gras = Texte principal
   Tome, Chap.  gris = Texte de commentaire

 1  I,    1(18)|          de son maître, il le fit jeter du haut d’un balcon, et
 2  I,    3    |    hôtelier, ils cessèrent de lui jeter des pierres. Alors don Quichotte
 3  I,    6    |         le mal. Il vaut mieux les jeter par la fenêtre dans la cour,
 4  I,    6    |          grands volumes et de les jeter à la basse-cour. Il ne parlait
 5  I,    7    |      quand don Quichotte se mit à jeter de grands cris.~ ~ ~« Ici,
 6  I,    9    |          lui, celui-ci commença à jeter le sang par le nez, par
 7  I,   13    |          espérer que je renonce à jeter le reste au feu, c’est une
 8  I,   16    |   persécuter les bons, a voulu me jeter dans ce lit, où je gis moulu
 9  I,   20    |     particulier, sont capables de jeter la surprise, la peur et
10  I,   23    |           à de la canaille, c’est jeter de l’eau dans la mer. Si
11  I,   28    |       langue ; je ne pus pas même jeter des cris pour appeler au
12  I,   28    |         point de précipice pour y jeter le maître après le serviteur,
13  I,   29    |           service, elle voulut se jeter à ses genoux et les embrasser,
14  I,   29    |       beaucoup d’aisance, alla se jeter à genoux aux pieds de don
15  I,   29    |         Nicolas, qui continuait à jeter des cris étouffés ; puis,
16  I,   31    |        tous ces gens-là à s’aller jeter à deux genoux devant elle,
17  I,   32    |         sans aller plus loin, les jeter dans la cheminée, car il
18  I,   32    | flegmatiques, que vous voulez les jeter au feu ?~ ~ ~– Schismatiques,
19  I,   34    |          son mari, pour ne pas le jeter dans les embarras d’une
20  I,   36    |        lui ôta son voile pour lui jeter de l’eau sur le visage ;
21  I,   36    |          effort, se leva, alla se jeter à genoux devant les pieds
22  I,   36    |           et Cardénio allèrent se jeter aux genoux de don Fernand,
23  I,   40    |          n’en restait plus rien à jeter par terre. Afin d’aller
24  I,   41    |            à l’entrée de la nuit, jeter l’ancre avec sa barque presque
25  I,   41    |         Au moment où nous allions jeter les rames à l’eau, Zoraïde,
26  I,   41    |          et qu’il força Zoraïde à jeter la vue sur lui. Quand elle
27  I,   41    |          même à mauvais augure de jeter l’ancre dans cette cale
28  I,   41    |         eux furent d’avis de nous jeter tous à la mer, enveloppés
29  I,   44    |   demandèrent ce qu’il avait pour jeter de semblables cris. Don
30  I,   44    |          à fait inconvenant de se jeter dans une entreprise nouvelle
31  I,   45    |          un armet ! Voilà de quoi jeter dans l’étonnement toute
32  I,   47    |          est pas à moi qu’il faut jeter un dé pipé. Quant à l’enchantement
33  I,   48    |         que tu penses, et pour te jeter dans un labyrinthe de doutes
34  I,   52    |         fit autre chose que de se jeter sur le corps de son seigneur,
35  I,   52    |         deux femmes se remirent à jeter les hauts cris, à répéter
36 II,    1    |           quitté la conversation, jeter de grands cris dans la cour :
37 II,    3    |         don Quichotte, il alla se jeter à ses genoux en lui disant :~ ~ ~«
38 II,    5    |      pécore, qu’il sera bon de me jeter de tout mon poids dans quelque
39 II,    8    |        était pas assez clair pour jeter aucun rayon. C’était sans
40 II,    8    |           qui poussa Curtius à se jeter dans l’abîme ardent qui
41 II,   12    |         joyeux, car je l’ai vu se jeter à bas de cheval et se coucher
42 II,   13    |         raison, vous pouviez nous jeter, à moi, à mes enfants et
43 II,   14    |          paraissaient elles-mêmes jeter et répandre des gouttes
44 II,   17    |          l’avait déjà payé, de le jeter dans la salade de son seigneur ;
45 II,   17    |       regard et geste capables de jeter l’effroi dans le cœur de
46 II,   19    |         mais plutôt à lutter ou à jeter la barre, car vous avez
47 II,   20    |     choisir le talent de Basile à jeter la barre et à jouer du fleuret.
48 II,   21    |          entendirent derrière eux jeter de grands cris, et ils distinguèrent
49 II,   25    |           à braire comme pour lui jeter au nez le braiment de nos
50 II,   27    |         lors il lui fut facile de jeter dans l’admiration don Quichotte,
51 II,   29    |         mettre en liberté pour se jeter après nous. Ô très-chers
52 II,   32    | effroyable à son avis, il alla se jeter à deux genoux devant la
53 II,   34    |          l’atteindre, il se mit à jeter de tels cris, et à demander
54 II,   34    |           s’empressa de lui faire jeter de l’eau sur le visage.
55 II,   35    |            effronté larron, de te jeter d’une haute tour en bas ;
56 II,   37    |       cette madame la duègne vînt jeter quelque bâton dans les roues
57 II,   38    |       elle fit mine de vouloir se jeter aux pieds de don Quichotte,
58 II,   45    |       enfant. Oh ! il faudrait me jeter d’autres chats à la gorge
59 II,   46    |         les dents. La douleur fit jeter des cris perçants à Don
60 II,   50    |    duchesse entendit la Rodriguez jeter, comme on dit, dans la rue
61 II,   55    |         lamenter de nouveau, et à jeter de grands cris pour voir
62 II,   55    |       jetât par terre, j’ai voulu jeter par terre le gouvernement.
63 II,   58    |      notre bruit, viendraient s’y jeter sans méfiance. S’il vous
64 II,   60    |       chercher de l’eau pour leur jeter au visage, et, l’ayant apportée,
65 II,   60    |          Quiñonès, elle voulut se jeter à bas du carrosse pour baiser
66 II,   66    |       gens sensés, il ne faut pas jeter sur le bât la faute de l’
67 II,   69    |           pierre au cou, et de me jeter dans un puits, si, pour