gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    6     |         d’où a tissé sa toile le poëte chrétien Ludovic Arioste42.
 2  I,    6     |          renfermer les œuvres du poëte Homère. Ce livre-ci, seigneur
 3  I,    6     |    musette ; ou bien de se faire poëte, ce qui serait pis encore,
 4  I,    6(51) |             Portugais : il était poëte, musicien et soldat. Il
 5  I,    6     |          par Antonio de Lofraso, poëte de Sardaigne54.~ ~ ~– Par
 6  I,    6(53) |                                  Poëte valencien, qui continua
 7  I,    6     |          de Cristoval de Viruès, poëte valencien.~ ~ ~– Tous les
 8  I,   13(92) |        écrit par Arnault Daniel, poëte provençal.~ ~
 9  I,   23     |         ma foi ! ce doit être un poëte passable, ou je n’entends
10  I,   33     |          ad aras, comme a dit un poëte, c’est-à-dire qu’ils ne
11  I,   33     |      citer une strophe du fameux poëte Luigi Tansilo, à la fin
12  I,   33     |        crédule docteur que notre poëte nous raconte avoir fait
13  I,   33     |       comme l’a mieux exprimé un poëte lorsqu’il a dit :~ ~ ~«
14  I,   43     |         ouï dire qu’il est grand poëte et étudiant. Et de plus,
15  I,   48     |         composées par un célèbre poëte de ces royaumes, telles
16  I,   48     |     taillées à la mode. Ainsi le poëte est contraint de se plier
17  I,   49(286)|                Ce n’est point du poëte que Cervantès veut parler,
18  I,   49(293)|        peu de temps après que le poëte Chrétien de Troyes fit une
19  I,   50     |         les bois nourrissent des poëte, et que les cabanes de bergers
20  I,   51     |        de ses mérites : il était poëte par-dessus le marché, et
21  I,   51     |          galant, ce musicien, ce poëte, fut maintes fois aperçu
22 II,    1     |           depuis lors, un fameux poëte andalou chanta ses larmes,
23 II,    1     |          ses larmes, et un autre poëte castillan, unique en renommée,
24 II,    1     |        est-il pas trouvé quelque poëte qui ait fait quelque satire
25 II,    1(18) |                               Le poëte andalous est Luis Barahona
26 II,    1(18) |        chants, Grenade, 1586. Le poëte castillan est Lope de Vega,
27 II,    3     |         chose est d’écrire comme poëte, et autre chose comme historien.
28 II,    3     |        chose comme historien. Le poëte peut conter ou chanter les
29 II,    4     |         le bachelier, s’il était poëte, de vouloir bien lui composer
30 II,    6     |          comme a dit notre grand poëte castillan54, que « c’est
31 II,    6     |          quoi ! mon seigneur est poëte aussi ? Il sait tout, il
32 II,    8     |        Sancho, ces vers de notre poëte59, où il nous dépeint les
33 II,    8     |          nous décrit l’ingénieux poëte, et qui étaient tissues
34 II,    8     |         à l’histoire d’un fameux poëte de ce temps-ci, lequel,
35 II,    8     |        ces dames, se plaignit au poëte, lui demanda ce qu’il avait
36 II,    8     |          il prît garde à lui, Le poëte lui donna satisfaction,
37 II,   14     |       possession, comme a dit le poëte : « Le vainqueur acquiert
38 II,   16     |        et de ne pas déprécier le poëte allemand parce qu’il écrit
39 II,   16     |          opinion bien fondée, le poëte naît110 ; c’est-à-dire que,
40 II,   16(109)|     latins en grec… Le véritable poëte, duquel on a dit qu’il y
41 II,   16     |         du ventre de sa mère, le poëte de nature sort poëte ; et
42 II,   16     |          le poëte de nature sort poëte ; et avec cette seule inclination
43 II,   16     |           J’ajoute encore que le poëte de nature qui s’aidera de
44 II,   16     |  supérieur à celui qui veut être poëte uniquement parce qu’il connaît
45 II,   16     |           alors ils formeront un poëte parfait. Or donc, la conclusion
46 II,   16     |   louez-le, car il est permis au poëte d’écrire contre l’envie,
47 II,   16     |       les îles du Pont112. Si le poëte est chaste dans ses mœurs,
48 II,   18     |          entendues de l’étudiant poëte, fils de don Diego, qui
49 II,   18     |         Votre Grâce est un grand poëte.~ ~ ~– Poëte, c’est possible,
50 II,   18     |        est un grand poëte.~ ~ ~– Poëte, c’est possible, répondit
51 II,   18     |         me donne le nom de grand poëte, comme a dit mon père.~ ~ ~–
52 II,   18     |   Quichotte, car il n’y a pas de poëte qui ne soit arrogant et
53 II,   18     |    lui-même qu’il est le premier poëte du monde.~ ~ ~– Il n’y a
54 II,   18     |      peut se rencontrer qui soit poëte et ne pense pas l’être.~ ~ ~–
55 II,   18     |    enfant, vous êtes le meilleur poëte de l’univers ; vous méritez
56 II,   18     |        par Gaëte, comme a dit un poëte auquel Dieu fasse miséricorde124,
57 II,   18(124)|  moquerie dirigée contre quelque poëte du temps, mais dont on n’
58 II,   18     |   aujourd’hui, je n’ai pas vu un poëte aussi consommé que Votre
59 II,   18(125)|     sembler avoir cette grâce de poëte que le ciel n’a pas voulu
60 II,   18     |         conseil ; c’est qu’étant poëte, il pourra devenir célèbre
61 II,   20(135)|        proverbe espagnol, que le poëte portugais Antonio Enriquez
62 II,   26(166)|    Gaïferos, par Miguel Sanchez, poëte du dix-septième siècle :~ ~ ~ ~
63 II,   38     |    parler ; de plus, qu’il était poëte et grand danseur, et qu’
64 II,   44     |      raison put pousser ce grand poëte de Cordoue à t’appeler saint
65 II,   44(236)|                               Ce poëte est Juan de Ména, mort en
66 II,   55     |      pour que tu aies l’air d’un poëte lauréat, et de te donner
67 II,   62(312)|        peintre en même temps que poëte, fit le portrait de Cervantès,
68 II,   67(325)|          de Nemoroso, son ami le poëte Boscan, à cause de l’identité
69 II,   67     | bachelier Samson Carrasco est un poëte achevé. Du curé, je n’ai
70 II,   70     |         le musicien, chanteur et poëte, qui avait chanté les deux
71 II,   71     |   Celui-ci ressemble encore à un poëte appelé Mauléon, qui était
72 II,   71(347)|      même Mauléon, qu’il appelle poëte sot, quoique membre de l’
73 II,   73     |       monde entier, très-célèbre poëte, je composerai à chaque