gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |      donne rassemblées toutes les grâces du métier qui sont éparses
 2  I,    2     |          leur dit :~ ~ ~« Que Vos Grâces ne prennent point la fuite,
 3  I,    4     |    entendus qu’il s’écria :~ ~ ~« Grâces soient rendues au ciel pour
 4  I,   13     |     chevaliers errants.~ ~ ~« Vos Grâces n’ont-elles jamais lu, répondit
 5  I,   17     |       charmes de sa personne, des grâces de son esprit, et d’autres
 6  I,   17     |      seigneur châtelain, sont les grâces que j’ai reçues dans votre
 7  I,   23     |         deux talents, ou ces deux grâces, pour les mieux nommer,
 8  I,   24     |          volonté du duc, et rends grâces à Dieu, qui t’ouvre un chemin
 9  I,   24     |           vantai les charmes, les grâces et l’esprit de Luscinde,
10  I,   29     |           que, ne sachant quelles grâces rendre à de telles offres
11  I,   29     | rendissent méritant de ses bonnes grâces. Mais, en vérité, si cela
12  I,   30     |          reprit Dorothée, que Vos Grâces me prêtent leur attention. »~ ~ ~
13  I,   30     |           veux faire savoir à Vos Grâces qu’on m’appelle… »~ ~ ~Ici,
14  I,   31     |           corps par un million de grâces de l’esprit ? Il est une
15  I,   31     |           aises pour te faire des grâces et te donner ce que je t’
16  I,   31     |     compagnie.~ ~ ~« Afin que Vos Grâces, leur dit-il, voient clairement
17  I,   33     |         gratitude sans bornes aux grâces que Dieu m’a faites en me
18  I,   33     |       gagner peu à peu ses bonnes grâces et la disposer à m’entendre
19  I,   38     |        donner des ordres. Que Vos Grâces me prêtent leur attention ;
20  I,   39     |           de trois enfants.~ ~ ~– Grâces soient rendues à Dieu, reprit
21  I,   41     |         de la joie, nous rendîmes grâces à Dieu, notre Seigneur,
22  I,   41     |          plus, il s’écria :~ ~ ~« Grâces soient rendues à Dieu, qui
23  I,   41     |          droit à l’église, rendre grâces à Dieu de la faveur qu’il
24  I,   43     |           la raison, archives des grâces, dépôt des vertus, et finalement,
25  I,   44     |            il s’écria :~ ~ ~« Vos Grâces vont voir clairement et
26  I,   45     |       question au bon sens de Vos Grâces. Peut-être que, n’étant
27  I,   45     |     pauvre barbier, si toutes Vos Grâces ne se trompent pas ; et
28  I,   45     |        bât, oui ou non, comme Vos Grâces le prétendent. »~ ~ ~À ces
29  I,   46     |           qu’il fallait en rendre grâces aux bonnes intentions du
30  I,   46     |      termes :~ ~ ~« Je vous rends grâces, seigneur chevalier, du
31  I,   47     |          sortir de ma mémoire les grâces que vous m’avez faites dans
32  I,   47     |           par hasard, dit-il, Vos Grâces sont instruites et versées
33  I,   50     |    sérieux à ce petit animal, Vos Grâces me prissent pour un imbécile ;
34  I,   51     |          vers où se déploient les grâces de son esprit, il se plaint
35  I,   52     |      portant que le maître.~ ~ ~« Grâces soient rendues à Dieu, s’
36 II,  Pro     |    toujours fort nombreux : « Vos Grâces penseront-elles maintenant
37 II,    1     |        puissance du Turc. Que Vos Grâces soient attentives, et suivent
38 II,    1     |   Permettez-moi, j’en supplie Vos Grâces, de vous raconter une petite
39 II,    1     |           et je rends au ciel des grâces infinies pour la faveur
40 II,    1     |       Belle le dédaignât pour les grâces séduisantes que devait avoir
