gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |    continuellement à renverser de fond en comble cette machine
 2  I,   10     |      Quichotte, il priait Dieu du fond de son cœur de vouloir bien
 3  I,   14     |       pour ton dépit, s’exhale du fond de ma poitrine amère :~ ~ ~«
 4  I,   16     |       tenir, l’eût-elle donnée au fond d’un bois, et sans aucun
 5  I,   16     |      courait ; mais il résolut au fond de son cœur de ne commettre
 6  I,   17     |           il ne lui resta rien au fond de l’estomac ; et les angoisses
 7  I,   17     |         un soupir qu’il tirait du fond de ses entrailles ; mais
 8  I,   18     |     temple que renversa Samson de fond en comble, quand, au prix
 9  I,   18     |           ensevelit deux côtes au fond de l’estomac. À ce coup,
10  I,   18     | malédictions, et résolut, dans le fond de son cœur, d’abandonner
11  I,   21     |         je vous foulerai l’âme au fond du corps. »~ ~ ~Sancho se
12  I,   27     |          la même attention que le fond même du récit.~ ~ ~ ~Cardénio
13  I,   28     |         et qui vous ont amenée au fond de cette solitude, où nous
14  I,   28(176)|           peut-être y avait-il un fond véritable à l’histoire de
15  I,   29     |          était remplie. Ce fut au fond des leurs que ceux qui avaient
16  I,   29     |         chute aurait pu ruiner de fond en comble leur bonne intention.
17  I,   31     |         ceinture au cou, perdu au fond des montagnes et des rochers,
18  I,   31     |          ce dont je me réjouis au fond de l’âme, car c’est un témoin
19  I,   32     |        que de se laisser aller au fond de la rivière, emmenant
20  I,   32     |          furent arrivés là-bas au fond, il se trouva dans un grand
21  I,   32     |         aussi se proposa-t-il, au fond de son cœur, d’attendre
22  I,   34     |        descendait Camille vers le fond de son avilissement, elle
23  I,   34     |         ami Lothaire, que j’ai au fond du cœur un chagrin qui me
24  I,   35     |          persuader qu’elle ait un fond véritable. Si c’est une
25  I,   36     |          eut reconnu, poussant du fond de ses entrailles un long
26  I,   37     |           reste, je me réjouis au fond de l’âme de ce que madame
27  I,   38     |           inventeur pour damné au fond des enfers, où il reçoit
28  I,   38     |           dire que je regrette au fond de l’âme d’avoir embrassé
29  I,   41     |       après quoi nous priâmes, du fond de nos cœurs, Dieu et Notre-Dame
30  I,   41     |       Mais, nous sentant couler à fond, nous nous mîmes tous à
31  I,   44     |                Sachons la chose à fond, » dit l’auditeur.~ ~ ~ ~
32  I,   44     |            et se proposa, dans le fond de son âme, de l’armer chevalier
33  I,   50     |   épouvantables ? Tout à coup, du fond de ce lac, sort une lamentable
34  I,   51     |       capricieuse Léandra dans le fond d’une caverne de la montagne,
35  I,   52     |           le ciel de confondre au fond de l’abîme les auteurs de
36 II,    1     |        refirent si bien l’État de fond en comble, qu’on eût dit
37 II,    1     |        implacables d’une mer sans fond, qui tantôt l’élèvent au
38 II,    3     |     enchanteur n’a rien laissé au fond de son écritoire : tout
39 II,    3     |          trouva dans la valise au fond de la Sierra-Moréna. Il
40 II,    5     |           qu’a tiré la fortune du fond de sa bassesse (ce sont
41 II,    7     |        yeux enfoncés jusqu’au fin fond de la cervelle, si bien
42 II,    7(55) |         ventre, qu’aucune dent du fond ou de devant (muela ni diente)
43 II,    7     |    Quichotte, que j’ai pénétré le fond de tes pensées, et deviné
