gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    7     |             Quand ils arrivèrent auprès de don Quichotte, il avait
 2  I,    9     |   éperdues, ne fussent accourues auprès de lui, et ne l’eussent
 3  I,   15     |         lequel, se trouvant tout auprès de son maître, lui dit d’
 4  I,   16     |         l’on voyait les étoiles. Auprès de lui, Sancho fit le sien,
 5  I,   19     |       restée, brûlant par terre, auprès du premier qu’avait renversé
 6  I,   20     |     aperçut un pêcheur qui avait auprès de lui un petit bateau,
 7  I,   21     |        les mains, il s’arrache d’auprès d’elle avec de si amers
 8  I,   23     |          et le pria de descendre auprès d’eux. L’autre répondit
 9  I,   23     |   descendit donc, et en arrivant auprès de don Quichotte, il lui
10  I,   24     | défaillances. Je me rendis enfin auprès du duc Ricardo, et je reçus
11  I,   24     |       privauté dont je jouissais auprès de don Fernand avait cessé
12  I,   27     |    dessein, résolut de m’envoyer auprès de son frère aîné : ce fut
13  I,   27     |          lettre qu’on m’envoyait auprès de vous, seigneur, que je
14  I,   27     |         élevée dans la retraite, auprès de ses parents, accoutumée
15  I,   27     |       ayant plus faim, et je vis auprès de moi quelques chevriers,
16  I,   28     |       les trois amis accoururent auprès d’elle, et le curé, prenant
17  I,   29     |        la grande caverne Zuléma, auprès de la grande ville de Compluto178.~ ~ ~–
18  I,   31     |      plutôt avec la princesse qu’auprès de Dulcinée ; mais je t’
19  I,   31     |         mirent tous pied à terre auprès de la fontaine, et des provisions
20  I,   31     |          quelques jours, passant auprès d’un bois, j’entendis des
21  I,   33     |         dès que l’hermine arrive auprès de la boue, elle s’arrête
22  I,   33     |         fût-il demeuré un siècle auprès d’elle. Il comprit donc
23  I,   33     |          par cet ami, pour avoir auprès de Camille un motif à son
24  I,   33     |          ami, et que, s’il avait auprès de Dieu les mêmes excuses
25  I,   33     |        Dieu les mêmes excuses qu’auprès des hommes, il n’aurait
26  I,   34     |      moyen de disculper Lothaire auprès d’Anselme, quand ce dernier
27  I,   34     |       tenu les moyens de réussir auprès d’elle, de peur qu’elle
28  I,   34     |        cette maison, et le garde auprès d’elle jusqu’au jour ; jugez
29  I,   35     |          se rendit en toute hâte auprès de Camille, pour lui conter
30  I,   35     |    Anselme le riche, qui demeure auprès de Saint-Jean, a enlevé
31  I,   36     |          tous les autres, revint auprès d’elle, et dit à Dorothée :~ ~ ~«
32  I,   37     |           et, la faisant asseoir auprès d’elle, elle la pria d’ôter
33  I,   39     |         que don Juan avait élevé auprès de Tunis, le laissant à
34  I,   40     |         point allée au feu, mais auprès d’Allah, car depuis je l’
35  I,   41     |        ne l’empêcha de s’avancer auprès de nous. Au contraire, voyant
36  I,   41     |          de me voir en mon pays, auprès des personnes que j’aime,
37  I,   41     |    arbres du jardin, elle revint auprès de moi et me dit, les yeux
38  I,   41     |       notre arrivée, accoururent auprès de nous. C’était l’heure
39  I,   41     |          en grand silence jusque auprès de la maison, sans donner
40  I,   44     |               Le garçon muletier auprès duquel était couché don
41  I,   45     |          de retourner cette fois auprès de son père. Quand les quatre
42  I,   46     |        fut qu’on apporta la cage auprès de son lit, qu’on l’enferma
43  I,   49     |        Grâce a parlé, et qui est auprès de la selle de Babiéca,
44  I,   50     |      autres, qui vient s’asseoir auprès du chevalier, et commence
45  I,   52     |          un pain qui se trouvait auprès de lui, et le lança au visage
46  I,   52     |        don Quichotte accouraient auprès de lui. Mais ceux de la
47 II,    1     |        chapelains de s’informer, auprès du recteur de l’hôpital,
48 II,    9     |     entretien, ils virent passer auprès d’eux un homme avec deux
49 II,    9     |          celle dont je m’informe auprès de vous.~ ~ ~– Cela se peut
50 II,   11     |        déjà couché par terre, et auprès de lui Rossinante, qui avait
51 II,   16     |    forces le grison, et accourut auprès de son maître, auquel il
52 II,   17     |        achetait du fromage blanc auprès des bergers. Pressé par
53 II,   17     |          moment, Sancho accourut auprès de lui.~ ~ ~« Ah ! seigneur,
54 II,   17     |    Celui-ci revenant à la charge auprès du gardien et réitérant
55 II,   17     |        Finalement, ils revinrent auprès du chariot, et quand ils
56 II,   21     |        fêtes, courut se réfugier auprès des marmites dont il avait
57 II,   22     |              Quand ils se virent auprès, le cousin, Sancho et don
58 II,   24     |         don Quichotte s’informa, auprès de l’hôtelier, de l’homme
59 II,   29     |           et assieds-toi à table auprès de lui. » Toutefois, et
60 II,   30     |        les jours qu’il passerait auprès d’eux, avec toutes les cérémonies
61 II,   31(188)|      comme une charge domestique auprès d’eux. Ces favoris en soutane
62 II,   33     |  entendre parler, le fit asseoir auprès d’elle sur un tabouret,
63 II,   36     |        qui m’envoie en ambassade auprès de Votre Grandeur, pour
64 II,   38     |          d’être mon intercesseur auprès de ton maître, pour qu’il
65 II,   42     |         plaisir231, si en faveur auprès des ignorants, qui se piquent
66 II,   48     | supporter d’être un seul instant auprès d’elle ; et même madame
67 II,   50     |        la duchesse, qui m’envoie auprès de Votre Grâce. »~ ~ ~Thérèse
68 II,   54     |      aumône en chantant. Arrivés auprès de lui, ces pèlerins se
69 II,   58     |          et le grison revinssent auprès de lui. Ils arrivèrent enfin ;
70 II,   59     |     table, et l’hôtelier s’assit auprès de lui, car il n’était pas
71 II,   60     |      pour l’informer qu’il avait auprès de lui le fameux don Quichotte
72 II,   61     |     abord à don Quichotte revint auprès de lui.~ ~ ~« Que Votre
73 II,   69     |       sur deux riches fauteuils, auprès des deux rois couronnés.~ ~ ~ ~
74 II,   70     |          s’assit sur une chaise, auprès de son chevet ; puis, après
75 II,   73     |      elles entrèrent toutes deux auprès de lui.~ ~ ~« Qu’est-ce