Tome, Chap.

 1  I,    1|           tout à son aise ? » Oh ! combien se réjouit notre bon chevalier
 2  I,    4|       auquel don Quichotte demanda combien lui devait son maître.~ ~ ~«
 3  I,   10|          de fromage, et je ne sais combien de vieilles croûtes de pain ;
 4  I,   11|          la chevalerie errante, et combien ceux qui en exercent quelque
 5  I,   12|          ne saurais plus vous dire combien de riches jeunes gens, hidalgos
 6  I,   13|      histoire nous pouvons inférer combien furent grands l’amour de
 7  I,   14|    moi-même ma défense, et prouver combien ont tort ceux qui m’accusent
 8  I,   14|        Chrysostome ; elle a prouvé combien elle est éloignée de condescendre
 9  I,   15|          répliqua Sancho ; mais en combien donc Votre Grâce croit-elle
10  I,   18|      services. Approche et regarde combien il me manque de dents ;
11  I,   18|          avec le doigt pour savoir combien de dents me manquent de
12  I,   18|      tâtant de haut en bas :~ ~ ~« Combien de dents, lui demanda-t-il,
13  I,   20|         les passer en un an.~ ~ ~– Combien y en a-t-il de passées jusqu’
14  I,   20|            demandais à Votre Grâce combien de chèvres avaient passé,
15  I,   20|       fallût s’en tenir aux gages, combien gagnait dans ce temps-là
16  I,   21|     quelques jours, j’ai considéré combien peu l’on gagne et l’on amasse
17  I,   22|            abriter, que je ne sais combien de cailloux ne l’atteignissent
18  I,   24|           la plus hardie. Ô ciel ! combien de billets je lui écrivis !
19  I,   24|           billets je lui écrivis ! combien de réponses je reçus, honnêtes
20  I,   24|       reçus, honnêtes et tendres ! combien de chansons je composai,
21  I,   25|             s’écria don Quichotte, combien de niaiseries enfiles-tu,
22  I,   25|           pour que tu reconnaisses combien tu es sot et combien je
23  I,   25|  reconnaisses combien tu es sot et combien je suis sage, je veux que
24  I,   27|            Mais enfin, considérant combien ma présence importait dans
25  I,   27|     demeuré de la sorte je ne sais combien de temps, étendu par terre,
26  I,   28|            à mentir aussi. Hélas ! combien ces rochers et ces broussailles,
27  I,   28|          mais pour que vous jugiez combien c’est sans ma faute que
28  I,   28|   reprocher quiconque ne saura pas combien j’en suis exempte. Quelles
29  I,   28|          passion. Je sais, hélas ! combien ces jours me parurent longs
30  I,   28|          Il y a de cela je ne sais combien de mois. Je rencontrai presque
31  I,   30|         votre affliction, quels et combien sont les gens de qui je
32  I,   32|           le soulier me blesse, et combien il y a de doigts dans la
33  I,   33|         univers. Depuis je ne sais combien de jours, un désir me presse
34  I,   33|          pensé cela de l’amitié, à combien plus forte raison doit le
35  I,   34|             amie Léonella, de voir combien peu j’ai su m’estimer, puisque
36  I,   34|          vous n’ayez enfin reconnu combien il était digne d’être aimé.
37  I,   34|           épée ; mais quand il vit combien la blessure était légère,
38  I,   34|           Léonella. Il considérait combien Anselme devait être persuadé
39  I,   37|          avec ceux du guerrier, de combien ils restent en arrière !
40  I,   38|        avez jamais fait attention, combien sont moins nombreux ceux
41  I,   39|            que l’expérience montra combien il était facile d’élever
42  I,   40|           chacun dix de nos réaux. Combien me réjouit la trouvaille,
43  I,   40|        expérience lui avait appris combien, une fois libre, on tenait
44  I,   41|         non un homme de rachat, et combien mon maître exigeait pour
45  I,   41|          par le prix de ma rançon, combien mon maître m’estimait, puisqu’
46  I,   41|        péril que nous courions, et combien il lui importait de terminer
47  I,   43|         empêcher de rire en voyant combien doña Clara parlait encore
