Tome, Chap.

 1  I      |         partant d’un grand éclat de rire :~ ~ ~« Par Dieu, frère,
 2  I      |             mélancolique s’excite à rire, que le rieur augmente sa
 3  I,    2|             s’empêcher d’éclater de rire, et ce fut de telle sorte
 4  I,    2|             sied à la beauté, et le rire qui procède d’une cause
 5  I,    2|            augmentaient en elles le rire, et en lui le courroux,
 6  I,    2|          armes. C’était à mourir de rire que de le voir manger ;
 7  I,    3|             pour s’apprêter de quoi rire cette nuit, il résolut de
 8  I,    3|             s’empêcher d’éclater de rire à chaque point des cérémonies.
 9  I,    3|        chevalier novice tenaient le rire en respect. En lui ceignant
10  I,    4|     pleurant, et son maître resta à rire ; et c’est ainsi que le
11  I,    6|                    Le curé se mit à rire de la simplicité de la gouvernante,
12  I,    8|      Quichotte ne put s’empêcher de rire de la simplicité de son
13  I,    9|      quelques lignes qu’il se mit à rire. Je lui demandai pourquoi
14  I,    9|              et lui, sans cesser de rire :~ ~ ~« Voilà, reprit-il,
15  I,   14|          âme. Au contraire, que ton rire, dans le moment funeste,
16  I,   17|          sûr qu’il aurait éclaté de rire. Il essaya de grimper de
17  I,   17|          besogne ni leurs éclats de rire, et le voltigeur Sancho
18  I,   19|              Don Quichotte se mit à rire de la saillie de son écuyer,
19  I,   20|         Sancho ; j’ai dit cela pour rire. »~ ~ ~Et, s’approchant
20  I,   20|         tellement pleine d’envie de rire qu’il semblait vouloir en
21  I,   20|        poings pour ne pas crever de rire. Quatre fois il se calma,
22  I,   20|              n’y a-t-il pas de quoi rire, et aussi de quoi conter,
23  I,   20|            ait réellement matière à rire ; mais je ne pense pas qu’
24  I,   21|           retenir un grand éclat de rire ; mais la colère de son
25  I,   21|       Sancho, que ce soit donc pour rire, puisqu’il n’y a pas moyen
26  I,   21|          moi, ce qu’il y avait pour rire et pour pleurer, et ça ne
27  I,   25|        votre folie ne sont pas pour rire, mais tout de bon, il sera
28  I,   25|            une chose feinte et pour rire, vous vous contentiez, dis-je,
29  I,   25|          fais ici, loin d’être pour rire, sont très-réelles et très-sérieuses :
30  I,   26|           fut pas un petit sujet de rire, pour ceux qui firent la
31  I,   27|             et ne put s’empêcher de rire en les voyant tous deux
32  I,   29|           soin de ne pas éclater de rire ni de laisser tomber sa
33  I,   30|             aurait pu s’empêcher de rire, en voyant la folie du maître
34  I,   31|     attention à ne point éclater de rire, pour ne pas achever de
35  I,   35|              Qui n’aurait éclaté de rire à toutes les extravagances
36  I,   41|        tantôt à essayer, comme pour rire, ce qu’il pensait faire
37  I,   41|            père de Zoraïde se mit à rire de bon cœur, et me dit : «
38  I,   43|       Dorothée ne put s’empêcher de rire en voyant combien doña Clara
39  I,   43|             se sauvèrent mourant de rire, et le laissèrent si bien
40  I,   45|   plaisanterie, pour donner de quoi rire à tout le monde. Il dit
41  I,   45|          une intarissable matière à rire ; mais ceux qui n’étaient
42  I,   45|      barbier ne faisaient pas moins rire que les extravagances de
43  I,   46|             ce qui les fit beaucoup rire, et ce qui n’aurait pas
44  I,   49|             ce sont des contes pour rire, les joutes de Suéro de
45  I,   52|          échappé, et commencèrent à rire aux éclats. Mais ces rires
46 II,    1|          les assistants se mirent à rire, au point de faire presque
47 II,    7|       approcha, et, toujours prêt à rire et à gausser, ayant embrassé
48 II,   10|        faire pour ne pas éclater de rire en écoutant les extravagances
