gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |        maigre, rabougri, fantasque, plein de pensées étranges et que
 2  I,    3     |        chemises et un petit coffret plein d’onguents pour panser les
 3  I,    4     |            content, si glorieux, si plein de ravissement de se voir
 4  I,    5     |         essuya le visage, qui était plein de poussière ; et dès qu’
 5  I,    8     |            comme il avait l’estomac plein, et non d’eau de chicorée,
 6  I,    8     |        soleil, qui lui donnaient en plein sur le visage, ni le chant
 7  I,    9     |             s’ils eussent frappé en plein, ils ne se fussent rien
 8  I,    9     |         bien qu’elle lui frappât en plein sur l’épaule gauche, elle
 9  I,    9     |            furie, en l’attrapant en plein sur le coussin et sur la
10  I,   12     |            un homme qui a l’estomac plein et le dos roué de coups.~ ~ ~ ~
11  I,   17     |             dorme, répondit Sancho, plein de désespoir et de dépit,
12  I,   18     |            arrive, qui frappe si en plein sur sa main et sur sa burette,
13  I,   22     |            par force et non de leur plein gré ?~ ~ ~– Rien de plus
14  I,   23     |             il a reçu, il fait tout plein de remerciements, sans manquer
15  I,   24     |          main à son père, billet si plein de grâce, de pudeur et d’
16  I,   27     |            et s’en fut, me laissant plein de trouble et d’alarmes,
17  I,   27     |            voué. » Je lui répondis, plein de trouble et de précipitation,
18  I,   29     |            je suce mon pouce. »~ ~ ~Plein de ces beaux rêves, Sancho
19  I,   30     |          son refus de mariage, que, plein de courroux, il s’écria
20  I,   30     |             il se mit à lui crier à plein gosier :~ ~ ~« Ah ! voleur
21  I,   33     |         laisser le champ libre avec plein repos et pleine commodité,
22  I,   36     |        retenaient encore. Celui-ci, plein de trouble et de confusion,
23  I,   40     |        jours entiers le bagne resta plein de monde, ce qui fut cause
24  I,   41     |             chargée d’un coffret si plein d’écus d’or, qu’elle pouvait
25  I,   41     |           Elle est venue ici de son plein gré, aussi contente, à ce
26  I,   42     |            curieux, extraordinaire, plein d’incidents qui surprennent
27  I,   42     |            autant il était brave et plein de cœur, autant il était
28  I,   42     |        comme je l’ai commencé, mais plein de mélancolie et de tristesse.
29  I,   46     |      éternelle gloire de la Manche. Plein d’une ferme croyance à ce
30  I,   49     |         homme comme Votre Grâce, si plein d’honneur et de qualités,
31  I,   52     |            chevrier, qui, le visage plein de sang, et moulu de coups
32  I,   52     |             lui manquant, va rester plein de malfaiteurs qui ne craindront
33 II,  Pro     |         puisqu’il n’ose paraître en plein air et en plein jour, qu’
34 II,  Pro     |         paraître en plein air et en plein jour, qu’il déguise son
35 II,    1     |            jugement et possédait le plein exercice de ses facultés.
36 II,    1     |          estomac vide et le cerveau plein d’air. Allons, allons, prenez
37 II,    1     |           un chevalier qui dorme en plein champ, exposé à la rigueur
38 II,    1     |           qui laissa le monde aussi plein de ses impertinences que
39 II,    3(26) |       langues. Le Don Quichotte est plein de ces étourderies. Est-ce
40 II,    3     |           de foin le ventre devient plein. » Mais, en vérité, il lui
41 II,   10     | resplendissantes comme le soleil en plein midi ?~ ~ ~– Je ne vois,
42 II,   13     |           croire qu’il fait nuit en plein midi. C’est pour cette bonhomie
43 II,   16     |         errants dont le monde était plein, si fort au préjudice des
44 II,   19     |        fruits ; s’il dort, c’est en plein champ sur la terre, comme
45 II,   19     |           faire voir des étoiles en plein midi, avec mon adresse tout
46 II,   21     |         était arrangé sur le flanc, plein, comme on le sut depuis,
47 II,   28     |           ai couché sur la dure, en plein air, exposé à tout ce que
48 II,   30     |            réponse, Sancho retourna plein de joie près de son maître,
49 II,   31     |       milieu d’eux, et le menèrent, plein de pompe et de majesté,
50 II,   31     |             la vérité, il se tourna plein de colère vers le duc :~ ~ ~«
51 II,   32     |    ecclésiastique se leva de table, plein de dépit et de colère.~ ~ ~«
52 II,   33     |             accompagne, et donne en plein dans ses vaines promesses,
53 II,   40     |            tenir à la main un verre plein d’eau, sans en répandre
54 II,   41     |              et qui avait le ventre plein de chevaliers armés, par
55 II,   41     |      instant, comme le cheval était plein de fusées et de pétards,
56 II,   44     |             ni boiteuse, et j’ai le plein usage de mes mains ; de
57 II,   44     |      brusquement la fenêtre ; puis, plein de dépit et d’affliction,
58 II,   46     |           puis on vida un grand sac plein de chats qui portaient aussi
59 II,   49     |            de la maison. Je courus, plein de dépit, à sa poursuite,
60 II,   53     |          trompettes et de tambours. Plein de trouble et d’épouvante,
61 II,   54     |     formidable. Aussi attendait-il, plein de joie et de ravissement,
62 II,   54     |             aimait ma fille ; mais, plein de confiance en la vertu
63 II,   55     |          faisait là son purgatoire. Plein de cette pensée, il s’écria :~ ~ ~«
64 II,   56     |              s’il le rencontrait en plein. Tosilos fit le tour de
65 II,   59     |            Quichotte entendit cela, plein de dépit et de colère, il
66 II,   60     |            paroxysme mortel. Roque, plein de trouble, ne savait que
67 II,   63     |           sur la tête, si bien que, plein de peur, il se la cacha
68 II,   69     |         bien propres. »~ ~ ~Sancho, plein de reconnaissance, alla
69 II,   70     |            lesquels, l’un dormant à plein somme, l’autre veillant
70 II,   73(351)|       Espagne. On bat les grains en plein vent, sur des places unies,