gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    1    |           d’or ; surtout quand il venait à lire ces lettres de galanterie
 2  I,    5    |         près de sa maison, lequel venait de conduire une charge de
 3  I,    6(33)|     Espagne. Les uns disent qu’il venait de Flandre; d’autres, de
 4  I,    8    |      leurs parasols. Derrière eux venait un carrosse entouré de quatre
 5  I,    9    |           vis un jeune garçon qui venait vendre à un marchand de
 6  I,    9    |             Sancho Zancas. Ce nom venait sans doute de ce qu’il avait,
 7  I,   12    |         père de notre Chrysostome venait de mourir ; de manière qu’
 8  I,   14    |           l’avertissement qu’elle venait de leur donner. Mais aussitôt
 9  I,   16    |        une roche en bas, et qu’il venait avec les reins tant soit
10  I,   16    |          et s’avança du côté d’où venait le tapage. La servante,
11  I,   17    |          sans que susse d’où elle venait, une main qui pendait au
12  I,   17    |          la Sainte-Hermandad, qui venait d’allumer sa lampe, rentra
13  I,   18    |         mettre pied à terre, cela venait d’autre chose que d’un enchantement.
14  I,   18    |          était alors que le baume venait d’opérer dans l’estomac
15  I,   19    |       allumées, derrière lesquels venait une litière tendue en deuil,
16  I,   19    |           de voir si le corps qui venait dans la litière était de
17  I,   22    |             Derrière tous ceux-là venait un homme d’environ trente
18  I,   23    |          tout surpris de ce qu’il venait d’entendre ; et, sentant
19  I,   24    |        regardait fixement, car il venait d’être repris d’un accès
20  I,   27    |           le bien que cet instant venait de me faire perdre. Je restai
21  I,   28    |          à la nuit de ma perte ne venait point, à ce que je crois,
22  I,   28    |          encore décider si ce qui venait de m’arriver était un bien
23  I,   29    |        sur la terre. »~ ~ ~Ce que venait de dire Cardénio accrut
24  I,   29    |          ils l’ont mis comme s’il venait de naître. Ce qu’il y a
25  I,   33    |       elle ne résistait point, et venait à céder, considère dès à
26  I,   33    |      cette affaire, parce qu’elle venait de le traiter avec tant
27  I,   34    |       imagina que cet homme qu’il venait de voir sortir à une heure
28  I,   34    |      confidence de Lothaire. Elle venait, en effet, le surprendre
29  I,   34    |        amèrement de tout ce qu’il venait de dire, voyant avec quelle
30  I,   35    |       pour lui conter tout ce qui venait de lui arriver avec sa camériste,
31  I,   35    |         là, elle lui conta ce qui venait de se passer, et lui demanda
32  I,   35    |      passer un homme à cheval qui venait de la ville, et, après l’
33  I,   36    |        était si près de celle qui venait de parler, que la seule
34  I,   37    |           près de son maître, qui venait enfin de s’éveiller, et
35  I,   37    |        pour lui demander ce qu’on venait de lui dire et ce qu’il
36  I,   39    |          avait dit, tout ce qu’il venait de nous promettre. Il donna
37  I,   39    |          chrétienté, le Turc, qui venait d’enlever avec sa flotte
38  I,   41    |            voyant qu’il allait et venait en toute sûreté, dans ses
39  I,   41    |         contraire, voyant qu’elle venait à petits pas, son père l’
40  I,   41    |          embrassés, son père, qui venait déjà de renvoyer les Turcs,
41  I,   41    | questionnai le renégat sur ce qui venait de se passer entre eux,
42  I,   42    |           En ce moment, le souper venait d’être servi. Tous les hôtes
43  I,   43    |          s’était éprise pour lui, venait, comme l’autre fois, le
44  I,   43    |           à son tour l’animal qui venait lui faire des caresses.
45  I,   45    |           confidence que don Luis venait de lui faire. À la fin,
46  I,   46    |         ferme croyance à ce qu’il venait d’entendre, il s’écria en
47  I,   50    |           de fauve. Derrière elle venait un chevrier qui l’appelait
48  I,   50    |          commencer le récit qu’il venait de leur promettre. Le chevrier
49  I,   52    |      tourner la tête du côté d’où venait le bruit. Mais celui qui
50 II,    1    |           Quichotte, ce conte qui venait si bien à point, qu’on ne
51 II,   11    |         et le carquois. Plus loin venait un chevalier armé de toutes
52 II,   11    |           quelque grande aventure venait s’offrir à moi, et je dis
53 II,   12    |        regarder et à écouter d’où venait le bruit. Il aperçut deux
54 II,   17    |           chose qu’un chariot qui venait à leur rencontre, avec deux
55 II,   19    |        pas, contre Corchuelo, qui venait à sa rencontre, lançant,
56 II,   25    |       répliqua maître Pierre, qui venait de se relever et de quitter
57 II,   26    |     pareille Mélisandre, laquelle venait mainte et mainte fois regarder
58 II,   27    |       tête, et, voyant que Sancho venait sans être suivi de personne,
59 II,   30    |    rencontre, l’ambassade qu’elle venait de recevoir. Tous deux avaient
60 II,   33    |        duc de l’entretien qu’elle venait d’avoir avec lui. Puis ils
61 II,   35    |         attendre ici, parce qu’il venait lui apprendre la façon de
62 II,   38    |       robes.~ ~ ~ ~Derrière elles venait la comtesse Trifaldi, que
63 II,   38    |        que c’était d’elle que lui venait le nom de comtesse Trifaldi,
64 II,   46    |           à la duchesse de ce qui venait de se passer, et de la demande
65 II,   48    |        que l’amoureuse damoiselle venait attenter à son honnêteté,
66 II,   48    |        sorcière ou magicienne qui venait en ce costume lui jouer
67 II,   48    |       étroite, un alcalde de cour venait d’en sortir, avec deux alguazils
68 II,   48    |           madame la duchesse, qui venait d’épouser le duc, mon seigneur,
69 II,   49    |     gouverneur, dit-il, ce garçon venait de notre côté ; mais, dès
70 II,   51    |          déclarer le lieu d’où il venait, pour en fixer le prix suivant
71 II,   56    |          voyant que son ennemi ne venait pas à sa rencontre. Le duc
72 II,   59    |         pas, si jamais son auteur venait à savoir qu’on le lui eût
73 II,   60    |                 Cependant le jour venait de paraître, et, si les
74 II,   60    |   pourtant qu’un seul, sur lequel venait à bride abattue un jeune
75 II,   63    |         détachait de ses gonds et venait lui fondre sur la tête,
76 II,   73    |        par la vue d’un lièvre qui venait en fuyant à travers la campagne,
77 II,   73    |           et moi, que Votre Grâce venait se retirer dans sa maison
78 II,   74    | imaginèrent qu’une nouvelle folie venait de lui entrer dans la cervelle.~ ~ ~«
79 II,   74    |           effet, aux propos qu’il venait de tenir, il en ajouta beaucoup
80 II,   74    |          si quelque bonne fortune venait à leur faire connaître l’