gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |                disait-il, il n’est pas juste que cheval d’aussi fameux
 2  I,    2     |               avez su mon nom avant la juste époque. Mais un temps viendra
 3  I,    6     |               la sentence parfaitement juste, tenant son curé pour si
 4  I,    7     |               proverbe, que souvent le juste paye pour le pécheur.~ ~ ~ ~
 5  I,    8     |             recevoir prompte mort pour juste châtiment de vos mauvaises
 6  I,   11     |       accueilli et bien traité, il est juste que ma bonne volonté réponde
 7  I,   12     |       découvrir son intention, quoique juste et sainte autant que l’est
 8  I,   13     |           auteur lui-même. Il n’est ni juste ni raisonnable d’exécuter
 9  I,   14     |             eût faite laide, serait-il juste que je me plaignisse de
10  I,   14     |              Voyez maintenant s’il est juste qu’on m’accuse de ses tourments.
11  I,   14     |           suivie et poursuivie, il est juste qu’elle soit estimée et
12  I,   15     |           pieds, et qu’ils me jetèrent juste à l’endroit où je suis encore
13  I,   17     |         reprocher la violation d’un si juste privilège »~ ~ ~ ~La mauvaise
14  I,   18     |              et tomber sa pluie sur le juste et l’injuste.~ ~ ~– En vérité,
15  I,   20(125)|               de Sancho est à peu près juste.~ ~
16  I,   20     |             autrement, et il n’est pas juste que Votre Grâce exige que
17  I,   20     |               à dire, et qu’elle finit juste où commence l’erreur du
18  I,   22     |            peut faire, et ce qu’il est juste qu’elle fasse, c’est de
19  I,   23     | Sainte-Hermandad, qu’il redoutait avec juste raison, eût aussi songé
20  I,   24     |                lui qu’il appartenait à juste droit de faire cette demande ;
21  I,   24     |                dit, qu’il ne savait au juste où Cardénio faisait sa demeure,
22  I,   25     |                Mais comme il n’est pas juste que je te tienne davantage
23  I,   25     |                 mais que vous pouvez à juste titre vous désespérer et
24  I,   27     |              satisfera celle qu’il est juste que vous ayez, s’il est
25  I,   27     |           avait envoyé à son frère. La juste fureur que je conçus contre
26  I,   27     |               lendemain dans ma ville, juste à l’heure convenable pour
27  I,   27     |              imbécile et lâche, il est juste que je meure maintenant
28  I,   27     |                tout le monde connût la juste indignation qui poussait
29  I,   28     |        discours ; et, voyant avec quel juste mépris je repoussais ses
30  I,   28     |                violence. Mais le ciel, juste et secourable, qui manque
31  I,   29     |       gentilhomme, pour le provoquer à juste titre au combat, en raison
32  I,   29     |            laisse faire ; il n’est pas juste que je reste à cheval, tandis
33  I,   30     |           Quichotte ; je réprimerai la juste colère qui s’était allumée
34  I,   30     |               mon bon père a rencontré juste ; et moi aussi, j’ai bien
35  I,   30     |               toujours rencontré aussi juste que je le devais, il faut
36  I,   31     |                 il devait calmer cette juste indignation jusqu’au retour
37  I,   33     |                faite, elle aurait tout juste la même estime et le même
38  I,   34     |                il n’est ni possible ni juste de te cacher davantage ;
39  I,   34     |             Mais non, il ne serait pas juste que je portasse la peine
40  I,   34     |         Anselme l’enterre : car il est juste qu’il tienne à récréation
41  I,   34     |              qui m’enflamme, et que ma juste vengeance ne se passe point
42  I,   34     |             satisfasse entièrement mon juste désir, il ne sera pas du
43  I,   35     |           déshonneur, il ne serait pas juste… »~ ~ ~Anselme n’en avait
44  I,   36     |      Levez-vous, madame ; il n’est pas juste que je laisse agenouiller
