gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |               soyez attentif, et vous allez voir comment, en un clin
 2  I,    4     |         fuseau de Guadarrama. Et vous allez payer le blasphème énorme
 3  I,    8     |            que le géant Briarée, vous allez me le payer. »~ ~ ~En disant
 4  I,    8     |              le répète, à ce que vous allez faire, et que le diable
 5  I,   18     |        moutons et des brebis que vous allez attaquer. Revenez donc,
 6  I,   18     |              Dieu, qu’est-ce que vous allez faire ? »~ ~ ~Ces cris n’
 7  I,   19     |              d’où vous venez, où vous allez, et ce que vous menez sur
 8  I,   19     |            vous ai faites.~ ~ ~– Vous allez être aisément satisfait,
 9  I,   22     |               donnez-nous-le vite, et allez à la garde de Dieu, car
10  I,   22     |               les châtiments que vous allez subir ne sont pas fort à
11  I,   22     |          votre goût, et qu’enfin vous allez aux galères tout à fait
12  I,   22(144)|           signe de reconnaissance : « Allez trouver la reine Brisena,
13  I,   25     |                arbres solitaires, qui allez désormais tenir compagnie
14  I,   30     |            Dorothée ; courez, Sancho, allez baiser la main de votre
15  I,   31     |          visite à Mme Dulcinée ; mais allez vite tuer le géant, et finissons
16  I,   32     |            barbe de ma queue, et vous allez me la rendre sur l’heure.
17  I,   32     |               qu’ouvrir les oreilles. Allez, allez, seigneur, si vous
18  I,   32     |           ouvrir les oreilles. Allez, allez, seigneur, si vous entendiez
19  I,   34     |               mauvais. Au reste, vous allez en juger. »~ ~ ~SONNET~ ~ ~ ~«
20  I,   34     |          entier. Écoutez-moi, et vous allez voir comme je le sais par
21  I,   35     |         découvrir leurs traces.~ ~ ~– Allez avec Dieu, seigneur, reprit
22  I,   38     |             hasards ! Sans doute vous allez me répondre qu’il n’y a
23  I,   41     |              Attendez un peu, et vous allez voir. »~ ~ ~À ces mots,
24  I,   41     |         simple pour imaginer que vous allez me donner la liberté. Vous
25  I,   41     |               ses désirs criminels. N’allez pas imaginer que ce qui
26  I,   48     |               comme je crois que vous allez me répondre, vous toucherez
27  I,   50     |           guider et les diriger, vous allez ainsi sans guide et sans
28  I,   51     |               de vingt panaches. Et n’allez pas croire qu’il y ait de
29  I,   52     |             vaillante compagnie, vous allez voir combien il importe
30  I,   52     |               à présent, dis-je, vous allez voir, par la délivrance
31  I,   52     |          Voyez, seigneur, ce que vous allez faire ; car, pour cette
32 II,    2     |     méchancetés, tonneau de malices ; allez gouverner votre maison et
33 II,    2     | malencontreuse chevalerie.~ ~ ~« Vous allez voir, compère, dit le curé
34 II,    5     |         restera sur nous tous. Mais n’allez pas, vous, me la marier
35 II,    5     |          pareille passe. Vous, frère, allez être gouverneur ou insulaire,
36 II,    5     |              travailler se fait fête. Allez avec votre don Quichotte
37 II,    7     |      gouvernante, répondit Carrasco ; allez, allez, et ne vous mettez
38 II,    7     |            répondit Carrasco ; allez, allez, et ne vous mettez pas à
39 II,   11     |              parvenir à se détromper. Allez avec Dieu, bonnes gens,
40 II,   13     |                sont un notable éloge. Allez, seigneur, reniez plutôt
41 II,   14     |          gaillarde rencontre que vous allez faire avec ce chevalier.~ ~ ~–
42 II,   14     |            prenez garde à ce que vous allez faire. Cet homme étendu
43 II,   16     |        trésors qu’elle renferme. Et n’allez pas croire, seigneur, que
44 II,   17     |           empêcher leur voyage.~ ~ ~– Allez, seigneur hidalgo, répondit
45 II,   19     |         voudraient s’y opposer.~ ~ ~– Allez donc dire cela à ma femme,
46 II,   22     |              elle fait. Croyez-moi, n’allez pas vous ensevelir vivant,
47 II,   22     |             le mérite pas, comme vous allez voir. »~ ~ ~Il demanda qu’
48 II,   23     |              je te dirai qui tu es. » Allez donc avec des enchantés
49 II,   24     |           racines de la terre. Mais n’allez pas entendre que, parce
50 II,   24     |              peu ; il semble que vous allez plus vite que ce mulet n’
51 II,   26     |            esclavage. À présent, vous allez voir arriver une nouvelle
52 II,   26     |            dit : « Chevalier, si vous allez en France, informez-vous
53 II,   26     |           prennent la route de Paris. Allez en paix, ô paire sans pair
54 II,   29     |               hideuses. Eh bien, vous allez voir, scélérats insignes. »~ ~ ~
55 II,   30     |        réjouit fort, dit la duchesse. Allez, frère Panza, dites à votre
56 II,   31     |              là une belle trouvaille. Allez, frère, à la male heure
57 II,   31     |              arrêtez des malandrins ? Allez, et que Dieu vous conduise ;
58 II,   32     |             que dit Votre Grâce, vous allez, comme on dit, avec le pied
59 II,   39     |        trouvâmes dans l’état que vous allez voir. »~ ~ ~Aussitôt la
60 II,   45     |               autre vieillard :~ ~ ~« Allez avec Dieu, lui dit-il, vous
61 II,   45     |              auraient pu vous forcer. Allez avec Dieu, et à la male
62 II,   45     |      gouverneur dit à l’homme :~ ~ ~« Allez avec Dieu, brave homme,
63 II,   49     |               pensée.~ ~ ~– Eh bien ! allez avec Dieu, continua Sancho ;
64 II,   50     |           réjouit le cœur.~ ~ ~– Vous allez encore vous réjouir, reprit
65 II,   57     |           nouvelles de vos exploits ! Allez avec Dieu ; car plus vous
66 II,   58     |             Et comme je sais que vous allez nous demander pourquoi ils
67 II,   62     |           elle se trouve. Maintenant, allez à la male heure, et tâchez