gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |         vôtre, et laissez-moi le soin d’ajouter des notes marginales
 2  I,    2     |         l’hôtelier d’avoir grand soin de son cheval, parce que
 3  I,    2     |        les damoiselles prenaient soin de lui, et les princesses
 4  I,    4     |      avoir à l’avenir plus grand soin du troupeau. »~ ~ ~En apercevant
 5  I,    6     |       une autre langue ; quelque soin qu’ils mettent, et quelque
 6  I,    7     |         on laisse à ma charge le soin de ma vengeance. »~ ~ ~On
 7  I,    7     |          Eh bien ! laisses-en le soin à Dieu, Sancho, répondit
 8  I,    9     |         qui prît à son compte le soin d’écrire ses prouesses inouïes,
 9  I,   10     |        en selle, mais en prenant soin de les ajuster et de les
10  I,   14     |   bergères de ces villages et le soin de mes chèvres suffisent
11  I,   16     |          la maison, et qu’on ait soin que personne ne s’échappe.
12  I,   17     |     avait repris paisiblement le soin et le gouvernement de ses
13  I,   18     |           laisser à ton choix le soin de notre logement. Mais,
14  I,   19     |        sage auquel est confié le soin d’écrire un jour l’histoire
15  I,   20     |       inouïe et formidable, aura soin de veiller à mon salut et
16  I,   20     |      épaules, grâce à Dieu et au soin que j’ai pris de gauchir
17  I,   22     |       ciel, et nous aurons grand soin sur la terre de prier Dieu
18  I,   22     |          son côté, ayant plus de soin d’éviter la Sainte-Hermandad,
19  I,   24     |        que, s’il parcourait avec soin ces alentours, il ne manquerait
20  I,   25     |         perdu Cardénio. Tu auras soin de la faire transcrire sur
21  I,   25     |       alentours, et même j’aurai soin de monter sur les plus hautes
22  I,   25     |         l’engageant d’en prendre soin comme de sa propre personne,
23  I,   26     |         le barbier ; nous aurons soin de prier votre maître, et
24  I,   27     |      soyez, que le ciel, dans le soin qu’il prend de secourir
25  I,   28     | empêchait de fléchir, c’était le soin de mon honneur, c’étaient
26  I,   28     |       femme de chambre, ayant eu soin de bien fermer les portes,
27  I,   29     |   pouvait se reposer sur elle du soin de représenter ce personnage
28  I,   29     |          à genoux, prenant grand soin de ne pas éclater de rire
29  I,   31     |          sage magicien qui prend soin de mes affaires, et qui
30  I,   33     |     contraire, les éloigner avec soin, et débarrasser son chemin
31  I,   33     |        il prenait à sa charge le soin de le contenter, et sans
32  I,   33     |       Lothaire viendrait prendre soin de ses affaires et dîner
33  I,   34     |        qui n’ai pas mis assez de soin à fuir toute occasion d’
34  I,   37     |     aussi souvent que j’ai eu le soin de les lire et de les relire,
35  I,   40     |       regarda quelque temps avec soin, et se mit à l’épeler entre
36  I,   40     |       ainsi, et qu’elle eût bien soin de nous recommander à Lella
37  I,   42     |     Laissez-moi, dit le curé, le soin de faire cette expérience.
38  I,   43     |        et, bien que mon père eût soin de fermer les fenêtres de
39  I,   46     |   enchanteur qui s’est chargé du soin de mes affaires, qu’il ne
40  I,   48     |           les comédiens auraient soin d’envoyer leurs pièces à
41  I,   48     |         mettraient aussi plus de soin, de travail et d’étude,
42  I,   52     |   chargea la nièce d’avoir grand soin de choyer son oncle ; et,
43 II,  Pro     |        ont pris à leur charge le soin de venir généreusement à
44 II,    1     |       faire de même avec tout le soin, toute la bonne volonté
