gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |   dormais dans l’oubli, je viens aujourd’hui me montrer au grand
 2  I,    4     |     toutes les femmes qui vivent aujourd’hui dans ce monde, ô par-dessus
 3  I,    4     |      ordre de chevalerie, et dès aujourd’hui a redressé le plus énorme
 4  I,    4(29) |      lance et du bouclier, comme aujourd’hui de porter une escopette.
 5  I,    6     |     miséricorde qu’on lui refuse aujourd’hui. En attendant, seigneur
 6  I,    7     |       tournera, et ce qu’on perd aujourd’hui se peut gagner demain ;
 7  I,   11     |  pompeuses et parées que le sont aujourd’hui nos dames de la cour
 8  I,   12     |        que je crois qu’au jour d’aujourd’hui son âme est dans la
 9  I,   15     |          Si du moins notre mal d’aujourd’hui était de ceux que guérit
10  I,   16     |        est bâtonné ou empereur ; aujourd’hui, c’est la plus malheureuse
11  I,   18     |          le bissac qui me manque aujourd’hui, avec tout mon bagage,
12  I,   18     |       nous n’avons rien à manger aujourd’hui, reprit don Quichotte.~ ~ ~–
13  I,   22     |        manière que je me verrais aujourd’hui au beau milieu de la
14  I,   22     |       pourvoir. Je dis seulement aujourd’hui que la peine que m’a
15  I,   23     |          homme sage de se garder aujourd’hui pour demain, et de ne
16  I,   26     |   costume, et qu’elle est encore aujourd’hui comme la mère qui l’
17  I,   29     |        arrive de vous rencontrer aujourd’hui. Car, si tout ce que
18  I,   29     |            ainsi vous pouvez dès aujourd’hui, madame, chasser la
19  I,   31     |     passés, et l’usage doit être aujourd’hui de donner tout bonnement
20  I,   32     |           Si j’en avais le temps aujourd’hui et un auditoire à propos,
21  I,   33     |       meilleure, enfin, alors qu’aujourd’hui ? Ou tu ne la tiens
22  I,   34     |        saintes lois de l’amitié, aujourd’hui violées en moi et foulées
23  I,   36     |         artifice, que je me vois aujourd’hui si cruellement malheureuse ;
24  I,   36     |        les bras qui te reçoivent aujourd’hui et qui te reçurent dans
25  I,   37     |        même qui est là au jour d’aujourd’hui, tenait un coin de la
26  I,   37     |          hier, je le suis encore aujourd’hui. Il est vrai que quelque
27  I,   37     |          en route demain matin : aujourd’hui l’étape serait trop
28  I,   37     |        parce qu’il est trop tard aujourd’hui, faisons ce qu’elle
29  I,   37(204)|          un grand nombre, encore aujourd’hui, faire mieux que d’aller
30  I,   41     |          vêtements qu’elle porte aujourd’hui. Nous descendîmes dans
31  I,   41(253)|         l’on y montrerait encore aujourd’hui la fenêtre et le jardin… »~ ~
32  I,   44     |          père, n’y met obstacle, aujourd’hui même elle sera mon épouse.
33  I,   45     |          pas même rompu le jeûne aujourd’hui, si ce n’est par mes
34  I,   47     |         hier sur le pinacle sont aujourd’hui dans la poussière. Ce
35  I,   48     |        comédies qu’on représente aujourd’hui. Si ces comédies à la
36  I,   48     |     porte aux comédies à la mode aujourd’hui, et non moins forte
37  I,   48     |          pièces qu’on représente aujourd’hui. La faute n’en est pas
38  I,   49     |    exacte, puisqu’on voit encore aujourd’hui, dans la galerie d’armes
39  I,   51     |        et de chaînettes d’acier. Aujourd’hui il mettait une parure,
40  I,   52     |      étendirent sa gloire,~ ~ ~« Aujourd’hui, la cour où Bellone
41 II,  Pro     |        que, si l’on me proposait aujourd’hui d’opérer pour moi une
42 II,    1     |         merveilles ! Il faudrait aujourd’hui, à la male heure pour
43 II,    1     |         péché que Séville commet aujourd’hui en vous tirant de cette
44 II,    1     |        des chevaliers qu’on voit aujourd’hui font plutôt bruire le
45 II,    1(12) |      romance populaire du temps, aujourd’hui complètement inconnu.~ ~
46 II,    2(21) |          s’appelait alors, comme aujourd’hui, isla. Il n’est donc
