gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    4     |        voisin, pauvre et chargé d’enfants, mais très-propre à l’office
 2  I,    5     |       montagne : histoire sue des enfants, comme des jeunes gens,
 3  I,    7     |         planta là sa femme et ses enfants, et s’enrôla pour écuyer
 4  I,    7     |       Panza de sa femme et de ses enfants, ni don Quichotte de sa
 5  I,    7     |           moins que reine, et mes enfants infants.~ ~ ~– Qui en doute ?
 6  I,    8     |         faite à de pareils jeux d’enfants, ne voulait avancer ni reculer
 7  I,   11     |         satisfaire et réjouir les enfants qu’elle y portait alors86.
 8  I,   12     |          les parents engagent les enfants contre leur gré. »~ ~« Mais
 9  I,   15     |        une femme à nourrir et des enfants à élever. Ainsi, que Votre
10  I,   20     |         ai laissé ma femme et mes enfants pour suivre et servir Votre
11  I,   21     |          au tapage que feront les enfants et le peuple tout entier,
12  I,   23     |       propre maison, jouet de mes enfants, délices de ma femme, envie
13  I,   25     |           trouver ma femme et mes enfants, avec lesquels je pourrai
14  I,   25     |           ces montagnes comme des enfants perdus, sans chemin ni sentier,
15  I,   25     |         jour avec ma femme et mes enfants.~ ~ ~– Vois-tu, Sancho,
16  I,   28     |      comme ils n’ont pas d’autres enfants pour hériter d’eux, et qu’
17  I,   29     |         comme je les ai, femme et enfants, ce serait à n’en jamais
18  I,   32     |     plutôt brûler ma femme et mes enfants qu’aucun des deux autres.~ ~ ~–
19  I,   32     |           moinillons que font les enfants ; et, une autre fois, il
20  I,   32     |     retourner à sa femme et à ses enfants, et de reprendre avec eux
21  I,   39     |         un homme marié, qui a des enfants pour lui succéder dans son
22  I,   39     |          savoir que vous êtes mes enfants ; d’un autre côté, pour
23  I,   39     |            marié et père de trois enfants.~ ~ ~– Grâces soient rendues
24  I,   40     |        part comme tous les autres enfants à la succession du défunt).
25  I,   40(228)|      musique ; on y baptisait les enfants, et tous les sacrements
26  I,   47     |           ce sont ma femme et mes enfants : car, lorsqu’ils pouvaient
27  I,   48     |         avec cela qu’on sèvre les enfants à l’école. Eh bien ! sachez
28  I,   51     |           les parents qui ont des enfants à marier. Je ne dis pas
29  I,   52     |      quels souliers mignons à vos enfants ?~ ~ ~– Je n’apporte rien
30 II,    3     |    difficulté n’y embarrasse. Les enfants la feuillettent, les jeunes
31 II,    4     |   personne, de ma femme et de mes enfants. Ils ont été cause que ma
32 II,    5     |         éloigner de toi et de mes enfants. Si Dieu voulait me donner
33 II,    5     |        oublier votre femme et vos enfants. Prenez garde que Sanchico
34 II,    5     |           tous ensemble, pères et enfants, gendre et petits-enfants,
35 II,   13     |      village et élever mes petits enfants, car j’en ai trois, jolis
36 II,   13     |          nous jeter, à moi, à mes enfants et à ma femme, toute une
37 II,   16     |     maison, de ma femme et de mes enfants, sont telles, que personne
38 II,   16     |         la vie avec ma femme, mes enfants et mes amis. Mes exercices
39 II,   16     |      demanda à celui-ci combien d’enfants il avait, et lui dit qu’
40 II,   16     |           beaucoup d’amis, et des enfants nombreux et bons.~ ~ ~«
41 II,   16     |       joute littéraire.~ ~ ~– Les enfants, seigneur, répondit don
42 II,   18     |       père ni mère auxquels leurs enfants semblent laids, et, pour
43 II,   18     |      semblent laids, et, pour les enfants de l’intelligence, cette
44 II,   19     |        passe-temps les amours des enfants Basile et Quitéria. Ils
45 II,   19     |    légitime de choisir pour leurs enfants, et de les établir comme
46 II,   22     |           elle est la mère de tes enfants.~ ~ ~– Oh ! nous ne nous
47 II,   22     |          Que personne ne se lève, enfants, et soyez tous attentifs. »~ ~ ~
48 II,   26     |        bouche et que répètent les enfants au milieu des rues. Elle
49 II,   27     |          les eaux, les pains, les enfants à naître, et ces autres
50 II,   27     |         et tous ceux auxquels les enfants donnent des noms et des
51 II,   28     |       jadis, et à d’autres jeux d’enfants, qui, pour s’être arrêtés
52 II,   28     |         retrouver ma femme et mes enfants, de nourrir l’une et d’élever
53 II,   28     |         revoir votre femme et vos enfants, Dieu me préserve de vous
54 II,   31     |          votre maison, élevez vos enfants, si vous en avez, prenez
55 II,   32     |        soin de ma femme et de mes enfants, sans savoir si j’ai des
56 II,   32     |           sans savoir si j’ai des enfants et une femme ? N’y a-t-il
57 II,   32     |         personne. Les femmes, les enfants, les prêtres, ne pouvant
58 II,   32     |         affront. En effet, ni les enfants, ni les femmes ne ressentent
59 II,   32     |           je suis marié, j’ai des enfants, et je fais le métier d’
60 II,   35     |           de tuer ta femme et tes enfants avec le tranchant aigu d’
61 II,   38     |        femmes et font pleurer les enfants, mais des pointes d’esprit
62 II,   42     |        ineffable. Tu marieras tes enfants comme tu voudras ; ils auront
63 II,   47     |       enfin, il faut bien que ces enfants aient de quoi vivre par
64 II,   49     |          montrez pas désormais si enfants et si désireux de voir le
65 II,   51     |         confisquées au profit des enfants de la doctrine chrétienne,
66 II,   51     |     maison, de ma femme et de mes enfants. Sur cela, que Dieu délivre
67 II,   52     |      dirige comme il voit que ses enfants en ont besoin. Quant à moi,
68 II,   54     |      personne et sur celle de mes enfants. Je résolus donc avec prudence,
69 II,   54     |     abandon leurs femmes et leurs enfants, tant est grand l’amour
70 II,   60(298)|       table les têtes de ses sept enfants. Cependant l’amour d’une
71 II,   62     |       bien, de ta femme et de tes enfants, et laisse là ces billevesées
72 II,   62     |          reverrai ma femme et mes enfants ? »~ ~ ~On lui répondit :~ ~ ~«
73 II,   62     |         tu verras ta femme et tes enfants ; et, si tu cesses de servir,
74 II,   63     |         entre-pont.~ ~ ~« Allons, enfants ! dit-il, qu’il ne nous
75 II,   71     |          amour que je porte à mes enfants et à ma femme qui me fait
76 II,   71     | subsistance de ta femme et de tes enfants. Que Dulcinée attende une
77 II,   73     |         aux autres :~ ~ ~« Holà ! enfants, holà ! hé ! venez voir
78 II,   74     |         de le compter parmi leurs enfants, comme il arriva aux sept