Tome, Chap.

 1  I,    8|           Biscayen, tout cela fut l’affaire d’un moment ; il s’élança,
 2  I,    9|             pour faciliter encore l’affaire, et ne pas me dessaisir
 3  I,    9|       répondre un seul mot ; et son affaire était faite, tant la colère
 4  I,   10|      pourrait bien donner vent de l’affaire à la Sainte-Hermandad80,
 5  I,   10|            au milieu des champs ont affaire à la Sainte-Hermandad, et
 6  I,   12|     demi-lieue.~ ~ ~– J’en fais mon affaire, répondit don Quichotte,
 7  I,   16|                   Voilà justement l’affaire, mademoiselle, s’écria Sancho ;
 8  I,   16|             répit. Le meilleur de l’affaire, c’est que la lampe de l’
 9  I,   19|             l’abri ; et le pis de l’affaire, c’est qu’ils mouraient
10  I,   20|       jetant dans une si effroyable affaire qu’on ne pût s’en tirer
11  I,   20|           et complète solution de l’affaire. De ces pleurs et de cette
12  I,   21|         ranger à l’écart, c’est mon affaire, répondit Sancho ; mais
13  I,   21|             de son âme. Le bon de l’affaire, c’est que ce roi, ou prince,
14  I,   21|             cela ne ferait rien à l’affaire. Une fois que je serai roi,
15  I,   22|            pré pendant trois ans, l’affaire sera faite.~ ~ ~– Qu’est-ce
16  I,   22|         allaient rendre compte de l’affaire à la Sainte-Hermandad, laquelle
17  I,   25|      justement qu’est le fin de mon affaire. Qu’un chevalier errant
18  I,   25|           ces arbres. La fin de mon affaire est de ne pas manger du
19  I,   26|            il trouvera le mieux son affaire, et le moyen de m’accorder
20  I,   27|            m’ôter la vie, ce sera l’affaire du même instant. Et toi,
21  I,   29|        seigneur, tout le joint de l’affaire, c’est que mon maître se
22  I,   29|           qu’elle réclame ; c’est l’affaire de rien ; il ne s’agit que
23  I,   31|        chemin du Toboso, si quelque affaire plus importante ne vous
24  I,   31|           géant, et finissons cette affaire, qui me semble, en bonne
25  I,   31|           garçon ; mais la fin de l’affaire a tourné bien au rebours
26  I,   33|         intention de conduire cette affaire de façon que, sans troubler
27  I,   33| honorablement de cette impertinente affaire. Dans la nuit, toutefois,
28  I,   33|            qu’il sortirait pour une affaire pressante qui le tiendrait
29  I,   33|             faire un pas dans cette affaire, parce qu’elle venait de
30  I,   35|           géant ennemi. Le bon de l’affaire, c’est qu’il avait les yeux
31  I,   35|   exactement comment s’est passée l’affaire ; mais je sais bien que
32  I,   40|         courir une telle chance à l’affaire. Je les fis donc racheter
33  I,   41|            ceux qui n’avaient point affaire, et qu’ils ne voulaient
34  I,   44|           avant d’avoir terminé une affaire où il y allait de sa vie,
35  I,   44|              et qu’il arrangerait l’affaire ; puis, prenant don Luis
36  I,   44|             devait prendre dans une affaire si soudaine et si grave.
37  I,   45|    Quichotte à le décider ; car, en affaire de chevalerie, ces seigneurs
38  I,   46|     obligeait à pousser plus loin l’affaire, puisque, parvinssent-ils
39  I,   46|            et des licous. Quant à l’affaire de l’armet de Mambrin, le
40  I,   52|          craignant quelque méchante affaire, formèrent tous le carré
41 II,  Pro|          trouvé à cette prodigieuse affaire, que de me trouver, à présent,
42 II,    1|            doigt la vérité de cette affaire. Dans cette croyance, le
43 II,    2|          Votre Grâce, enfin à votre affaire personnelle, il y a différentes
44 II,    3|             Sancho ; et, laissant l’affaire du gouvernement à la main
45 II,    5|         pain bénit si nous n’avions affaire à des muletiers yangois
46 II,    5|            Sancho, tout cela sera l’affaire de deux ou trois ans. Après
47 II,    9|               mais que fait à notre affaire la chasse de Roncevaux ?
