gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |          vouloir faire sur lui de nouvelles expériences, il le tint
 2  I,   17     |       sinon, qu’on en demande des nouvelles à mes épaules.~ ~ ~– Les
 3  I,   18     |         don Quichotte aux tristes nouvelles que lui donnait son écuyer ;
 4  I,   20     |      exige que je fasse des modes nouvelles.~ ~ ~– Conte donc comme
 5  I,   23     |       plus tôt à tes oreilles les nouvelles de ma mort que les expressions
 6  I,   24     |          rien qu’à m’en causer de nouvelles ; et moins vous m’interrogerez,
 7  I,   25     |          rapporter d’aussi bonnes nouvelles que Votre Grâce les désire
 8  I,   26     |   Rossinante, désirant savoir des nouvelles de don Quichotte, ils s’
 9  I,   26     |         qu’ils en apprenaient des nouvelles. Ils prièrent Sancho Panza
10  I,   28     |         service, et lui firent de nouvelles instances pour qu’elle remplît
11  I,   28     |          la retrouver. Toutes ces nouvelles ranimèrent un peu mes espérances,
12  I,   29     | demandaient avec empressement des nouvelles de don Quichotte, Sancho
13  I,   30     |          entendit raconter de vos nouvelles, ce fut Osuna.~ ~ ~– C’est
14  I,   30     |        donner par de si heureuses nouvelles.~ ~ ~– Votre Grâce peut
15  I,   31     |         fit-elle présent pour les nouvelles que tu lui portais de son
16  I,   31     |         ou nains, qui portent des nouvelles aux chevaliers de leurs
17  I,   33     |            il lui demanda quelles nouvelles il avait à lui donner, et
18  I,   34     |    demanda aussitôt à l’autre des nouvelles de sa vie ou de sa mort.~ ~ ~«
19  I,   34     |          ou de sa mort.~ ~ ~« Les nouvelles que j’ai à te donner, ô
20  I,   34     |      embarque plus sur l’océan de nouvelles tempêtes ; ne fais plus,
21  I,   35     |          ne put lui donner de ses nouvelles. Tandis qu’il cherchait
22  I,   35     |       Anselme lui demanda quelles nouvelles on disait à Florence.~ ~ ~«
23  I,   35     |                 À de si terribles nouvelles, le pauvre Anselme fut sur
24  I,   35     |  inévitable voyage, par suite des nouvelles qu’elle avait reçues, non
25  I,   37     |       Ainsi, les premières bonnes nouvelles que reçut le monde furent
26  I,   39     |          pouvoir lui demander des nouvelles de leur voyage.~ ~ ~– Eh
27  I,   40     |          s’être réjoui des bonnes nouvelles qu’on lui donnait de son
28  I,   40     |   antiques, tandis que toutes les nouvelles fortifications qu’avait
29  I,   41     |          toutefois il y avait des nouvelles certaines qu’un bâtiment
30  I,   42     |      saviez à qui s’adressent les nouvelles que vous venez de me conter,
31  I,   42     |          heureux, à donner de ses nouvelles à sa famille. Certes, si
32  I,   42     |      exprimait ses sentiments aux nouvelles qu’il recevait de son frère,
33  I,   43     |             Oh ! donne-moi de ses nouvelles, astre aux trois visages259,
34  I,   45     |           nouveaux troubles et de nouvelles disputes.~ ~ ~ ~Or, il arriva
35  I,   47     |      donner mutuellement de leurs nouvelles. Don Fernand indiqua au
36  I,   47(269)|            dans le recueil de ses Nouvelles exemplaires, en 1613. On
37  I,   47(269)|          On la trouvera parmi les Nouvelles de Cervantès dont j’ai publié
38  I,   49     |        méritent comme fauteurs de nouvelles sectes, et inventeurs de
39  I,   49     |          sectes, et inventeurs de nouvelles façons de vivre, comme donnant
40  I,   52     |          il éventre, il décapite. Nouvelles prouesses ! mais l’art invente
41 II,  Pro     |          l’auteur de dire que mes Nouvelles sont plus satiriques qu’
42 II,    1     |     aiguille, à raconter quelques nouvelles qui arrivaient de la capitale.
43 II,    3     |           recevoir de ses propres nouvelles mises en livre, comme avait
44 II,    3     |           écrivain à chercher des nouvelles et des aventures étrangères,