48  I,   44|           vu du premier coup d’œil combien ce mariage était avantageux
49  I,   45|      également tranquilles, voyant combien peu ils gagnaient à ne pas
50  I,   49|            Mais tu verras, Sancho, combien tu te trompes dans l’appréciation
51  I,   52|         compagnie, vous allez voir combien il importe qu’il y ait dans
52 II,    1|   massepains ? Sinon, voyez plutôt combien d’histoires sont remplies
53 II,    1|        rasoir, seigneur du rasoir, combien est aveugle celui qui ne
54 II,    2|           quand ils eurent reconnu combien il était imbu de ses égarements
55 II,    3|           ils devraient considérer combien il dut être éveillé plus
56 II,    4|     morceau. Au bout de je ne sais combien de jours, tandis que je
57 II,    5|          Diable soit de la femme ! Combien de choses tu as enfilées
58 II,   12|            auteur aurait fait voir combien fut sincère et solide l’
59 II,   16|         qui ne saurait te tromper, combien il est facile aux enchanteurs
60 II,   16|       Quichotte demanda à celui-ci combien d’enfants il avait, et lui
61 II,   18|          connaître par les étoiles combien d’heures de la nuit sont
62 II,   18|           et vous fasse comprendre combien furent véritables et nécessaires
63 II,   18|        dans les siècles passés, et combien ils seraient utiles dans
64 II,   23|            et tant répondre.~ ~ ~– Combien donc y a-t-il que je suis
65 II,   24|            la maison de don Diego, combien de fois j’aurai encore à
66 II,   26|          catholiques amants. Voyez combien de trompettes sonnent, combien
67 II,   26|     combien de trompettes sonnent, combien de dulzaïnas frappent l’
68 II,   26|          dulzaïnas frappent l’air, combien de timbales et de tambours
69 II,   26|          et dit :~ ~ ~« Vous voyez combien il est impossible de rendre
70 II,   28|           l’argent à moi ; comptez combien il y a de temps que nous
71 II,   28|          avez dit soit la vérité ; combien vous semble-t-il que je
72 II,   29|       Votre Grâce, demanda Sancho, combien aurons-nous fait de chemin ?~ ~ ~–
73 II,   29|      partie, tu verrais clairement combien de parallèles nous avons
74 II,   29|      parallèles nous avons coupés, combien de signes nous avons parcourus,
75 II,   29|       signes nous avons parcourus, combien de constellations nous laissons
76 II,   29|       valeur de mon bras ? Regarde combien de félons et de malandrins
77 II,   29|            sortent à ma rencontre, combien de monstres s’avancent contre
78 II,   29|    monstres s’avancent contre moi, combien de spectres viennent nous
79 II,   37|            de bon. Sainte Vierge ! combien il leur en voulait, cet
80 II,   40| promptitude et commodité.~ ~ ~– Et combien tient-il de personnes sur
81 II,   41|           noisettes ; jugez par là combien nous devions être haut dans
82 II,   44|          humble amante.~ ~ ~« Oh ! combien de rédésilles je te donnerais !
83 II,   44|       rédésilles je te donnerais ! combien d’escarpins garnis d’argent,
84 II,   44|          toile de Hollande !~ ~ ~« Combien de fines perles, grosses
85 II,   55|          écria alors Sancho Panza, combien d’événements imprévus arrivent
86 II,   59|        mangeant. Afin que tu voies combien j’ai raison de parler ainsi,
87 II,   62|            qui pût répondre.~ ~ ~« Combien sommes-nous ici ? demanda
88 II,   66|         vieux vin, avec je ne sais combien de bribes de fromage de
89 II,   67|           mes vers, je découvrirai combien mes désirs sont chastes,
90 II,   67|            quand je serai berger ! combien de salades, de crèmes fouettées !
91 II,   67|     salades, de crèmes fouettées ! combien de guirlandes et de babioles
92 II,   68|          ce qui me fait comprendre combien est vrai le proverbe que
93 II,   69|           puisqu’il n’ignorait pas combien elle était sa grande amie.
94 II,   70|          fois, madame, lui dit-il, combien je déplore que vous ayez
95 II,   71|             s’écria don Quichotte, combien nous allons être obligés,