gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I          |          qui te semblera bon, sans crainte qu’on te punisse pour le
 2  I,    9    |           sans que l’intérêt ni la crainte, la rancune ni l’affection,
 3  I,   13(90)|           tuer ces oiseaux dans la crainte de frapper leur ancien roi.~ ~
 4  I,   14    |            trouble la vie, et à la crainte de l’oubli ne résiste nulle
 5  I,   14    |       portes à la méfiance et à la crainte, quand il voit l’indifférence
 6  I,   14    |     soupçon qui ne le poursuive ni crainte qui ne l’assiége, de même
 7  I,   17    |           désormais affronter sans crainte toute espèce de rencontres,
 8  I,   18    |    bernique.~ ~ ~– N’aie pas cette crainte, Sancho, reprit don Quichotte ;
 9  I,   22    |     coupables. Il communiqua cette crainte à son maître, le priant
10  I,   23    |           Quichotte, poussé par la crainte de la Sainte-Hermandad,
11  I,   25    |            Mais, au reste, dans la crainte que tu ne me manques et
12  I,   27    |            il menait en ce désert, crainte de l’y perdre enfin, ce
13  I,   27    |            prier mon père, dans la crainte qu’il ne voulût pas y consentir,
14  I,   27    |      contre cet ami déloyal, et la crainte de perdre un cœur que j’
15  I,   27    |         cours à mes plaintes, sans crainte d’être écouté ou reconnu,
16  I,   28    |         fermer les portes, dans la crainte que la moindre négligence
17  I,   28    |     promise. La même nuit, dans la crainte d’être découverts, nous
18  I,   28    |           respect pour moi et sans crainte de Dieu, il osa me tenir
19  I,   29    |       perdre à tout instant par la crainte et les alarmes, tant je
20  I,   29    |      accompagner, Cardénio dans la crainte que don Quichotte ne se
21  I,   29    |          avait répondu d’être sans crainte à cet égard, et que tout
22  I,   31    |     espérance du paradis ou par la crainte de l’enfer, bien que je
23  I,   33    |          par aveuglement, soit par crainte de l’affliger, de lui recommander
24  I,   33    |       Aussi la femme vertueuse par crainte ou faute d’occasion, je
25  I,   33    |         artillerie, secouant toute crainte, sans raisonner, sans voir
26  I,   33    |           de confiance, et dans la crainte qu’elle ne gouvernât pas
27  I,   34    |         écrit à son époux, dans la crainte qu’il n’imaginât que Lothaire
28  I,   34    |          confirmer Camille dans la crainte que, par elle, sa réputation
29  I,   34    |        elle pensait faire, dans la crainte qu’il ne refusât d’exécuter
30  I,   34    |            aiment.~ ~ ~– Sois sans crainte, amie Léonella, répondit
31  I,   34    |            vînt à manquer, dans la crainte de quelque fâcheux accident.
32  I,   34    |          frappés de surprise et de crainte à la vue d’une telle aventure,
33  I,   36    |     reconnu de lui. Oubliant toute crainte, et se hasardant à tout
34  I,   36    |        vouloir lui parler, dans la crainte que, sachant mon arrivée,
35  I,   37    |      nécromant votre père, dans la crainte que je ne vous donnasse
36  I,   38    |    retourner tout à son aise, sans crainte de chiffonner les draps.
37  I,   38    |           risque de la vie. Quelle crainte du dénûment ou de la pauvreté
38  I,   40    |          recouvré la liberté et la crainte de la perdre encore effaçaient
39  I,   40    |     contredire le renégat, dans la crainte que, si nous ne faisions
40  I,   40    |          pût me préserver de cette crainte, cependant je ne voulus
41  I,   41    |           vieillard tressaillit de crainte, et sa fille aussi, car
42  I,   41    |        gardait le silence, dans la crainte que le renégat ne mît ses
43  I,   41    |       milles à l’heure, sans autre crainte que celle de rencontrer
44  I,   41    |       affligeait Zoraïde que de la crainte de voir ces pirates passer
45  I,   41    |        moyen d’être à l’abri de la crainte que nous devions avoir de