45 II,    1     |   confiance en sa bonté. J’aurai soin de vous envoyer quelques
46 II,    3     |       curieux éclairé qui a pris soin de la faire traduire de
47 II,    3     |  chrétien dans la sienne, ont eu soin de peindre au naturel la
48 II,    3     |          plus on les relève avec soin. Les hommes fameux par leur
49 II,    4     |      souvent pire.~ ~ ~– J’aurai soin, dit Carrasco, d’avertir
50 II,    4     |  personne, en ce qui touchera le soin de sa nourriture et de sa
51 II,    4     |         Toboso, et d’avoir grand soin de mettre au commencement
52 II,    5     |           ma sœur, d’avoir grand soin du grison ces trois jours-ci,
53 II,    5     |          marier, laissez-m’en le soin. Nous avons ici Lope Tocho,
54 II,   10     |          mon fils, remarque avec soin toutes ses actions, tous
55 II,   14     |        le temps prend bien assez soin de nous ôter nos vies, sans
56 II,   16     |    beauté parfaite, que prennent soin de parer et d’enrichir plusieurs
57 II,   20     |          étendent pas au delà du soin de ton âne, car celui de
58 II,   25     |      trouvèrent pas, et, quelque soin qu’ils missent à le chercher,
59 II,   25(162)|          si accréditée qu’on eut soin de tenir un astrologue caché
60 II,   29     |          lointaines régions aura soin de pourvoir à leur subsistance.~ ~ ~–
61 II,   31     |          que les dames prenaient soin de lui et les duègnes de
62 II,   31     | servaient n’eussent pas eu grand soin de retenir leur gaieté,
63 II,   31     |          si vous en avez, prenez soin de votre bien, et cessez
64 II,   32     |  gouverner ma maison, et prendre soin de ma femme et de mes enfants,
65 II,   33     |         la salle, soulevant avec soin les tapisseries. Cela fait,
66 II,   33     |     veiller à ce qu’on eût grand soin de son grison, qui était
67 II,   33     |      dans le château, de prendre soin de lui ; mais elle se fâcha
68 II,   33     |         ma charge que restera le soin du grison, et, puisqu’il
69 II,   35     |      Merlin, qui sait tout, aura soin de les compter, et de me
70 II,   40     |         auteur primitif, pour le soin curieux qu’il a pris de
71 II,   42     |       leurs propres femmes), aie soin de l’endoctriner, de la
72 II,   43     |       fort à point. Mais j’aurai soin dorénavant de ne dire que
73 II,   43     |   suivant les occasions, j’aurai soin de t’envoyer des avis autant
74 II,   43     |         avis autant que tu auras soin de m’informer de l’état
75 II,   46     |   compagne :~ ~ ~« Il faut avoir soin qu’on lui mette le luth
76 II,   47     |        ne sais quelle nuit. Ayez soin de veiller et de rester
77 II,   47     |         vous présentera. J’aurai soin de vous porter secours si
78 II,   47     |      grand’merci, et que j’aurai soin de la servir en tout ce
79 II,   49     |       répète seulement qu’on ait soin de pourvoir à ma subsistance
80 II,   50     |      régaler ce seigneur. Prends soin de ce cheval, va chercher
81 II,   51     |      viennent dans cette île ont soin, avant d’y entrer, que les
82 II,   52     |        pas de m’écrire ; j’aurai soin de vous faire la réponse,
83 II,   58     |         qu’on porte avec tant de soin ne peuvent manquer d’être
84 II,   60     |         merci et à sa volonté le soin de se fouetter quand il
85 II,   62     |       retourne chez toi ; prends soin de ton bien, de ta femme
86 II,   64     |           car ainsi l’exigent le soin de ta fortune et le salut
87 II,   65     |    auquel Sa Majesté a confié le soin de notre expulsion, tout
88 II,   73     |        le priant de prendre bien soin de sa santé, sans rien ménager