gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    1     |      trempe.~ ~ ~ ~Cela fait, il alla visiter sa monture ; et
 2  I,    2     |        de la Manche, c’est qu’il alla devant lui toute cette journée,
 3  I,    3     |          avis, le châtelain s’en alla quérir un livre où il tenait
 4  I,    4     |      cela, le pauvre garçon s’en alla pleurant, et son maître
 5  I,    6     |         le brave Esplandian s’en alla, en volant, dans la cour,
 6  I,    8     |        et le chevalier, qui s’en alla rouler sur la poussière
 7  I,    8     |           il partit en avant, et alla se placer au milieu du chemin
 8  I,   13     |          cet ordre de chevalerie alla toujours croissant et s’
 9  I,   15     |       petit trot coquet, et s’en alla leur communiquer son amoureuse
10  I,   16     |        quittèrent, et Maritornes alla panser Sancho, qui n’en
11  I,   16     |          troublée et tremblante, alla se réfugier dans le lit
12  I,   17     |         commençant à poindre, il alla ouvrir la porte de l’hôtellerie,
13  I,   17     |         d’une cruche d’eau, et l’alla tirer du puits pour qu’elle
14  I,   18     |         serviteur ; puis il s’en alla trouver son écuyer qui,
15  I,   23     |         mettant pied à terre, il alla l’embrasser avec une grâce
16  I,   28     |    paternelle. Ce nouveau coup m’alla jusqu’à l’âme ; je vis avec
17  I,   29     |         avec beaucoup d’aisance, alla se jeter à genoux aux pieds
18  I,   30     |      plus promptement qu’il put, alla se cacher derrière le palefroi
19  I,   30     |        prince. »~ ~ ~Sancho s’en alla, humble et tête basse, demander
20  I,   32     |  appartement, et sur-le-champ il alla se coucher, car il avait
21  I,   33     |        Camille. Le lendemain, il alla dîner chez son ami, et fut
22  I,   34     |     devait regretter le plus. Il alla sans délai voir Lothaire,
23  I,   34     |         de la voir en secret, il alla ce jour même la trouver.
24  I,   36     |     silence et l’incognito, s’en alla trouver les valets de pied,
25  I,   36     |          fit un effort, se leva, alla se jeter à genoux devant
26  I,   40     |       qui se trouvaient avec moi alla se mettre sous la canne,
27  I,   40     |          autre de mes compagnons alla tenter l’épreuve, et il
28  I,   41     |             Je m’inclinai, et il alla chercher les Turcs, me laissant
29  I,   42     |        que c’était son frère. Il alla questionner l’un des écuyers
30  I,   42     |    moment. Le curé, toutefois, n’alla pas plus loin que le jour
31  I,   44     |          la porte, et le dernier alla faire le tour de l’hôtellerie.~ ~ ~ ~
32  I,   44     | entretien ; et, s’étant levé, il alla dire ce qui se passait à
33  I,   44     |        sans parler davantage, il alla se mettre à deux genoux
34  I,   44     |       enchantement. »~ ~ ~Sancho alla chercher le plat à barbe,
35  I,   45     |      maison sens dessus dessous, alla reprendre son bât, que Sancho
36  I,   46     |         il fut appelé et élu. Il alla donc, avec une ferme résolution,
37  I,   46     |          lui pardonnait, le curé alla quérir Sancho, lequel vint
38  I,   46     |        la simplicité de Sancho n’alla jamais jusqu’au point de
39  I,   51     |          à tous les regards ; il alla l’enfermer dans un couvent
40  I,   52     |        se divisa, et chacun s’en alla de son côté, laissant seuls
41 II,    1     |          faire l’expérience : il alla trouver le fou, et l’entretint
42 II,    3     |        aperçut don Quichotte, il alla se jeter à ses genoux en
43 II,    4     |         se séparèrent, et Sancho alla faire les préparatifs de
44 II,    6     |       son seigneur don Quichotte alla le recevoir les bras ouverts,
45 II,    7     |        retourna, et le bachelier alla sur-le-champ trouver le
46 II,    9     |     fouettant ses mules, il s’en alla sans attendre d’autres questions.
47 II,   11     |        prêt à tout affronter, il alla se camper devant la charrette,
48 II,   11     |       Rossinante, le diable s’en alla à pied au village, et l’
49 II,   11     |          il tourna bride, Sancho alla reprendre son âne, la Mort
50 II,   17     |          fut jusqu’à ce point qu’alla son incroyable folie. Mais
51 II,   17     |          sang-froid merveilleux, alla se recoucher dans sa cage.
52 II,   18     |  Celui-ci, mettant pied à terre, alla avec une courtoisie parfaite
53 II,   18     |          Après cela, don Lorenzo alla, comme on l’a dit, faire
54 II,   19     |        greffier de son état, qui alla le ramasser, et ce témoignage
55 II,   23(145)|         À quinze ans, Montésinos alla à Paris, tua le traîte Tomillas
56 II,   25     |        par l’homme aux armes. Il alla le chercher où l’hôtelier
57 II,   25     |    Pierre, sans répondre un mot, alla chercher son singe, et,
58 II,   25     |     maître Pierre fut arrivé, il alla se cacher derrière les tréteaux,
59 II,   26     |         reprit son singe et s’en alla chercher aussi ses aventures.
60 II,   30     |           prenant un air dégagé, alla baiser les mains à la duchesse,
61 II,   32     |               Là-dessus, il s’en alla, sans dire ni manger davantage,
62 II,   32     |          à souhait. Sur cela, il alla dîner, emmenant avec lui
63 II,   32     |        effroyable à son avis, il alla se jeter à deux genoux devant
64 II,   32     |      entretien, et don Quichotte alla faire la sieste. La duchesse
65 II,   33     |         pour tenir sa parole, il alla, dès qu’il eut dîné, rendre
66 II,   35     |      mousqueterie. Don Quichotte alla se pendre au cou de son
67 II,   41     |       puis, les bras ouverts, il alla embrasser don Quichotte,
68 II,   44     |        baisa les mains ; puis il alla prendre la bénédiction de
69 II,   45     |     femme, tout épouvantée, s’en alla, tête basse et maugréant ;
70 II,   45     |    gauchement qu’il put, et s’en alla.245 Les assistants demeurèrent
71 II,   47     |        la salle, et l’autre s’en alla tête baissée, avec tout
72 II,   50     |   bavardes et rapporteuses, elle alla sur-le-champ conter à sa
73 II,   50     |       bas de sa monture, et s’en alla très-humblement se mettre
74 II,   51     |          appela le secrétaire et alla s’enfermer avec lui dans
75 II,   53     |   détruisit, s’anéantit, et s’en alla en ombre et en fumée.~ ~ ~ ~
76 II,   58     |       aussitôt de table, l’homme alla découvrir la première image,
77 II,   62     |     toute la compagnie ; puis il alla mettre son seigneur au lit,
78 II,   62     |         femme de don Antonio, il alla s’enfermer dans la chambre
79 II,   62     |     sentinelles de notre foi. Il alla déclarer la chose à messieurs
80 II,   63     |         qu’il quitta le pays, et alla nous chercher un asile dans
81 II,   69     |        vit remuer Altisidore, il alla se mettre à deux genoux
82 II,   69     |         plein de reconnaissance, alla lui baiser les mains, tenant
83 II,   74     |         même temps, le bachelier alla chercher le notaire et le