45 II,    7     |           exécution ses hautes et nouvelles pensées. Je chargerais lourdement
46 II,    8     |          lettre qui contenait les nouvelles des folies et des niaiseries
47 II,   10     |       messagers qui apportent des nouvelles de ce qui se passe dans
48 II,   10     |  Quichotte, tu apportes de bonnes nouvelles ?~ ~ ~– Si bonnes, répliqua
49 II,   10     |         payer les étrennes de ces nouvelles aussi bonnes qu’inattendues,
50 II,   10     | nombreuses, si surprenantes et si nouvelles, qu’elles méritent d’être
51 II,   14     |           formidable.~ ~ ~ ~À ces nouvelles, Sancho frissonna de surprise
52 II,   21     |          que passent toujours les nouvelles mariées en préparant leurs
53 II,   23     |        maintenant vous donner des nouvelles qui, si elles ne servent
54 II,   24     |      désir d’apprendre des choses nouvelles, il décida qu’on partirait
55 II,   30     |       nous savons ici beaucoup de nouvelles, reste sur ses genoux. Levez-vous,
56 II,   30     |           dire qu’elle savait des nouvelles de son seigneur le chevalier
57 II,   31     |           à don Quichotte quelles nouvelles il avait de madame Dulcinée,
58 II,   32     |           en fut. Le duc donna de nouvelles instructions sur la manière
59 II,   36     |           est bien l’une des plus nouvelles et des plus admirables que
60 II,   36     |  paresseux qui cherche plutôt des nouvelles à raconter qu’il ne s’efforce
61 II,   41     |      cieux, et de leur donner des nouvelles de tout ce qui s’y passait,
62 II,   44     |         en y intercalant quelques nouvelles, comme celles du Curieux
63 II,   44     |          en donneraient point aux nouvelles, et les parcourraient, ou
64 II,   44     |        bien à découvert quand ces nouvelles paraîtront au jour, abandonnées
65 II,   44(234)|           fait d’enlever ces deux nouvelles du Don Quichotte, et de
66 II,   44(234)|           réunir à son recueil de Nouvelles exemplaires : ce qu’ont
67 II,   44     |   Quichotte adressa de nouveau de nouvelles grâces à la duchesse, et,
68 II,   49     |           jour on voit des choses nouvelles dans le monde ; les plaisanteries
69 II,   50     |       appris depuis longtemps des nouvelles de mon seigneur père.~ ~ ~–
70 II,   50     |        volontiers pour savoir des nouvelles de mon père.~ ~ ~– Il n’
71 II,   50     |     longuement pour me donner des nouvelles de votre santé, de votre
72 II,   50     |         un prince, car les bonnes nouvelles qu’il apporte et la bonne
73 II,   50     |           pria de leur donner des nouvelles aussi bien de don Quichotte
74 II,   51     |          attendais à recevoir des nouvelles de tes étourderies et de
75 II,   51     |          un boisseau de noisettes nouvelles un autre boisseau de noisettes
76 II,   52     |           dans ton île. Voici les nouvelles du village : La Barruéca
77 II,   54     |           Don Quichotte reçut ces nouvelles avec un plaisir infini,
78 II,   57     |   apprenions toujours d’heureuses nouvelles de vos exploits ! Allez
79 II,   58     |          il n’était nul besoin de nouvelles démonstrations pour faire
80 II,   59     |           à don Quichotte quelles nouvelles il avait de madame Dulcinée
81 II,   60     |        notre manière de vivre, et nouvelles aussi nos aventures, qui
82 II,   64     |          et les espérances de ses nouvelles promesses évanouies, comme
83 II,   65     |   auxquels seraient parvenues les nouvelles de ses folies.~ ~ ~ ~Don
84 II,   66     |         forcée, nous puiserons de nouvelles forces pour reprendre l’
85 II,   70     |          Quichotte, il chercha de nouvelles armes, prit un nouveau cheval,
86 II,   71     |   attendrai que tu aies repris de nouvelles forces pour que cette affaire
87 II,   74     |          son testament. »~ ~ ~Ces nouvelles donnèrent une terrible atteinte
88 II,   74     |        gouvernante, ainsi que les nouvelles épitaphes inscrites sur