gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2     |      lequel, voyant cette bizarre figure, accoutrée d’armes si dépareillées,
 2  I,    2     |      étrange et la plus gracieuse figure qui se pût imaginer ; et,
 3  I,    4     |         pour considérer l’étrange figure de celui qui les disait,
 4  I,    4     |        qui les disait, et, par la figure et par les paroles, ils
 5  I,    6     |           il apparaissait sous la figure du chevalier errant.~ ~ ~–
 6  I,    8     |           aussi émerveillés de la figure de don Quichotte que de
 7  I,   12     |      braves gens, et il avait une figure de bénédiction. Ensuite,
 8  I,   12     |           vois encore, avec cette figure qui était la moitié du soleil
 9  I,   12     |      vérité la plus avérée, je me figure qu’il en est de même de
10  I,   17     |    pardessus le marché, ayant une figure d’hérétique, il demanda
11  I,   19     |            une triste et horrible figure.~ ~ ~– Par ma foi, seigneur,
12  I,   23     |          moins surpris de voir la figure, l’air et les armes de don
13  I,   25     |          lui crache son fait à la figure. Ah ! je suis bon, vraiment,
14  I,   27     |       homme de la taille et de la figure que Sancho leur avait dépeintes
15  I,   36     |           ai pas vu un coin de la figure. Pour ce qui est de soupirer,
16  I,   36     |       taffetas qui lui cachait la figure, et découvrit une incomparable
17  I,   46     |          même bon sens et sa même figure ; et, quoiqu’il s’en fallût
18  I,   47     |           avec leur masque sur la figure, pour n’être point immédiatement
19  I,   47     |         monstre, que de faire une figure proportionnée. Outre cela,
20  I,   48     |           avec des masques sur la figure, sont le curé et le barbier
21  I,   48     |         enchanteurs de prendre la figure qui leur convient, et ils
22 II,    5     |           ni décroître, comme une figure de tapisserie ! Mais ne
23 II,   10     |          pour lui jouer pièce, la figure de sa dame. »~ ~ ~Sur cette
24 II,   10     |           beauté sans égale et ta figure céleste en celle d’une pauvre
25 II,   10     |          de la transformer en une figure aussi basse, aussi laide
26 II,   11     |           ou d’osier. La première figure qui s’offrit aux yeux de
27 II,   14     |     quelqu’un d’eux n’ait pris sa figure pour se laisser vaincre,
28 II,   14     |          n’y a pas deux jours, la figure et la personne de la charmante
29 II,   14     |       temps de reste pour voir ma figure ; et si je refuse maintenant
30 II,   14     |         il vit le visage même, la figure, l’aspect, la physionomie,
31 II,   14     |     approcha, et, quand il vit la figure du bachelier Carrasco, il
32 II,   14     |         me l’ont présenté sous la figure du bachelier pour calmer
33 II,   14     |     enchanteurs avaient changé la figure du chevalier des Miroirs
34 II,   16     |         me les donner. Quant à la figure, ma foi, le nez ôté, c’était
35 II,   16     |           parce qu’enfin, quelque figure qu’il ait prise, je suis
36 II,   16     |         accoutrement, toute cette figure enfin, comme on n’en avait
37 II,   16     |      prévint et dit :~ ~ ~« Cette figure que Votre Grâce voit en
38 II,   18     |        interdits devant l’étrange figure de don Quichotte. Celui-ci,
39 II,   18     |           la maison ? Son nom, sa figure, et ce que vous dites qu’
40 II,   22(142)|           de la Madeleine est une figure informe placée en girouette
41 II,   24     |        dix-neuf ans ; il avait la figure joviale, la démarche agile,
42 II,   25     |  indiquait que tout ce côté de la figure était malade.~ ~ ~« Soyez
43 II,   25     |       pique de savoir dresser une figure, comme s’il s’agissait de
44 II,   25     | astrologue, après avoir dressé sa figure, répondit que la bichonne