48 II,   10|           qui m’a fourré dans cette affaire. »~ ~ ~Sancho disait ce
49 II,   10|         esprit en repos et tint son affaire pour heureusement conclue.
50 II,   11|            C’est toi, Sancho, que l’affaire regarde, si tu veux tirer
51 II,   12|             étendre par terre fut l’affaire du même instant ; et, quand
52 II,   21|            le voir expirer ne fût l’affaire du même instant. Basile,
53 II,   21|     voudrait l’essayer aura d’abord affaire à la pointe de cette lance. »~ ~ ~
54 II,   25|           peu de ce talent, tenez l’affaire pour conclue. – Quelque
55 II,   27|            bien des fois, sur votre affaire, et je trouve que, d’après
56 II,   33|            ce devrait être plutôt l’affaire des duègnes de panser les
57 II,   34|           le machinateur de toute l’affaire. Enfin, s’affermissant dans
58 II,   35|             cet instant même, que l’affaire doit être résolue. Ou Dulcinée
59 II,   35|             ou si vous avez quelque affaire à traiter avec lui, je vous
60 II,   36|        proverbe ; si tu soumets ton affaire à la chambrée, les uns diront
61 II,   38|            fait pas grand’chose à l’affaire. Mais que j’aie mon âme
62 II,   38|            de moi pour une certaine affaire) d’aider Votre Grâce en
63 II,   38|           aller en avant dans toute affaire de ce genre où je mets les
64 II,   40|             son retour il trouvât l’affaire de madame Dulcinée aux trois
65 II,   42|           que cela ne fait rien à l’affaire, car tous ceux qui gouvernent
66 II,   44|             tira merveilleusement d’affaire.~ ~ ~ ~Il arriva de même
67 II,   47|              il dit que c’était une affaire qu’il fallait traiter en
68 II,   47|            à Votre Seigneurie d’une affaire, à ce qu’il dit, de haute
69 II,   48|           ouvrir la porte, ce fut l’affaire du même instant. Don Quichotte
70 II,   48|             seigneur, sache toute l’affaire, car je me suis plainte
71 II,   49|         arrive, attention qu’à leur affaire. Et, si le pauvre juge ne
72 II,   49|             qui importe le plus à l’affaire, et vient le mieux à propos.
73 II,   50|          mille habitants. Quant à l’affaire des glands doux, je dis
74 II,   51|        répétez-moi une autre fois l’affaire, de manière que je l’entende
75 II,   51|          avis, je vais bâcler cette affaire en un tour de main, et voici
76 II,   51|           va comme au moule à cette affaire.~ ~ ~– Oh ! certainement,
77 II,   51|          pays, surtout ceux qui ont affaire à toi, quelle est ton inclination
78 II,   51|          suis pas né pour elle. Une affaire s’est présentée, qui doit,
79 II,   52|         heureusement de la méchante affaire où m’a mise la hardiesse
80 II,   52|            parole ; car la première affaire de ma profession, c’est
81 II,   52|             n’est que tromperie, ou affaire d’enchantement, comme sont
82 II,   53|           de main, et nous tirera d’affaire. Mais moi, pécheur à Dieu,
83 II,   54|           faire merveilles en cette affaire, il regarda comme un grand
84 II,   62|        rendre fou tous ceux qui ont affaire à toi. Qu’on voie plutôt
85 II,   64|             hui pour expédier cette affaire. »~ ~ ~Don Quichotte resta
86 II,   64|        aventure était un songe, une affaire d’enchantement. Il voyait
87 II,   65|           répondit qu’en tout cas l’affaire était en bon train, et qu’
88 II,   69|            les difficultés de cette affaire. Tu dois recevoir les croquignoles,
89 II,   71|            ami, laisses-en là cette affaire ; le remède me semble bien
90 II,   71|           assauts comme celui-là, l’affaire sera faite, et il nous restera
91 II,   71|     nouvelles forces pour que cette affaire se termine au gré de tous.~ ~ ~–
92 II,   71|             voudrais conclure cette affaire au plus tôt, quand le fer
93 II,   73|     apprendre que le principal de l’affaire est déjà fait, car je vous