gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    3     |         la nuque et sur l’épaule, suivant la connaissance qu’il avait
 2  I,    6     |          présomptueux36.~ ~ ~– Le suivant, dit le barbier, est Florismars
 3  I,    7     |     choses qu’il put se procurer, suivant le conseil que lui avait
 4  I,    9     |          celle du sujet79. Enfin, suivant la traduction, la seconde
 5  I,   10     |        île et l’en fît gouverneur suivant sa promesse formelle. Voyant
 6  I,   18     |         on verra dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
 7  I,   19     |       mains sur une chose sainte, suivant le texte : Si quis, suadente
 8  I,   19     |          se dira dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
 9  I,   21(138)|                                   Suivant les anciennes lois du Fuero
10  I,   21     |          on dira dans le chapitre suivant.~ ~
11  I,   22     |        interrogatoire, demanda au suivant quel était son crime ; celui-ci,
12  I,   27     |          intéressé.~ ~ ~ ~Le jour suivant, ils arrivèrent à l’endroit
13  I,   27     |           Elle chantait le sonnet suivant :~ ~ ~« Sainte amitié, qui,
14  I,   29     |     Cardénio, cet infortuné, que, suivant vous, madame, Luscinde a
15  I,   32     |          grandes lettres le titre suivant : Nouvelle du curieux malavisé.
16  I,   33(191)|          pourra m’ôter l’honneur, suivant l’opinion d’Espagne, en
17  I,   40     |          mille. Après sa mort, et suivant l’ordre qu’il en donna dans
18  I,   46(266)|         précédent, et le chapitre suivant porte le titre qui conviendrait
19  I,   46     |      attristait ou se réjouissait suivant ce qu’elle observait sur
20  I,   46     |           on doit lui donner, non suivant ses nombreux et loyaux services,
21  I,   46     |          et loyaux services, mais suivant mes faibles moyens. »~ ~ ~
22  I,   47     |           trouvait écrit le titre suivant : Nouvelle de Rinconété
23  I,   47     |        char à bœufs, dans l’ordre suivant : au premier rang marchait
24 II,    1     |          et le cerveau, desquels, suivant toute apparence, procédait
25 II,    1     |   descendent les ducs de Ferrare, suivant Turpin, dans sa Cosmographie13 ?
26 II,    1(13) |                      Ce n’est pas suivant Turpin, auquel on n’a jamais
27 II,    1(13) |   attribué de cosmographie : mais suivant Arioste, dans l’Orlando
28 II,    7     |            ils eurent l’entretien suivant, dont l’histoire fait, avec
29 II,    7     |       selon le bruit qui court et suivant qu’on nous le dit du haut
30 II,    7     |      plaise à Dieu tout-puissant, suivant la formule, que la personne
31 II,    8     |   passèrent cette nuit et le jour suivant, sans qu’il leur arrivât
32 II,   10     |         sur sa monture (haquenée, suivant toi, mais qui m’a toujours
33 II,   10     |      signe, dit don Quichotte, et suivant la correspondance qu’ont
34 II,   12     |           ne fût jamais dessellé, suivant l’antique usage respecté
35 II,   12     |        une ligne à suivre, tracée suivant votre volonté ; la mienne
36 II,   13     |      ensuite à celle des maîtres. Suivant elle, quand les écuyers
37 II,   13     |         si nous mangions, puisque suivant le proverbe, avec du pain
38 II,   14     |         et vous ; conditions qui, suivant celles que nous avons faites
39 II,   16     |         on peut se tromper ; car, suivant l’opinion bien fondée, le
40 II,   20     |         faut remettre au chapitre suivant.~ ~ ~ ~
41 II,   21     |            ingrate Quitéria, que, suivant la sainte loi que nous professons,
42 II,   23     |           moins deux livres, car, suivant les naturalistes, celui
43 II,   23(150)|         en tire, dans le chapitre suivant, le guide de don Quichotte.~ ~
44 II,   24     |           l’empereur Charlemagne, suivant ce qu’on peut inférer des
45 II,   24     |          et la besogne est faite. Suivant Térence, mieux sied au soldat
46 II,   25     |   Aussitôt ils se séparèrent, et, suivant la convention, chacun prit
47 II,   25     |        géante Andandona, qui fut, suivant mon seigneur, une femme
48 II,   25     |      entendre ou lire le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
49 II,   26     |          est à jouer au trictrac, suivant ce que dit la chanson : «
50 II,   27     |  quelques-unes à meilleur marché, suivant qu’il avait tâté le pouls
51 II,   28     |     Sancho, le compte au prorata, suivant les gages que vous vous
52 II,   28     |          contera dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
53 II,   29     |         obéir et baisser la tête, suivant le proverbe qui dit : «
54 II,   29     |       planche, comme un archiduc, suivant le cours tranquille de ce
55 II,   30     |           désir, qui n’est autre, suivant ce qu’il dit et ce que je
56 II,   31     |           de retenir leur gaieté, suivant les ordres exprès qu’elles
57 II,   32     |          et de pied ferme. Ainsi, suivant les lois du maudit duel,
58 II,   32     |         Dulcinée du Toboso.~ ~ ~« Suivant ce que la renommée publie
59 II,   32     |        que je ne puis pas l’être, suivant toute raison, c’est elle
60 II,   34     |         que le prouve le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
61 II,   39     |           on le pense. Car enfin, suivant les règles de mon seigneur,
62 II,   40     |         emportent. Ce dit cheval, suivant l’antique tradition, fut
63 II,   40(222)|     fallait nommer, mais Pyroéis, suivant ces vers d’Ovide (Métam.,
64 II,   41     |           senti que nous volions, suivant ce que disait mon maître,
65 II,   43     |            Le temps marchera, et, suivant les occasions, j’aurai soin
66 II,   46     |       juste, il chanta le romance suivant, qu’il avait tout exprès
67 II,   47     |          seigneur gouverneur, que suivant l’usage et la coutume des
68 II,   47(247)|           duc, et lui conseiller, suivant leur opinion, ceux qui lui
69 II,   51     |       mourir à cette potence, et, suivant la même loi ayant dit vrai,
70 II,   51     | profession qu’à leur bon plaisir, suivant cet adage : Amicus Plato
71 II,   51     |     venait, pour en fixer le prix suivant sa réputation et sa bonté ;
72 II,   60     |        tandis que je suis obligé, suivant l’ordre de la chevalerie
73 II,   60     |     donnée, cette main, dit-elle, suivant notre convention, tu ne
74 II,   62     |           votre sein pour le jour suivant.303~ ~ ~ ~– Non, seigneur,
75 II,   62     |         sera dit dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
76 II,   66     |            répliqua Sancho ; car, suivant l’opinion des gens sensés,
77 II,   68     |         le verra dans le chapitre suivant.~ ~ ~ ~
78 II,   71     |           répondit don Quichotte, suivant la grandeur et la qualité
79 II,   73     |               À l’entrée du pays, suivant ce que rapporte Cid Hamet,
80 II,   73     |      graver et couronner son nom, suivant l’usage immémorial des bergers