45 II,   26     |         de la sorte :~ ~ ~« Cette figure qui paraît à cheval de ce
46 II,   26     |         appétit.~ ~ ~– Pour cette figure, dit maître Pierre, sans
47 II,   26     |     laisser échapper.~ ~ ~« Cette figure, en effet, dit-il, ne doit
48 II,   30     |            et ce sien écuyer, qui figure ou doit figurer dans cette
49 II,   30     |    Triste-Figure, que la première figure que fasse Votre Grâce sur
50 II,   30     |           il n’y a plus de triste figure. L’enseigne est celle des
51 II,   31     |          l’autre dans la bouche ; figure telle que, si les demoiselles
52 II,   32     |           resta cependant avec la figure la plus bizarre et la plus
53 II,   32     |          la voyait sous sa propre figure, qui est la plus belle de
54 II,   33     |        tout à coup sous sa propre figure, et alors Sancho sortira
55 II,   35     |    élégante parure. Elle avait la figure cachée sous une gaze de
56 II,   35     |   découvrit à tous les regards la figure même de la mort, hideuse
57 II,   36     |           qui avait représenté la figure de Merlin, qui avait disposé
58 II,   38     |         présentaient une agréable figure mathématique, avec les trois
59 II,   39     |           aussitôt nos mains à la figure, et nous nous trouvâmes
60 II,   40     |         jetteraient un toi par la figure, si elles croyaient pour
61 II,   41     |      moment, on leur chauffait la figure avec des étoupes faciles
62 II,   41     |        Doloride, pour voir quelle figure elle avait sans barbe, et
63 II,   44     |    raconte sont des événements où figure don Quichotte lui-même,
64 II,   44     |          Votre Grâce avoue que la figure de ce majordome du duc que
65 II,   46     |       pour arracher le chat de sa figure. On apporta des lumières,
66 II,   47     |           pour ne pas se salir la figure, elle porte, comme on dit,
67 II,   48     |     blessé don Quichotte, avec la figure couverte de compresses,
68 II,   48     |     intimider en voyant une telle figure, elle fut épouvantée en
69 II,   48     |           estrade deux duègnes en figure de cire, avec leurs lunettes
70 II,   50(265)|         léger pour se garantir la figure de l’air et du soleil. Le
71 II,   52     |          le voile qui couvrait sa figure inondée de larmes. Elle
72 II,   56     |          il reprendra sa première figure, et que la rancune que portent
73 II,   56     |      transformé et montré sous la figure du bachelier Samson Carrasco,
74 II,   58     |           don Quichotte que de sa figure, bien qu’ils ne comprissent
75 II,   59     |       rinça la bouche, se lava la figure, et rendit, par cette ablution,
76 II,   59     |   seigneur, et voyez un peu si je figure par là, et si on estropie
77 II,   60     |      sombre et la plus lamentable figure qu’aurait pu composer la
78 II,   60     |           changèrent la véritable figure du jeune homme en celle
79 II,   62     |      chose curieuse à voir que la figure de don Quichotte, long,
80 II,   62     |       commandèrent de démonter la figure et n’en plus faire usage,
81 II,   64     |  également par l’esprit et par la figure. Tous les gens de la ville
82 II,   66     |      aussi étonnés de son étrange figure que de la sagacité de Sancho.
83 II,   69     |     empêcher de rire en voyant la figure de Sancho.~ ~ ~ ~Alors commença
84 II,   69     |    chantre de Thrace.~ ~ ~« Je me figure même que cet office ne me
85 II,   69     |       jamais ! Qu’on me griffe la figure comme les chats ont fait
86 II,   70     |       prie, si je vous saute à la figure, je vous arrache les yeux.
87 II,   70     |         je ne dirai pas sa triste figure, mais sa laide et abominable
88 II,   72     |         même don Alvaro Tarfé qui figure dans la seconde partie de