46  I,   41    |        joie de se voir enfin, sans crainte de disgrâce, en pays de
47  I,   41    |            brièvement, bien que la crainte de vous fatiguer m’ait fait
48  I,   42    |        Maintenant, ce qui cause ma crainte, c’est de savoir si ces
49  I,   43    |         dire. Alors Clara, dans la crainte que Luscinde ne l’entendît,
50  I,   43    |            tête aux pieds, dans la crainte que mon père ne le reconnaisse
51  I,   46    |            es : moi, qui suis sans crainte, je ferai comme qui je suis.~ ~ ~–
52  I,   47    |          Dans ce même sentiment de crainte, le curé avait dit au chanoine
53  I,   48    |            de s’expatrier, dans la crainte d’être punis, comme cela
54  I,   48    |        travail et d’étude, dans la crainte de l’examen rigoureux et
55  I,   52    |           et fort troublées par la crainte de se voir encore privées
56 II,    1    |          Il ajouta que, dans cette crainte, qui presque chaque année
57 II,    9    |            maître hors du pays, de crainte qu’il ne vînt à découvrir
58 II,   10    |       passer sous silence, dans la crainte de n’être pas cru, parce
59 II,   14    |   Cependant il ne fut pas glacé de crainte comme Sancho Panza ; au
60 II,   14    |      monstre au grand nez, dans la crainte que, d’une seule pichenette
61 II,   16    |           lui répliquer davantage, crainte de dire quelque parole qui
62 II,   17    |          combattre à pied, dans la crainte que Rossinante ne s’épouvantât
63 II,   18    |           l’espoir, tantôt avec la crainte, c’est une mort manifeste,
64 II,   18    |           me rend la vie, c’est la crainte de ce qui doit ensuite advenir. »~ ~ ~
65 II,   20    |          comprendre, c’est que, la crainte de Dieu étant le principe
66 II,   21    |           adresse, qu’il frappa de crainte tous ceux qui ne le connaissaient
67 II,   25    |        rien puisse en empêcher, ni crainte, ni honte, ni roi, ni justice.
68 II,   33    |  assistants, je vais répondre sans crainte et sans alarme à ce que
69 II,   34    |            osait point abandonner, crainte de quelque mésaventure.~ ~ ~ ~
70 II,   35    |         soit pour le diable, et la crainte pour le poltron, car la
71 II,   38    |       estomac d’Antonomasie. Cette crainte nous fit entrer tous trois
72 II,   41    |       Quichotte, monte sans aucune crainte, et le mal qui arrivera,
73 II,   41    |          pas regarder la terre, de crainte que la tête ne lui tournât226.
74 II,   42    | Premièrement, ô mon fils, garde la crainte de Dieu ; car dans cette
75 II,   42    |           de Dieu ; car dans cette crainte est la sagesse, et, si tu
76 II,   43    |           point d’ail ni d’oignon, crainte qu’on ne découvre à l’odeur
77 II,   45    |          peu de honte et le peu de crainte de ce vaurien dénaturé,
78 II,   49    |        pria de lui dire sans nulle crainte ce qui lui était arrivé,
79 II,   54    |            personne où elle était, crainte de quelque malheur. Ainsi
80 II,   54    |           la grand’route ; mais la crainte de désobéir à l’édit du
81 II,   55    |            je n’en ai fait aucune, crainte qu’elles ne fussent pas
82 II,   56    |            cœurs étaient agités de crainte et d’espérance. Finalement,
83 II,   57    |            combat à outrance, sans crainte que les malandrins enchanteurs
84 II,   58    |        nous les portons couvertes, crainte qu’elles ne se flétrissent,
85 II,   58    |   flétrissent, et sur nos épaules, crainte qu’elles ne se cassent.~ ~ ~–
86 II,   58    |         fait, c’est de lui ôter la crainte et la honte. Aussi est-ce
87 II,   62    |          et n’en plus faire usage, crainte que le vulgaire ignorant
88 II,   68    |            que je dors, je n’ai ni crainte, ni espérance, ni peine,
89 II,   68    |           pressèrent le pas, et la crainte allait toujours croissante,
90 II,   70    |        riche appartement.~ ~ ~ ~Sa crainte était si légitime, et ses
91 II,   73    |          Quichotte ; mais, dans la crainte qu’il ne se sauvât une autre