gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |     portant toute la charge de mon âge4, avec une légende sèche
 2  I,    0(5)  |         Juif errant. Dans le moyen âge, on croyait que c’était
 3  I,    1     |          il maniait la serpette. L’âge de notre hidalgo frisait
 4  I,    2     |          il ajouta :~ ~ ~« Heureux âge et siècle heureux, celui
 5  I,    9     |          temps calamiteux de notre âge, ait embrassé la profession
 6  I,   11     |           la sorte :~ ~ ~« Heureux âge, dit-il, et siècles heureux,
 7  I,   11     |         anciens donnèrent le nom d’âge d’or, non point parce que
 8  I,   11     |           s’estime tant dans notre âge de fer, se recueillit sans
 9  I,   11     |         tien et mien ! En ce saint âge, toutes choses étaient communes.
10  I,   11(86) |    comparer cette description de l’âge d’or avec celles qu’en ont
11  I,   11     |          lui servit lui remirent l’âge d’or en mémoire, et lui
12  I,   12     |          pays. L’enfant grandit en âge, et grandit en beauté, tellement
13  I,   12     |         marier dès qu’il la vit en âge de l’être, il ne voulut
14  I,   12     |          qu’elle eût pris un peu d’âge, et qu’elle sût choisir
15  I,   13     |        pouvait donner trente ans d’âge. Quoique mort, il montrait
16  I,   20     |        volonté du ciel, dans notre âge de fer, pour y ressusciter
17  I,   20     |          fer, pour y ressusciter l’âge d’or. C’est à moi que sont
18  I,   20     |        volonté du ciel, dans notre âge de fer pour y ressusciter
19  I,   20     |           fer pour y ressusciter l’âge d’or : c’est à moi que sont
20  I,   23     |            lequel était un homme d’âge. Don Quichotte l’appela
21  I,   24     |           que permettait son jeune âge. Nos parents s’étaient aperçus
22  I,   24     |             l’amour grandit avec l’âge, et le père de Luscinde
23  I,   28     |   jouissons maintenant, dans notre âge si nécessiteux de divertissements
24  I,   28     |      donnant le signalement de mon âge, de ma taille, des habits
25  I,   29     | merveilleuses prouesses dont notre âge ait eu le spectacle. Pour
26  I,   31     |         prenez garde que je suis d’âge à donner des avis, et que
27  I,   32     |            ne convient pas à votre âge de tant savoir et de tant
28  I,   33     |          tous deux avaient le même âge et les mêmes goûts, ce qui
29  I,   33     |          élevées ensemble depuis l’âge le plus tendre dans la maison
30  I,   37     |        robuste et bien prise ; son âge semblait dépasser un peu
31  I,   38     |          chevalier errant, dans un âge aussi détestable que celui
32  I,   39     |            tous garçons, et tous d’âge à prendre un état. Voyant
33  I,   39     |           Vous voilà tous trois en âge de prendre un état dans
34  I,   43     |          on devait attendre de son âge.~ ~ ~« Vous parlez de telle
35  I,   43     |            que nous sommes du même âge, et je n’ai pas encore mes
36  I,   50     |            le pays, les parents, l’âge, le lieu et les exploits,
37  I,   51     |          chrétien, à la fleur de l’âge, riche en patrimoine, et
38 II,    1(11) |       millions de personnes de cet âge… qui dépensent bien chacune
39 II,    1     |     chevalerie errante. Mais notre âge dépravé n’est pas digne
40 II,    1     |           leur éclat que pendant l’âge d’or et parmi les chevaliers
41 II,    2     |            âges passeraient pour l’âge de fer avant le nôtre, que
42 II,    2     |            j’imagine devoir être l’âge d’or. Que ceci te serve
43 II,    3     |          et plus Sancho entrera en âge, plus il deviendra propre,
44 II,    6     |         des torts étant plié par l’âge, et surtout être chevalier
45 II,    8(64) |       Cervantes avait pu voir, à l’âge de dix-huit ans, la pompeuse
46 II,   13     |          de sa mère.~ ~ ~– Et quel âge a cette dame que vous élevez
47 II,   13     |            pays, sa naissance, son âge, son goût, toutes ses circonstances
48 II,   16     |           possédât le monde en cet âge. Il tenait pour achevées
49 II,   16     |  importance et de distinction. Son âge paraissait être de cinquante
50 II,   16     |         comme une jeune fille d’un âge tendre et d’une beauté parfaite,
51 II,   18     |            Mais, puisque son jeune âge ne l’exige point encore,
52 II,   20     |            beauté, si bien du même âge qu’aucune ne semblait avoir
53 II,   20     |          ne l’annonçait leur grand âge. C’était le son d’une cornemuse
54 II,   24     |            la mode de la cour. Son âge pouvait être de dix-huit
55 II,   33(200)|         Florence, où il mourut à l’âge de dix-sept ans, était l’
56 II,   35     |       distinguer ses traits et son âge, qui semblait ne point avoir
57 II,   35     |         pitié à voir que mon jeune âge, qui ne passe pas encore
58 II,   38     |            Antonomasie atteignit l’âge de quatorze ans, avec une
59 II,   40     |             qui, à la fleur de son âge, ne s’est pas faite plutôt
60 II,   44     |           suis vierge tendre ; mon âge ne passe pas quinze ans,
61 II,   45     |         présentèrent deux hommes d’âge. L’un portait pour canne
62 II,   48     |            ne suis pas encore d’un âge si avancé qu’il ne me reste
63 II,   48     |          homme déjà fort avancé en âge, à grande barbe, à respectable
64 II,   48     |          sa gentillesse, son jeune âge, et tous les talents que
65 II,   49     |         veau quelque peu avancé en âge. Il se jeta sur ces ragoûts
66 II,   49     |           à l’inexpérience de leur âge. Le maître d’hôtel resta
67 II,   54     |           était un homme avancé en âge. Tous portaient des besaces,
68 II,   58     |            la rouge amarante. Leur âge, en apparence, passait quinze
69 II,   63     |           imagination humaine. Son âge ne semblait pas atteindre
70 II,   65     |   discrétion bien au-dessus de son âge. Finalement, Ricote paya
71 II,   67     |      non-seulement dans le présent âge, mais dans les siècles à
72 II,   73     |           avec les cinquante ans d’âge que j’ai sur la tête ; restez