45  I,   40     |            seigneurs, voyez s’il était juste que le contenu de ce billet
46  I,   44     |          Quiconque dira que j’ai été à juste titre enchanté, pourvu que
47  I,   50     |                intention de rencontrer juste ; car, si celle-là manque
48 II,    1     |                le plus facile, le plus juste et le mieux avisé qui puisse
49 II,    1     |          démesurée.~ ~ ~– Rien de plus juste », reprit le curé, lequel,
50 II,    2     |                trompez de la moitié du juste prix. Lui, dis-je, m’a tiré
51 II,    2     |                toi.~ ~ ~– C’était fort juste et fort raisonnable, répondit
52 II,    3     |             ceux qui s’étaient fait, à juste titre, une grande renommée
53 II,    6     |        Quichotte, et beaucoup ; il est juste qu’il y en ait pour soutenir
54 II,    9     |            verra~ ~ ~ ~ ~Il était tout juste minuit66, ou à peu près,
55 II,   16     |               mon épée, pour calmer la juste colère dont mon cœur était
56 II,   19     |                du ciel pour rencontrer juste. Quelqu’un veut faire un
57 II,   20     |             remis à ma charge comme un juste contrepoids qu’imposent
58 II,   21     |             Basile à Quitéria, par une juste et favorable disposition
59 II,   22     |               l’absent, qui leur iront juste comme un bas de soie. J’
60 II,   24     |              et le bon soldat acquiert juste autant de renommée qu’il
61 II,   25     |            bien qu’il ne rencontre pas juste à tout coup, le plus souvent
62 II,   25(162)|              son enfance, le surnom de Juste, parce qu’il était né sous
63 II,   27     |               leur roi dans une guerre juste ; et, si nous voulions en
64 II,   27     |             une vengeance injuste (car juste, aucune ne peut l’être),
65 II,   28     |      gouvernement d’une île, il serait juste qu’on ajoutât six autres
66 II,   29     |            connaisse, nous aurons fait juste la moitié, une fois arrivés
67 II,   30     |                terre, car il n’est pas juste que l’écuyer d’un aussi
68 II,   30     |                du Toboso, il n’est pas juste de louer d’autres attraits. »~ ~ ~
69 II,   31     |                chose qui ne vienne pas juste à point. Je n’ai pas encore
70 II,   32     |             enchaînent les mains à mon juste ressentiment. Ainsi donc,
71 II,   32     |                toutes les bornes de la juste réprimande, qui sied mieux
72 II,   35     |               moment où le char arriva juste en face du duc et de don
73 II,   35     |              avis ; car, en atteignant juste le nombre voulu, madame
74 II,   36     |           cordage, et il ne serait pas juste que je me misse en lambeaux
75 II,   38     |             seigneurs, qu’on devrait à juste titre déporter ces poëtes
76 II,   40     |             balayant le sol, tantôt au juste milieu, qu’il faut toujours
77 II,   43     |              arriva jamais au but d’un juste désir.~ ~ ~« Je veux maintenant
78 II,   43     |            ferme propos de chercher le juste et le vrai dans toutes les
79 II,   44     |             diable m’emporte d’ici, en juste et en croyant, ou que Votre
80 II,   44     |                donner au diable, ni en juste ni en croyant, et je ne
81 II,   46     |              voix un peu enrouée, mais juste, il chanta le romance suivant,
82 II,   51     |                 afin qu’ils donnent le juste poids. – Garde-toi bien
83 II,   54     |      Finalement, nous fûmes punis avec juste raison de la peine du bannissement,
84 II,   57     |                gouvernement, et il est juste que ceux qui reçoivent des
85 II,   65     |            pour voir si j’aurai deviné juste en soupçonnant que le seigneur
86 II,   68     |               de mon péché ; et il est juste que le ciel châtie le chevalier
87 II,   69     |                dis-je, où ta vertu est juste à son point, avec toute