiens. Je lui répondis que oui, et qu’elle n’avait qu’à
 39  I,   41|         jardin. Elle répondit que oui et qu’il dormait.~ ~ ~«
 40  I,   41|       ennemis ?~ ~ ~– Chrétienne, oui, je le suis, reprit Zoraïde,
 41  I,   41|           appelé aux armes.~ ~ ~« Oui, » lui répondis-je ; et,
 42  I,   45|           savoir si c’est un bât, oui ou non, comme Vos Grâces
 43  I,   45|        pas se calmer. Le barbier, oui, car, dans la bataille,
 44  I,   46|         Grandeur a touché le but. Oui, c’est quelque mauvaise
 45  I,   48|         écria don Quichotte. Oh ! oui, bien des fois, et maintenant
 46  I,   49|           notre permission.~ ~ ~– Oui, je la donne, s’écria don
 47  I,   49|         si j’avais là des tisons. Oui, car ils méritent tous cette
 48  I,   50|         meilleur homme du monde ; oui, je voudrais lui donner
 49 II,  Pro|           le Christ pour tous ! » Oui, vive le grand comte de
 50 II,    4|        une seconde partie ?~ ~ ~– Oui, certes, répliqua Samson ;
 51 II,    8| chevaliers dans le paradis.~ ~ ~– Oui, reprit Sancho, mais j’ai
 52 II,    9|          chante ce manant ?~ ~ ~– Oui, je l’entends, répondit
 53 II,   10|         sur tout le corps ?~ ~ ~– Oui, ils auraient en vérité
 54 II,   10|        bachelier dans Salamanque. Oui, c’est le diable, le diable
 55 II,   10|         son être véritable ! Oh ! oui, je suis né pour être le
 56 II,   11|          attribuer qu’à ma faute. Oui, c’est de l’envie que me
 57 II,   11|          errant.~ ~ ~– À présent, oui, Sancho, s’écria don Quichotte,
 58 II,   12|         dans les coulisses.~ ~ ~– Oui, j’ai vu cela, répondit
 59 II,   12|        chevalier du Bocage.~ ~ ~– Oui, c’est lui, répondit don
 60 II,   13|        semblables louanges.~ ~ ~– Oui, pardieu, je les renie,
 61 II,   13|             demanda Sancho.~ ~ ~– Oui, répondit l’écuyer du Bocage,
 62 II,   13|          que le mien.~ ~ ~– Bête, oui, mais vaillant, répondit
 63 II,   14|      répondit l’écuyer sans nez ; oui, Sancho Panza, je suis Tomé
 64 II,   18|        étroit détroit ; les âmes, oui, car l’amour a coutume de
 65 II,   19|      connaissent craignent que le oui prononcé demain par la belle
 66 II,   19|           et d’ailleurs, entre le oui et le non de la femme, je
 67 II,   21|          tout doit se borner à un oui, puisque la couche nuptiale
 68 II,   21|       désespoir irréfléchi.~ ~ ~– Oui, je te la donne, reprit
 69 II,   22|        sauriez-vous me dire… Oh ! oui, vous le saurez, puisque
 70 II,   32|          a promis une île ?~ ~ ~– Oui, certes, je le suis, répondit
 71 II,   35|     exploits de chevalerie. Dites oui, mon fils ; consentez à
 72 II,   36|          Dulcinée.~ ~ ~« Vraiment oui, répondit-il ; je me suis
 73 II,   39|          reprit la comtesse. Oh ! oui ; et si amer, qu’en comparaison
 74 II,   45|         la pièce, je lui répondis oui. Lui alors dut s’imaginer,
 75 II,   45|            et lui répondis encore oui. Alors, toujours à cheval
 76 II,   45|          des chaperons et moi des oui, jusqu’à ce que nous fussions
 77 II,   45|           Sancho au paysan.~ ~ ~– Oui, seigneur, répondit le bonhomme ;
 78 II,   45|        vaut dix écus d’or ?~ ~ ~– Oui, reprit le gouverneur, ou
 79 II,   45|                 Reprise ! ah bien oui ! répondit la femme, je
 80 II,   47|             demanda Sancho.~ ~ ~– Oui, je voudrais bien autre
 81 II,   50|           amis de ton père.~ ~ ~– Oui, mère, oui, je le ferai,
 82 II,   50|        ton père.~ ~ ~– Oui, mère, oui, je le ferai, répondit Sanchica ;
 83 II,   54|         bon voisin Sancho Panza ? Oui, c’est bien lui, sans aucun
 84 II,   54|   beau-frère l’ont quitté ?~ ~ ~– Oui, j’y étais, répondit Sancho,
 85 II,   55|           sans aucun doute.~ ~ ~– Oui, je suis don Quichotte,
 86 II,   56|       main. Elles répondirent que oui, et que tout ce qu’il ferait
 87 II,   56|         cette jeune fille ?~ ~ ~– Oui, seigneur, répondit Tosilos.~ ~ ~–
 88 II,   57|              Les trois mouchoirs, oui, je les emporte, répondit
 89 II,   59|         eux. On leur répondit que oui, avec toute la commodité
 90 II,   59|    seigneur don Quichotte ?~ ~ ~– Oui, je le suis, répondit Sancho,
 91 II,   60|         pris sur le grison.~ ~ ~« Oui, répondit Sancho, il ne
 92 II,   62|          a été gouverneur ?~ ~ ~– Oui, répondit Sancho, et d’une
 93 II,   62|           si tu me connais.~ ~ ~– Oui, je te connais, répondit-on ;
 94 II,   62|     longtemps mon bon mari.~ ~ ~– Oui, longtemps, lui répondit-on,
 95 II,   62|   original le mot pignata ?~ ~ ~– Oui, plusieurs fois, répondit
 96 II,   63|         répondis sans hésiter : « Oui, cela est vrai ; mais je
 97 II,   67|           fouet. Mais enfin, pour oui ou pour non, je me les donnerai
 98 II,   72|       appelé Sancho Panza ?~ ~ ~– Oui, sans doute, répliqua don
 99 II,   72|         différents par les actes. Oui, je répète et soutiens que
100 II,   74|        était réservée.358~ ~ ~ ~« Oui, pour moi seul naquit don