49 II,   12|              Don Quichotte se mit à rire des expressions prétentieuses
50 II,   14|            les fontaines semblaient rire, les ruisseaux murmurer,
51 II,   16|            bât, après avoir tiré le rire de la profonde mélancolie
52 II,   19|            Riche, on ne l’a plus vu rire, on ne l’a plus entendu
53 II,   21|              Don Quichotte se mit à rire des rustiques éloges de
54 II,   23|        perdre l’esprit ou crever de rire. Comme il savait mieux que
55 II,   27|        choses plutôt bonnes à faire rire et à passer le temps qu’
56 II,   28|             et partit d’un éclat de rire :~ ~ ~« Pardieu, dit-il,
57 II,   31|            elles seraient mortes de rire. Elles le prièrent de se
58 II,   31|            continrent leur envie de rire pour que don Quichotte n’
59 II,   31|            corneilles, et prêtant à rire à tous ceux qui vous connaissent
60 II,   32|             il était par l’envie de rire que lui avait causée son
61 II,   32|              La duchesse mourait de rire en écoutant parler Sancho ;
62 II,   32|       bizarre et la plus faite pour rire qui se puisse imaginer.
63 II,   32|      retenue pour ne pas éclater de rire. Les demoiselles de la plaisanterie
64 II,   32|         étouffaient de colère et de rire, et ils ne savaient lequel
65 II,   32|              La duchesse mourait de rire en voyant la colère et en
66 II,   32|           moment, et sans cesser de rire, la duchesse prit la parole :~ ~ ~«
67 II,   33|       duchesse ne put s’empêcher de rire à la simplicité de sa duègne,
68 II,   33|      ramenèrent chez la duchesse le rire et la gaieté. Enfin elle
69 II,   38|            la duchesse mouraient de rire à tous ces propos, comme
70 II,   38|          des corps, le transport du rire, et finalement le ravissement
71 II,   40|        monde. »~ ~ ~Chacun se mit à rire, et la Doloride continua :~ ~ ~«
72 II,   41|       savaient si bien feindre pour rire. Le duc lut l’écriteau,
73 II,   41|              qui leur donna de quoi rire, non-seulement le temps
74 II,   44|                   Ce n’est pas pour rire, seigneur, répliqua Sancho,
75 II,   45|          les assistants se mirent à rire de la multitude des chaperons
76 II,   45|         celle-ci les fit éclater de rire.243 Mais enfin l’on fit
77 II,   49|                  Tout cela est pour rire, reprit le jeune homme,
78 II,   50|             pieds chauds, je laisse rire les badauds. Est-ce que
79 II,   52|        cerveau. Moi, je ne fais que rire, et regarder mon collier
80 II,   52|      trouvées dignes de louange, de rire, d’estime et d’admiration.
81 II,   54|            il partait d’un éclat de rire qui lui durait une heure,
82 II,   56|           dans le gouvernement pour rire qu’ils lui avaient donné,
83 II,   56|     dissiper sa colère en éclats de rire.~ ~ ~« Les choses qui arrivent
84 II,   58|              Don Quichotte se mit à rire, et pria qu’on enlevât une
85 II,   60|          ciel. »~ ~ ~Roque se mit à rire du conseil de don Quichotte,
86 II,   62|           autres encore, Sancho fit rire toute la compagnie ; puis
87 II,   63| commandement, n’eût-il été que pour rire.~ ~ ~ ~Enfin, le tantôt
88 II,   64|            ni si le duel était pour rire ou tout de bon. Cette réponse
89 II,   66|     alcaldes de cour. Tout est pour rire ; il n’y a qu’une chose,
90 II,   66|                 Le laquais se mit à rire, dégaina sa gourde, tira
91 II,   69|             il ne put s’empêcher de rire en voyant la figure de Sancho.~ ~ ~ ~
92 II,   70|       amoureux, c’est toujours pour rire. Ils le peuvent dire, à
93 II,   72|      souvent ce que je dis, je fais rire tous ceux qui m’écoutent.349
94 II,   73|              Don Quichotte se mit à rire de l’application de ce nom ;
95 II,   74|              Il n’est plus temps de rire. Qu’on m’amène un prêtre