47 II,    3     |        pour certain qu’au jour d’aujourd’hui on a imprimé plus de
48 II,    5     |         en guise de mantille, et aujourd’hui ça se promène avec un
49 II,    6     |          faîte où nous la voyons aujourd’hui. De la seconde espèce
50 II,    7     |     continuez ; vous parlez d’or aujourd’hui.~ ~ ~– Le cas est, reprit
51 II,    7     |        tous sujets à la mort, qu’aujourd’hui nous vivons et demain
52 II,    7     |      chevalier beau et brave, qu’aujourd’hui plutôt que demain Votre
53 II,    8     |         démesurée, qu’on appelle aujourd’hui à Rome l’aiguille de
54 II,   16     |      est-il possible qu’il y ait aujourd’hui des chevaliers errants
55 II,   16     |         me persuader qu’il y ait aujourd’hui sur la terre quelqu’
56 II,   16     |        bourg où nous irons dîner aujourd’hui, s’il plaît à Dieu.
57 II,   17     |       car ils n’ont rien mangé d’aujourd’hui. Ainsi, que Votre Grâce
58 II,   18     |     étaient encore de mise. Mais aujourd’hui triomphent, pour les
59 II,   18     | existaient encore, et par celles aujourd’hui existantes de Paris,
60 II,   18     |      poëtes consommés qui vivent aujourd’hui, je n’ai pas vu un poëte
61 II,   20     |      elle se rangeait. Au jour d’aujourd’hui, mon seigneur don Quichotte,
62 II,   23(145)|      profondeur. L’entrée en est aujourd’hui beaucoup plus praticable
63 II,   24     |        don Quichotte, car ceux d’aujourd’hui ne ressemblent pas à
64 II,   24     |        dire que les pénitences d’aujourd’hui n’ont plus la rigueur
65 II,   25     |        vues que le monde possède aujourd’hui, et operibus credite,
66 II,   26     |        alors celle qui s’appelle aujourd’hui Saragosse. Voyez maintenant
67 II,   26     |         Saragosse, qui s’appelle aujourd’hui l’Aljaféria. Cette dame
68 II,   26     |        seigneur de l’Espagne, et aujourd’hui je n’ai pas un créneau
69 II,   28     |         qui, pour s’être arrêtés aujourd’hui à mes épaules, pourront
70 II,   32     |         qu’elle existe au jour d’aujourd’hui, qu’elle est belle et
71 II,   36     |      carrosse. Voilà l’important aujourd’hui, car toute autre façon
72 II,   40     |       diverses parties du monde. Aujourd’hui il est ici, demain en
73 II,   45     |      épitaphe est ainsi conçue : Aujourd’hui, tel quantième de tel
74 II,   45(242)|     alors réservé à la noblesse. Aujourd’hui tout le monde prend
75 II,   46     |         nouveau venu, qui arrive aujourd’hui et s’en va demain, ne
76 II,   47     |        un homme d’affaires. Pour aujourd’hui, dites à ce brave homme
77 II,   48     |          le temps de la raconter aujourd’hui, je suis sûre que Votre
78 II,   50     |           Plût à Dieu que ce fût aujourd’hui plutôt que demain, quand
79 II,   51     |     jeune homme pour mon gendre. Aujourd’hui nous causerons de nos
80 II,   51(270)|       sous), et à Madrid quatre. Aujourd’hui on en demande effrontement
81 II,   55     |          ses vassaux, se verrait aujourd’hui enseveli vivant dans
82 II,   57     |          iraient en fumée, et qu’aujourd’hui il faudrait de nouveau
83 II,   58     |        si ce qui nous est arrivé aujourd’hui peut s’appeler aventure,
84 II,   63     |   galères ; on nous a découverts aujourd’hui, et il nous est arrivé
85 II,   64     |        car je n’ai que le jour d’aujourd’hui pour expédier cette
86 II,   65     |       vous avez vu que j’ai fait aujourd’hui. Il est si ponctuel
87 II,   65     |        sa pépie ! Et d’ailleurs, aujourd’hui pour toi, demain pour
88 II,   65     |       rien ; car celui qui tombe aujourd’hui peut se relever demain,
89 II,   69     |         longues, selon la mode d’aujourd’hui. Sancho ne les eut pas
90 II,   69     |         m’est rendue. Dispose, d’aujourd’hui à tout jamais, ô Sancho,
91 II,   73     |       don Quichotte, plus maigre aujourd’hui que le premier jour ! »~ ~ ~
92 II,   74     |         que celui qui est vaincu aujourd’hui sera vainqueur demain.~ ~ ~–