44 II,    8     |     moderne, qui faisant couler à fond leurs vaisseaux, laissa
45 II,   10     |           elle a de caché dans le fond du cœur au sujet de mes
46 II,   12     |           qui semblait arraché du fond de ses entrailles, le chevalier
47 II,   17     |       amollit, ou que ma cervelle fond, ou que je sue des pieds
48 II,   17     |         cette bouillie blanche au fond de sa salade, il se l’approcha
49 II,   17     |    chariot, en se recommandant du fond de l’âme, d’abord à Dieu,
50 II,   18(121)|      enfin en allant chercher, au fond du golfe de Messine, une
51 II,   21     |          bien qu’il les portât au fond de l’âme, les marmites d’
52 II,   22     |      tomba en voltigeant jusqu’au fond des abîmes.~ ~ ~– Pardieu,
53 II,   22     |      enfer, il voulait en voir le fond. Ils achetèrent donc environ
54 II,   22     |   laissèrent glisser doucement au fond de l’épouvantable caverne.
55 II,   22     |       avec une douleur immense du fond de ses entrailles. Ils le
56 II,   23     |           faire pour atteindre le fond, alors que je n’avais plus
57 II,   23     |        là-haut, qu’il eût tiré du fond de la poitrine, avec une
58 II,   23(145)|      froid ou des orages. Dans le fond du souterrain coule une
59 II,   23     |          elle est descendue là au fond, a pu voir tant de choses,
60 II,   23     |          je ressens ses peines au fond de l’âme, et que je voudrais
61 II,   27     |           ennemis, priant Dieu du fond du cœur qu’il le tirât de
62 II,   29     |         le fît deux fois aller au fond, et, si les meuniers ne
63 II,   29     |       jeté toute notre fortune au fond de l’eau. »~ ~ ~Les pêcheurs
64 II,   30     |         chute n’aurait fini qu’au fond des abîmes, car la gloire
65 II,   33     |         deux jours, le roi dit du fond de la tombe, avec une voix
66 II,   34     |        chasse, qu’il ressentit au fond de l’âme, car il croyait
67 II,   36     |     Bientôt il tira et arracha du fond de sa large poitrine une
68 II,   37     |         le riz, dût-il prendre au fond du pot.~ ~ ~– Les écuyers
69 II,   40     |  demeurent ras et lisses comme le fond d’un mortier de pierre.
70 II,   40     |        mouiller, et il résolut au fond de son cœur d’accompagner
71 II,   42     |          qu’il regrettera dans le fond de l’âme tout le temps qu’
72 II,   44     |          prier Notre-Seigneur, du fond de l’âme, qu’il nous délivre
73 II,   44     |       affligea le bon seigneur au fond de l’âme, et il aurait donné
74 II,   45     |      jusqu’à vingt ducats dans le fond d’une bourse en cuir. Sancho
75 II,   47     |         suite, c’est de mettre au fond d’un cul de basse fosse
76 II,   47     |       douze dents du devant et du fond, cette bouche pourrait passer
77 II,   49     |           maître d’hôtel jusqu’au fond de l’âme ; il approcha de
78 II,   53     |         et eau, et priait Dieu du fond de son âme de le tirer d’
79 II,   55     |           se recommanda à Dieu du fond de son cœur, pensant qu’
80 II,   55     |        dit :~ ~ ~« Je regrette au fond de l’âme que vous ayez si
81 II,   56     |  Quichotte, en se recommandant du fond de l’âme à Dieu Notre-Seigneur
82 II,   60     |           Sancho en fut touché au fond de l’âme, car il avait trouvé
83 II,   63     |        sais qu’il est chrétien au fond de l’âme, et qu’il vient
84 II,   64     |    dolente qui semblait sortir du fond d’un tombeau :~ ~ ~« Dulcinée
85 II,   66     |          quelle joie va sentir au fond de l’âme mon seigneur le
86 II,   67     |        Ôte-toi de là, noir par le fond. » Vous me reprenez de dire
87 II,   71     |   oreilles, et consentit, dans le fond de son cœur, à se fouetter