gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |       dit7. S’il est question du pouvoir de la mort, vous recourrez
 2  I,    1(14) |   donnant licence à quiconque au pouvoir duquel l’autre partie tomberait,
 3  I,    3     |          tant je désire, afin de pouvoir, comme il se doit, courir
 4  I,    3     |       attaquez-moi de tout votre pouvoir, et vous verrez quel prix
 5  I,    4     | efforçait de se relever, sans en pouvoir venir à bout, tant le chargeaient
 6  I,    5     |   descendu de l’âne, faute de le pouvoir, ils coururent à l’envi
 7  I,    8     |       assez près pour qu’il crût pouvoir se faire entendre d’eux,
 8  I,    8     |        de son coussin, mais sans pouvoir tourner ni bouger sa mule,
 9  I,    9     |          était trop étourdi pour pouvoir répondre un seul mot ; et
10  I,   12     |        mais grandement riche, au pouvoir d’un sien oncle, prêtre
11  I,   14     |        avec lui de son ordinaire pouvoir, et comme, pour l’amant
12  I,   14     |         de telle sorte que, sans pouvoir vous en défendre, ma beauté
13  I,   14     |      Libre je suis née, et, pour pouvoir mener une vie libre, j’ai
14  I,   15     |        que j’aie ce baume en mon pouvoir, ou j’aurai perdu l’usage
15  I,   15     |        Amadis de Gaule se vit au pouvoir de son mortel ennemi, l’
16  I,   15(105)|        Amadis tomba deux fois au pouvoir d’Archalaüs. La première,
17  I,   15     |         ployé comme un arc, sans pouvoir achever de se redresser.~ ~ ~ ~
18  I,   16     |          elle n’en aurait pas le pouvoir. Mais à cette impossibilité
19  I,   17     |         la bouche en l’air, sans pouvoir bouger, de ses coups et
20  I,   19(120)|  espagnol encamisadas). J’ai cru pouvoir, à la faveur de ce vieux
21  I,   21     |     tirée de la bagarre, pour ne pouvoir oublier cette plaisanterie ?
22  I,   21     |       son père, et sût-il à n’en pouvoir douter que je suis fils
23  I,   22     |         à la bouche. Je voudrais pouvoir continuer ce propos, et
24  I,   22     |   faisant accroire qu’ils ont le pouvoir de les rendre amoureux,
25  I,   22     |          comme si nous avions le pouvoir de les lâcher, ou qu’il
26  I,   24     |         il n’est pas plus en mon pouvoir de m’empêcher d’y joindre
27  I,   25     |        se tint pour satisfait de pouvoir jurer que son maître demeurait
28  I,   27     |          ma perdition, que, sans pouvoir m’en défendre, je reste
29  I,   27     |         mes paroles n’ont pas le pouvoir de l’empêcher, un poignard
30  I,   28     |         péril. Tout à coup, sans pouvoir imaginer comment cela se
31  I,   28     |       courage que je n’avais cru pouvoir en conserver : « Si, comme
32  I,   28     |   raisons auraient, en effet, le pouvoir de persuader à mes parents
33  I,   28     |       donnait des ailes, afin de pouvoir, sinon empêcher ce que je
34  I,   29     |     raconta cette aventure, sans pouvoir toutefois indiquer le motif
35  I,   29     |  fantômes, mon seigneur est sans pouvoir. Mais, seigneur licencié,
36  I,   34     |         as donné ce nom, afin de pouvoir célébrer ses attraits sans
37  I,   34     |         dit à Anselme qu’afin de pouvoir s’occuper quelques instants
38  I,   34     |           Pure je suis entrée au pouvoir de celui que le ciel m’a
39  I,   34     |          écoutait tout cela sans pouvoir donner aucun signe de joie,
40  I,   35     |          qu’en cet endroit, sans pouvoir terminer sa phrase, il avait
41  I,   36     |        pourvu que je sois en ton pouvoir, je me tiendrai pour heureuse
42  I,   36     |        la vertu l’accompagne, de pouvoir s’élever au niveau de toute
43  I,   36     |     Quand Luscinde se vit en mon pouvoir, elle perdit d’abord connaissance ;
44  I,   37     |      quelque autre artifice pour pouvoir ramener don Quichotte jusque