41 II,    8     |    renommée, continua Sancho, ces grâces, ces privilèges, ou comme
42 II,   11     |      aventure du char de la Mort. Grâces en soient rendues au salutaire
43 II,   13     |      puisqu’il fait de semblables grâces à ses bons écuyers ? Pour
44 II,   18     |       enlevé la nappe, récité les grâces et jeté de l’eau sur les
45 II,   20     |       taverne. Des talents et des grâces qui ne rapportent rien,
46 II,   20     |          quand ces talents et ces grâces tombent sur quelqu’un qui
47 II,   26     |         représente ici devant Vos Grâces, est tirée mot pour mot
48 II,   26     |               Maintenant, que Vos Grâces tournent les yeux du côté
49 II,   27(174)|      exécuter faute d’ânes : car, grâces au ciel, ils ne manquent
50 II,   27     |           mes bons seigneurs, Vos Grâces sont obligées, par les lois
51 II,   28     |        coups de gaule ? Et rendez grâces à Dieu, Sancho, de ce qu’
52 II,   31     |          la parole :~ ~ ~« Si Vos Grâces, dit-il, veulent bien m’
53 II,   32     |  seigneurs gentilshommes, que Vos Grâces veuillent bien laisser ce
54 II,   36     |        être, je rends au ciel des grâces infinies, et je tiens pour
55 II,   38     |      jeunesse, sa bonne mine, ses grâces, ses nombreux talents, la
56 II,   38     |           gentillesse, toutes ses grâces, tous ses talents n’auraient
57 II,   38     |       goût et acquérir mes bonnes grâces, pour que moi, châtelain
58 II,   40     |           aisément le poil de Vos Grâces, que mon épée ne raserait
59 II,   42     |      réservées ces faveurs et ces grâces. Ce que je puis vous donner,
60 II,   42     |              Je rends au ciel des grâces infinies, ami Sancho, de
61 II,   42     |           mais pour que tu rendes grâces, d’abord au ciel, qui a
62 II,   44     |           de nouveau de nouvelles grâces à la duchesse, et, dès qu’
63 II,   44     |          de la moyenne.~ ~ ~« Ces grâces et toutes celles que je
64 II,   45     |      pompe à la cathédrale rendre grâces à Dieu. Ensuite, avec de
65 II,   48     |           et avec elle toutes les grâces du monde. Elle chante comme
66 II,   49     |          la Llana, que toutes Vos Grâces doivent connaître.~ ~ ~–
67 II,   49     |           me conduisit devant Vos Grâces, où je suis toute honteuse
68 II,   49     |         la jeune fille ; mais Vos Grâces sauront que le trouble où
69 II,   50     |       conséquent ; je rends mille grâces au ciel de ne m’être pas
70 II,   50     |       peigne. Car il faut que Vos Grâces se persuadent que nos dames
71 II,   50     |           non dans tout cela. Vos Grâces peuvent en disputer entre
72 II,   51     |          particulières actions de grâces au ciel, qui sait élever
73 II,   53     |         souhaite le bonsoir à Vos Grâces, et vous prie de dire au
74 II,   55     |          je baise les pieds à Vos Grâces, et, imitant le jeu des
75 II,   55     |          rendit en son cœur mille grâces au ciel. Le duc embrassa
76 II,   58     |  reconnaître les bienfaits et les grâces qu’on reçoit sont comme
77 II,   59     |     auteur de ce livre qu’ont Vos Grâces a envie que nous restions
78 II,   59     |       Sancho que voilà.~ ~ ~– Vos Grâces peuvent m’en croire, reprit
79 II,   59     |          Quichotte ; mais que Vos Grâces veuillent bien me permettre,
80 II,   60     |         officiers :~ ~ ~« Que Vos Grâces, seigneurs capitaines, leur
81 II,   73     |           de la beauté, fleur des grâces de l’esprit, et, finalement,
82 II,   74     |           rendre l’estime que Vos Grâces avaient pour moi ! et que