gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I,    2(22) |     Allusion à un passage d’Amadis, lorsque Oriane lui ordonne de ne
 2  I,    5     |           et du marquis de Mantoue, lorsque Charlot abandonna le premier,
 3  I,   13     |             qui le presse ; et même lorsque personne ne peut l’entendre,
 4  I,   13(95) |                              Ainsi, lorsque Tristan de Léonais se précipite
 5  I,   15     |           un de ceux-là fut Amadis, lorsque s’étant appelé Beau-Ténébreux107,
 6  I,   17     |          suis en pire état qu’hier, lorsque les muletiers, à propos
 7  I,   17     |        venge d’aucun affront ; car, lorsque j’en reçois, je sais bien
 8  I,   20     |           de se nommer ainsi. »~ ~ ~Lorsque Sancho entendit son maître
 9  I,   20     |           Rossinante, de façon que, lorsque don Quichotte voulut partir,
10  I,   25     |           armes, et rester nu comme lorsque je sortis du ventre de ma
11  I,   27     |            peu de jours auparavant, lorsque, à l’occasion de maître
12  I,   27     |         point une chose avérée que, lorsque le malheur nous vient d’
13  I,   27     |          longtemps à la faire ; et, lorsque je pensais qu’elle allait
14  I,   27     |             quel état je me trouvai lorsque, dans ce oui fatal que j’
15  I,   28     |      courroux au grand jour. Ce fut lorsque, au bout de quelque temps,
16  I,   33     |       étourdi et téméraire, surtout lorsque rien n’y force ou n’y engage,
17  I,   34     |          moins respectueusement que lorsque son mari était à la maison ;
18  I,   34     |       avertit qu’il ne manquât pas, lorsque Anselme serait dans sa cachette,
19  I,   35     |        pages à lire de la nouvelle, lorsque tout à coup, du gatelas
20  I,   35(196)|         armée française qu’en 1527, lorsque le prince d’Orange commandait
21  I,   36     |           prérogative de la beauté, lorsque la vertu l’accompagne, de
22  I,   37     |            à des étrangers, surtout lorsque c’est une femme qui en est
23  I,   38     |        celle que ressent un soldat, lorsque, se trouvant enfermé dans
24  I,   39     |          profession qui vous donne, lorsque vous serez tout à fait hommes,
25  I,   40     |   conduisent leurs captifs, surtout lorsque ceux-ci sont pour être rachetés,
26  I,   41(243)|           qui fut presque dépeuplée lorsque Barberousse se rendit maître
27  I,   41     |            mouiller de pleurs. Mais lorsque Agi-Morato la vit en habit
28  I,   41     |         détruire et de nous abîmer. Lorsque, après avoir mis à la voile,
29  I,   43     |            en ne le voyant plus, et lorsque nous serons séparés par
30  I,   43     | enchantement, comme la fois passée, lorsque, dans ce même château, ce
31  I,   47     |        fameux événements268~ ~ ~ ~ ~Lorsque don Quichotte se vit engagé
32  I,   47     |    gouverneur d’une île, et surtout lorsque mon seigneur en peut gagner
33  I,   48     |           les livres de chevalerie. Lorsque la comédie, au dire de Cicéron,
34  I,   48     |       pourrait-elle être satisfaite lorsque, dans une action qui arrive
35  I,   49     |           communément dans le pays, lorsque quelqu’un est de mauvaise
36  I,   50     |             vient ! et quand enfin, lorsque le repas est fini et le
37  I,   50     |          fini et le couvert enlevé, lorsque le chevalier, nonchalamment
38 II,    4     |         arriva de même à Sacripant, lorsque, au siége d’Albraque, ce
39 II,    5     |           sorte :) De là vient que, lorsque nous voyons quelque personne
40 II,    7     |             bavards que vous. »~ ~ ~Lorsque Sancho entendit la ferme
41 II,   10     |             apprennes, Sancho, que, lorsque je m’approchai pour mettre
42 II,   14(94) |        ancienne Bétique prit ce nom lorsque les Vandales s’y établirent
43 II,   15     |    emplâtres. Or l’histoire dit que lorsque le bachelier Samson Carrasco
44 II,   16     |           dans ces rêves agréables, lorsque Sancho lui dit :~ ~ ~« N’
45 II,   16     |          bon sens de don Quichotte, lorsque celui-ci, levant les yeux,
46 II,   17     |             L’histoire raconte que, lorsque don Quichotte appelait Sancho
47 II,   17     |            en lieu de sûreté. »~ ~ ~Lorsque Sancho l’entendit ainsi
48 II,   17     |             recoucher dans sa cage. Lorsque don Quichotte vit cela,
49 II,   23     |             concavité, je l’aperçus lorsque je me sentais déjà fatigué
50 II,   23     |           arriva de Bretagne. »~ ~ ~Lorsque Sancho entendit parler ainsi
51 II,   23(151)|          proverbiale ; et en effet, lorsque, à son retour de Tunis,
52 II,   24     |           entendu dire à Durandart, lorsque, après ce long discours
53 II,   24     |          ainsi que je les juge, et, lorsque tout va de travers, l’hypocrite
54 II,   25     |             avait quitté la maison, lorsque, étant sur la place, le
55 II,   28     |              Tu t’en vas à présent, lorsque j’avais fermement résolu
56 II,   29     |       éloigna peu à peu de la rive. Lorsque Sancho se vit à deux toises
57 II,   32     |            Aussi je crois bien que, lorsque mon écuyer lui porta mon
58 II,   34(203)|      nombreux. Mariana rapporte que lorsque l’infante Isabelle, après
59 II,   36     |            peut nullement nier que, lorsque le duc mon seigneur lui
60 II,   39(219)|      célèbre apostrophe de Virgile, lorsque Énée raconte à Didon les
61 II,   45     |         sortit de l’audience.~ ~ ~ ~Lorsque Sancho le vit partir ainsi
62 II,   51     |            je meurs de dépit ; car, lorsque je pensais venir à ce gouvernement
63 II,   60(297)|             connétable du Guesclin, lorsque, pendant la lutte de Pierre
64 II,   60     |           il y avait laissé la vie. Lorsque Claudia le vit sans mouvement,
65 II,   63     |            en firent autant ; puis, lorsque don Quichotte monta sur
66 II,   70     |          plaindre de don Quichotte, lorsque le chevalier la prévint.~ ~ ~«
67 II,   74     |        intitulé du testament. Puis, lorsque don Quichotte eut réglé