gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    9     |    méritait pas d’être à ce point malheureux, qu’il manquât tout à fait
 2  I,   11     |         orphelins et secourir les malheureux87. De cet ordre-là, je suis
 3  I,   11     |         qui fut connu n’est resté malheureux.~ ~ ~ ~Il est vrai que maintes
 4  I,   13     |       répondit Ambroise ; car mon malheureux ami cent fois m’y a conté
 5  I,   13     |        tout ce qui s’appelle être malheureux. Il aima, et fut haï ; il
 6  I,   14     |          sang des blessures de ce malheureux que ta cruauté a privé de
 7  I,   14     |         le corps glacé d’un amant malheureux, qui fut un berger de troupeaux,
 8  I,   15     |               Ah ! si j’en avais, malheureux que je suis, répondit don
 9  I,   15     |         Votre Grâce a donnés à ce malheureux errant, viendrait si vite
10  I,   16     |       harnais entassés ; les deux malheureux don Quichotte et Sancho
11  I,   17     |      faire perdre au monde et aux malheureux qui attendaient son secours,
12  I,   17     |          Les cris que poussait le malheureux berné étaient si perçants,
13  I,   18     |      paume de la main.~ ~ ~– Oh ! malheureux que je suis ! s’écria don
14  I,   19     |           tout mon courage.~ ~ ~– Malheureux que je suis ! répondit Sancho,
15  I,   22     |           Quichotte à quantité de malheureux que l’on conduisait, contre
16  I,   22     |      violences et de secourir les malheureux.~ ~ ~– Faites attention,
17  I,   22     |         vœu de porter secours aux malheureux et aux faibles qu’oppriment
18  I,   23     |      désir de savoir qui était ce malheureux fou, il résolut de poursuivre
19  I,   25     |      excellent par tes œuvres que malheureux par ton sort ; va-t’en,
20  I,   27     |         que je suis son époux ? » Malheureux insensé ! à présent que
21  I,   27     |       dernière ressource tous les malheureux, auxquels sert de consolation
22  I,   28     |        chercha vainement ; et ses malheureux parents en perdaient l’esprit,
23  I,   29     |       être son époux ; je suis le malheureux Cardénio, que la perfidie
24  I,   30     |           les secourir à titre de malheureux, n’ayant égard qu’à leurs
25  I,   30     |           avec quelle facilité ce malheureux gentilhomme donne tête baissée
26  I,   33     |          son départ. Imprudent et malheureux Anselme ! qu’est-ce que
27  I,   39     |      vainqueurs), moi seul je fus malheureux. Au lieu de recevoir, comme
28  I,   42     |          de cœur, autant il était malheureux.~ ~ ~– Et comment s’appelait
29  I,   43     |     atteindre la terre. Ainsi les malheureux qui souffrent la torture
30  I,   44     |   bataille, lorsqu’il délivra ces malheureux enchaînés ; et, ma foi,
31  I,   46     |        bonté et l’innocence de ce malheureux pour croire qu’il sache
32  I,   47     |    Quichotte manque de donner aux malheureux, tout le temps qu’il est
33  I,   49     |        une foule d’affligés et de malheureux qui doivent, à l’heure qu’
34  I,   49     |           êtes, par hasard, assez malheureux, ou moi assez imbécile,
35 II,    7     |         enchanté. Il rentrait, le malheureux, dans un tel état, qu’il
36 II,    9     |           ma dame. Je serais bien malheureux si je ne le trouvais pas ;
37 II,   10     |           pour être le modèle des malheureux, le blanc qui sert de point
38 II,   10     |       mille fois, je suis le plus malheureux des hommes ! »~ ~ ~Le sournois
39 II,   11     |    trouvera ce pauvre géant ou ce malheureux chevalier vaincu ? Il me
40 II,   13     |          prend sur ses épaules le malheureux auquel il tombe en partage.
41 II,   21     |       derrière ses épaules, et le malheureux, baigné dans son sang, demeura
42 II,   22     |      comme la fleur des champs. Ô malheureux Montésinos ! Ô Durandart
43 II,   23     |     mémoire la catastrophe de son malheureux amant. Sans cela, à peine
44 II,   24     |         pension. Mais moi, pauvre malheureux, je n’ai jamais servi que
45 II,   25     |           consolation de tous les malheureux ! »~ ~ ~Don Quichotte resta
46 II,   26     |       meure, moi, puisque je suis malheureux à ce point, que je puis
47 II,   31(188)|            au grand préjudice des malheureux et de la réputation des
48 II,   33     |         gris ; celui-là est assez malheureux, qui n’a pas déjeuné à deux
49 II,   34     |           griffes !), m’envoie le malheureux, mais vaillant chevalier
50 II,   36     |        mais à pied et à jeun, les malheureux, les affligés, dans la confiance
51 II,   42     |      peine du supplice suffit aux malheureux, sans qu’on y ajoute les
52 II,   44     |                Puis il ajoute : « Malheureux l’hidalgo de notre sang
53 II,   44     |           nettoyer les mâchoires. Malheureux celui-là, dis-je, qui a
54 II,   44     |            Faut-il que je sois si malheureux errant qu’il n’y ait pas
55 II,   48     |        basse : « Que faites-vous, malheureux ? ne voyez-vous pas que
56 II,   49     |      artisan, où l’on empoigne un malheureux de minuit au matin, pour
57 II,   53     |           diable puis-je marcher, malheureux que je suis, répondit Sancho,
58 II,   54     |         avec tant de sévérité les malheureux restes de ma nation.278 »~ ~ ~ ~
59 II,   54(278)|         Douze à quinze cent mille malheureux furent chassés de l’Espagne,
60 II,   55     |       crapauds et des couleuvres. Malheureux que je suis ! Où ont abouti
61 II,   55     |     émaillée de fleurs. Mais moi, malheureux, privé de conseil et dénué
62 II,   55     |  charitable qui prenne pitié d’un malheureux gouverneur qui n’a pas su
63 II,   60     |                Ce peu de mots, le malheureux ne les dit pas si bas que
64 II,   63     |         qu’est-ce qu’ont fait ces malheureux, pour qu’on les fouette
65 II,   64     |          du monde, et moi le plus malheureux chevalier de la terre. Il
66 II,   65     | imagination sans cesse occupée du malheureux événement de sa défaite.
67 II,   68     |   écorchait les oreilles des deux malheureux, maître et valet.~ ~ ~ ~
68 II,   71     |          faut que je sois le plus malheureux médecin qu’on puisse rencontrer
69 II,   71     |          dans cet âge-ci, et moi, malheureux par-dessus tout de n’être