gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |          commande d’avoir pour son ennemi, entrez aussitôt dans la
 2  I,    7     |          un savant enchanteur, mon ennemi mortel, qui m’en veut parce
 3  I,    8     |            suis pacifique, et fort ennemi de me fourrer dans le tapage
 4  I,    9     |          fit tourner l’épée de son ennemi de manière que, bien qu’
 5  I,   10     |           promptitude à culbuter l’ennemi ?~ ~ ~– La vérité est, répliqua
 6  I,   10(81) |           Sarrasin. Il était grand ennemi d’Olivier, qui lui faisait
 7  I,   13     |          outre par la lance de son ennemi, et que l’autre, à moins
 8  I,   15     |           au pouvoir de son mortel ennemi, l’enchanteur Archalaüs,
 9  I,   17     |         savoir ce que devenait son ennemi blessé :~ ~ ~« Seigneur,
10  I,   18     |    victoire et de triompher de son ennemi ? Aucun, sans doute.~ ~ ~–
11  I,   18     |          le plaisir de vaincre son ennemi.~ ~ ~– C’est bien la peine
12  I,   18     |     derrière nous est celle de son ennemi le roi des Garamantes113,
13  I,   18     |          pour lui vengeance de son ennemi, Alifanfaron de Taprobana. »~ ~ ~
14  I,   18     |            de sage enchanteur, mon ennemi. Car apprends, ô Sancho,
15  I,   21     |         guerre, combat et défait l’ennemi du roi, emporte plusieurs
16  I,   27     |  éclairaient la salle. Ô souvenir, ennemi mortel de mon repos ! à
17  I,   27     |           était la richesse de mon ennemi qui avait ébloui ses yeux,
18  I,   28     |            eût été mon plus mortel ennemi, et que tous les efforts
19  I,   28     |            espérais rencontrer mon ennemi. Ce zagal, après m’avoir
20  I,   29     |           à mes louanges ; je suis ennemi de toute espèce de flatterie,
21  I,   30     |          en face de votre farouche ennemi, auquel j’espère bien, avec
22  I,   33     |          voyant aux murailles de l’ennemi un espace ouvert, grand
23  I,   33     |          voir aux prises ; voilà l’ennemi en présence : un ennemi
24  I,   33     |            ennemi en présence : un ennemi dont la beauté seule aurait
25  I,   34     |          corps avec un si puissant ennemi ; car, pour résister à ses
26  I,   34     |            par un aussi redoutable ennemi que l’amour ?~ ~ ~– Si c’
27  I,   34     |             reprit Camille, mortel ennemi de tout ce qui mérite justement
28  I,   35     |       porté un tel revers au géant ennemi de madame la princesse Micomicona,
29  I,   35     |  réellement combattu quelque géant ennemi. Le bon de l’affaire, c’
30  I,   35     |            il se mesurait avec son ennemi. Aussi avait-il donné tant
31  I,   35     |         entre son défenseur et son ennemi. Quant à Sancho, il marchait
32  I,   35     |         quelle fontaine parles-tu, ennemi de Dieu et des saints ?
33  I,   37     |         vos pieds la tête de votre ennemi, vous remettra en même temps
34  I,   37     |       pénétrer les intentions de l’ennemi, à deviner ses projets,
35  I,   38     |           ravelin, il entend que l’ennemi creuse une mine dans la
36  I,   38     |    arquebuses braquées sur le pont ennemi, à la longueur d’une lance ;
37  I,   39     |      Venise et l’Espagne, contre l’ennemi commun de la chrétienté,
38  I,   39     |           première au pouvoir de l’ennemi, elle qu’on avait crue jusqu’
39  I,   39     |          Goulette, mais attendre l’ennemi en rase campagne et au débarquement.
40  I,   39     |         une foule comme celle de l’ennemi ? et comment est-il possible
41  I,   45     |       Sobrin. Mais quand le démon, ennemi de la concorde et rival
42  I,   46     |        prévenant les desseins de l’ennemi, remportent la victoire,
43  I,   46     |           d’habiles espions, votre ennemi le géant n’aura point appris
44  I,   46     |           trouver en face de votre ennemi. »~ ~ ~Don Quichotte se
45  I,   46     |           publicateur de sottises, ennemi du respect qu’on doit aux
46  I,   47     |            déjouant les ruses de l’ennemi, éloquent orateur pour persuader
47  I,   52     |          bons, fléau des méchants, ennemi des pervers, enfin, chevalier
48 II,    1(9)  |          un autre gentilhomme, son ennemi, une balafre de quatorze
49 II,    1     |        États en sûreté, pour que l’ennemi ne les prenne pas au dépourvu.
50 II,    1     | intervalles lucides. Le plus grand ennemi que j’aie dans ma disgrâce,
51 II,    3     |         enchanteur, soit ami, soit ennemi, les avait, par son art,
52 II,    3     |          faites chevalier errant ; ennemi, pour les rapetisser et
53 II,    6     |           du duel, à savoir : si l’ennemi porte la lance ou l’épée
54 II,    8     |           auteur quelque sage, mon ennemi, celui-ci n’ait mis des
55 II,    8     |            être, comme je le suis, ennemi mortel des juifs, les historiens
56 II,   14     |      revenir à la rencontre de son ennemi, qui faisait la même chose.
57 II,   14     |     revenait à la rencontre de son ennemi. Mais, le voyant occupé
58 II,   16     |           avec moi ? Ai-je été son ennemi par hasard ? lui ai-je donné
59 II,   16     |        suis resté vainqueur de mon ennemi.~ ~ ~– Dieu sait la vérité
60 II,   17     |       faire plus que de défier son ennemi et de l’attendre en rase
61 II,   21     |         stratagèmes pour vaincre l’ennemi, de même, dans les querelles
62 II,   22     |            garde que le plus grand ennemi qu’ait l’amour, c’est le
63 II,   25     |    poursuit toujours cet universel ennemi du genre humain. Ce qui
64 II,   32     |          ferme, faisant tête à son ennemi, le battu serait resté avec
65 II,   34     |         pour vaincre sans risque l’ennemi ; on y souffre des froids
66 II,   34     |        suis Arcalaüs l’enchanteur, ennemi mortel d’Amadis de Gaule
67 II,   35     |              si l’on te demandait, ennemi du genre humain, de manger
68 II,   48(256)|  avertissaient des mouvements de l’ennemi, au moyen de signaux répétés
69 II,   53     |            Par ici, les nôtres ; l’ennemi charge de ce côté ; qu’on
70 II,   53     |         dépouilles conquises sur l’ennemi par la valeur de cet invincible
71 II,   53     |           debout, il dit :~ ~ ~« L’ennemi que j’ai vaincu, je consens
72 II,   56     |             et s’élança contre son ennemi de toute la vitesse que
73 II,   56     |           carrière, voyant que son ennemi ne venait pas à sa rencontre.
74 II,   58     |       Quichotte, fut le plus grand ennemi qu’eut l’Église de Dieu
75 II,   58     |           de ceux qui disent : À l’ennemi qui fuit, faire un pont
76 II,   60     |           tu mourras ici, traître, ennemi de doña Sancha.298 »~ ~ ~ ~
77 II,   60     |          Forte, ton ami intime, et ennemi particulier de Clauquel
78 II,   60     |      madame ; allons voir si votre ennemi est mort. Nous verrons ensuite
79 II,   74     |          le Bon. Je suis à présent ennemi d’Amadis de Gaule et de