45  I,   39     |      cette campagne que tomba au pouvoir des chrétiens la galère
46  I,   39     |         qui tomba la première au pouvoir de l’ennemi, elle qu’on
47  I,   39     |        Constantinople, mais sans pouvoir lui demander des nouvelles
48  I,   40     |        il ramait ; et, pour s’en pouvoir venger, il renia sa foi.
49  I,   41     |       toi qui as mis ton père au pouvoir de ses ennemis ?~ ~ ~– Chrétienne,
50  I,   41     |         aveugle et dénaturée, au pouvoir de ces chiens, nos ennemis
51  I,   43     |     répondit Maritornes, afin de pouvoir rassasier sur elle l’extrême
52  I,   44     |   hôtelier voyait tout cela sans pouvoir deviner à quel propos se
53  I,   49     |        vous seconder de tout mon pouvoir, et même à vous en tirer ;
54  I,   50     |         l’occasion, jusqu’à n’en pouvoir plus, parce qu’il pourrait
55  I,   51     |         demeurait irrésolu, sans pouvoir décider à qui des nombreux
56  I,   51     |       son père, elle se livra au pouvoir du soldat la nuit même où
57  I,   52     |          trouvais en position de pouvoir entreprendre quelque aventure,
58  I,   52     |         médecin qui avait en son pouvoir une caisse de plomb, trouvée,
59 II,  Pro     |      comme s’il avait été en mon pouvoir de retenir le temps, de
60 II,    1     |        dans mon bon sens, car au pouvoir de Dieu rien n’est impossible.
61 II,   14     |    cheval jusqu’aux talons, sans pouvoir le faire avancer d’un doigt
62 II,   18     |       une chose à laquelle aucun pouvoir sur la terre n’est encore
63 II,   22     |         ceinture de cordes, sans pouvoir toutefois l’éveiller. Enfin,
64 II,   25     |       coin de l’écurie, où, sans pouvoir être entendu de personne,
65 II,   25     |         à clair en vertu de quel pouvoir il devine les choses. Je
66 II,   26     |     était captive en Espagne, au pouvoir des Mores, dans la ville
67 II,   26     |          suspendue en l’air sans pouvoir atteindre le sol. Mais voyez
68 II,   27     | déchargea un tel coup, que, sans pouvoir faire autre chose, le pauvre
69 II,   28     |   écuyers moulus comme plâtre au pouvoir de leurs ennemis.~ ~ ~–
70 II,   30     |     cherchait-il une occasion de pouvoir, sans entrer en compte et
71 II,   31     |       âne, que je ne croyais pas pouvoir le recommander à une personne
72 II,   32     |   impénétrables ; ni celle de ne pouvoir être enchanté, car je me
73 II,   34     |      suspendu à un tronçon, sans pouvoir arriver jusqu’en bas. Quant
74 II,   40     |   magique, et il le tient en son pouvoir. C’est de lui qu’il se sert
75 II,   43     |            et, s’il te permet de pouvoir donner des livrées à tes
76 II,   43     |  vulgaire et l’usage ont un égal pouvoir.~ ~ ~– En vérité, seigneur,
77 II,   49     |         Grâce pourra montrer son pouvoir ; ceux-là font le plus de
78 II,   49     |        est-ce que je n’ai pas le pouvoir de te prendre et de te lâcher
79 II,   49     |                 Quel que soit le pouvoir qu’ait Votre Grâce, dit
80 II,   49     |     pourra-t-elle, avec tout son pouvoir, me faire dormir contre
81 II,   53     |      droit comme un fuseau, sans pouvoir plier les genoux ni se mouvoir
82 II,   53     |        laquelle il s’appuya pour pouvoir se tenir debout.~ ~ ~ ~Quand
83 II,   55(283)|         lois et ordonnances sans pouvoir les faire exécuter.~ ~
84 II,   58     |          étroites limites de mon pouvoir, j’offre ce que je puis
85 II,   60     |          pas d’être tombé en ton pouvoir, ô vaillant Roque, dont
86 II,   62     |  seraient eux-mêmes tombés, sans pouvoir s’en défendre, dans la surprise
87 II,   68     |     marchait tout interdit, sans pouvoir deviner, malgré les réflexions
88 II,   73     |         attrape, et la remets au pouvoir de Votre Grâce, qui la tient
89 II,   73     |     Quichotte dans la sienne, au pouvoir de sa gouvernante et de