gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    2    |           même le fût-il, il devait porter des armes blanches, comme
 2  I,    2    |           levée, il ne pouvait rien porter à la bouche avec ses mains.
 3  I,    3    |           et naturelle que celle de porter de l’argent et des chemises
 4  I,    3    |           particulier, cet usage de porter besace ne fut pas très-suivi
 5  I,    4    |           il fallait en rabattre et porter en ligne de compte trois
 6  I,    4(29)|      bouclier, comme aujourd’hui de porter une escopette. Dans le Dialogue
 7  I,    7    |            que mes épaules pourront porter. »~ ~ ~
 8  I,    8    |         lois de la chevalerie de me porter secours, jusqu’à ce que
 9  I,   10    |           défense, plus d’adresse à porter les coups, plus de promptitude
10  I,   10    |         bissac ce qu’il avait dit y porter, ils se mirent à dîner tous
11  I,   12    |            sentait trop faible pour porter le fardeau d’un ménage.
12  I,   15    |         défaut de Rossinante, et me porter d’ici à quelque château
13  I,   16    |             Quichotte, accourut lui porter le secours dont elle avait
14  I,   18    |              reprit don Quichotte : porter notre aide et notre secours
15  I,   19    | Triste-Figure121, que je pense bien porter désormais ; et pour que
16  I,   22    |           pourquoi j’ai fait vœu de porter secours aux malheureux et
17  I,   23    |             de tout ce qu’aurait dû porter le grison147, et tirant
18  I,   25    |        lettre que je pense te faire porter à ma dame Dulcinée. Si cette
19  I,   25    |              je ne puis souffrir ni porter en patience certaines choses
20  I,   27    |            pour l’amour de Dieu, de porter vite, vite, cette lettre
21  I,   32    |             aussi bien qu’elles les porter à la basse-cour, ou, sans
22  I,   33    |           où le maître ne permet de porter ni les pas ni la main :
23  I,   34    |          celui sur qui tu aurais dû porter tes regards pour voir avec
24  I,   37    |          les hommes, et il faut lui porter d’autant plus d’estime qu’
25  I,   38    |     soupaient, oubliant lui-même de porter, comme on dit, bouchée à
26  I,   39    |            d’aller aux Indes pour y porter en marchandises la somme
27  I,   41    |    retournèrent la chercher pour la porter à la ville. Les autres nous
28  I,   45    |             arrivât, ils auraient à porter les coups ; mais l’un d’
29  I,   46    |             pour croire qu’il sache porter faux témoignage contre personne.~ ~ ~–
30  I,   52    |       garçon courut à toutes jambes porter cette nouvelle à la gouvernante
31 II,  Pro    |             lequel avait coutume de porter sur sa tête un morceau de
32 II,    1    |    ajouta-t-il, sera-t-elle bonne à porter sur la longue liste des
33 II,    3    |            indécence, ce qui serait porter atteinte à l’honnêteté de
34 II,    5    |          tant que je ne pourrais le porter. Non, je ne veux pas donner
35 II,    5    |         nous oblige par force à lui porter respect ; et, bien que la
36 II,    5    |          père prédicateur), pour le porter au faîte de la prospérité,
37 II,    6    |           le filet, ait l’audace de porter la langue sur les histoires
38 II,    7    |     Quichotte voulait absolument en porter une. Samson s’offrit à la
39 II,   10    |            sa dame enchantée, et la porter dans ses bras sur l’ânesse ;
40 II,   11    |          courut à toutes jambes lui porter secours. Quand il atteignit
41 II,   12    |       fréquente. Avec cela j’espère porter des fruits qui soient de
42 II,   16    |         donné jamais occasion de me porter rancune ? suis-je son rival,
43 II,   19    |       quelque grande ville pour les porter à leur village. Étudiants
44 II,   20    |             la terre, puisque, sans porter envie et sans être envié,
45 II,   21    |          patènes137 qu’elle devrait porter au cou sont de riches pendeloques
46 II,   21    |       accoururent aussitôt pour lui porter secours, touchés de sa misère
47 II,   23    |          mort et mon âme partie, de porter mon cœur à Bélerme, en me
48 II,   23    |             être un Fucar151 pour y porter remède ; qu’elle sache que
49 II,   24    |             armes que vous me voyez porter doivent servir demain ;
50 II,   29    |          que j’aille par cette voie porter secours à quelque chevalier,
51 II,   34    |          armes, et qu’il ne pouvait porter une garde-robe avec lui.
52 II,   35    |            blancs et gris, allaient porter aux rivières le tribut qu’
53 II,   38    |      écoutent, qui sauront, sinon y porter remède, au moins y compatir. »~ ~ ~
54 II,   41    |           pauvre écuyer, et ne puis porter tant de courtoisies sur
55 II,   42    |             analogue que vous devez porter et de toutes les choses
56 II,   42    |      actions vertueuses, tu ne dois porter nulle envie à ceux qui ont
57 II,   43    |            Sancho, Dieu seul peut y porter remède, car je sais plus
58 II,   44    |          pièces à leurs souliers, à porter à leurs pourpoints des boutons
59 II,   47    |    présentera. J’aurai soin de vous porter secours si vous vous trouvez
60 II,   49    |         hommes vertueux, et surtout porter respect à la religion et
61 II,   49    |            s’efforceraient tous d’y porter remède de grand cœur, et
62 II,   50    |        Thérèse ; mais laisse-moi le porter quelques jours à mon cou ;
63 II,   50    |          mais, en effet, il doit en porter.~ ~ ~– Ah ! bon Dieu ! repartit
64 II,   52    |           demande permission de lui porter défi. Je le donne et le
65 II,   59    |     celui-ci ne se rappelait pas de porter le pain à la bouche, sans
66 II,   60    |          aux gens de don Vicente de porter le corps de ce jeune homme
67 II,   64    |             aurait mieux fait de le porter lui-même, avec ses armes
68 II,   66    |         vais maintenant à Barcelone porter au vice-roi un pli de lettre
69 II,   70    |            lune sur son écu, et fit porter l’armure par un mulet que
70 II,   74    |        effrayés, se hâtèrent de lui porter secours, et, pendant les