gras = Texte principal
   Tome, Chap.   gris = Texte de commentaire

 1  I           |              tête du livre, voici le remède que je propose : prenez
 2  I           |            le vôtre est dépourvu. Le remède est vraiment très-facile,
 3  I,    2     |           pût chercher un gîte et un remède à son extrême besoin, il
 4  I,    5     |              parti de recourir à son remède ordinaire, qui était de
 5  I,    5     |              pour que vous y portiez remède avant que le mal arrivât
 6  I,   11     |             qu’il allait employer un remède qui l’aurait bientôt guéri.
 7  I,   12     |          votre blessure, bien que le remède qu’on y a mis soit tel qu’
 8  I,   15     |             là, on lui administra un remède d’eau de neige et de sable,
 9  I,   17     |         Fierabras, et qu’avec un tel remède il pouvait désormais affronter
10  I,   22     |            tant qu’elle dure, il y a remède à tout. Si Votre Grâce,
11  I,   23     |         serait miracle de trouver le remède. »~ ~« Cette chanson-là
12  I,   24     |            trouver quelque espèce de remède, pour le chercher, dans
13  I,   24     |              s’il s’y trouve quelque remède, soit, comme je vous l’ai
14  I,   24     |             trouvait pas de meilleur remède pour écarter de son souvenir
15  I,   26     |        essayerons de trouver quelque remède à son étrange folie.~ ~ ~ ~
16  I,   27     |              De cette manière, aucun remède ne peut être apporté au
17  I,   27     |             ils ne trouvent point de remède à m’offrir, du moins ne
18  I,   28     |    soulagement dans la tristesse, un remède dans les maux ! »~ ~ ~Ces
19  I,   28     |        trouver, sinon pour donner un remède à vos maux, au moins pour
20  I,   28     |             car vous ne trouverez ni remède pour les guérir, ni consolation
21  I,   28     |             malheur n’était pas sans remède, et je m’efforçais de me
22  I,   29     |              superflue, puisque tout remède est impossible. Je ne vous
23  I,   29     |          célèbre, vous chercher pour remède à ses malheurs.~ ~ ~– Je
24  I,   30     |        Espagnes, où je trouverais le remède à mes maux dans la personne
25  I,   43     |            que je puisse dire que ce remède ne me fera pas grand effet.
26  I,   47     |        essayer de trouver là quelque remède à sa folie.~ ~ ~ ~Le chanoine
27 II,    6     |           roi, pour qu’ils y portent remède. »~ ~ ~Don Quichotte lui
28 II,   10     |               tous les maux ont leur remède, si ce n’est la mort, sous
29 II,   10     |            de l’humaine gentillesse, remède unique de ce cœur affligé
30 II,   11     |            et n’imaginait point quel remède il pourrait trouver pour
31 II,   13     |             à l’arçon de ma selle un remède à décoller la langue, qui
32 II,   14     |               À cela, je sais un bon remède, répliqua l’écuyer du Bocage ;
33 II,   14     |         Bocage, je vous fournirai un remède suffisant. Avant que nous
34 II,   15     |             temps de trouver quelque remède à sa folie.~ ~ ~ ~Carrasco
35 II,   23     |            un Fucar151 pour y porter remède ; qu’elle sache que je ne
36 II,   29     |           plongeon. Que Dieu y porte remède, car le monde n’est que
37 II,   35     |            vaine, je viens donner le remède qui convient à un si grand
38 II,   36     |             en ce bras formidable le remède à leurs peines et à leurs
39 II,   36     |           malheurs énormes, chercher remède à leurs maux chez les hommes
40 II,   36     |             et mettent par écrit. Le remède aux peines, le secours aux
41 II,   36     |       demande ce qu’elle voudra ; le remède à son mal sera bientôt expédié
42 II,   38     |          promettre quelque espoir de remède par quelque valeur ou quelque
43 II,   38     |              sauront, sinon y porter remède, au moins y compatir. »~ ~ ~
44 II,   38     |           desquels pend et dépend le remède à mes malheurs, ô valeureux
45 II,   39     |             car, avec la vie, il y a remède à bien des choses. D’ailleurs,
46 II,   40     | quelques-unes de nous ont pris, pour remède économique, l’usage de certains
47 II,   42     |              et, si elles avaient un remède, ce ne serait qu’aux dépens
48 II,   43     |              Dieu seul peut y porter remède, car je sais plus de proverbes
49 II,   43     |            un autre pour moi. Il y a remède à tout, si ce n’est à la
50 II,   44     |          blessures, et tu refuses le remède pour les guérir.~ ~ ~« Dis-moi,
51 II,   46     |        désabusement est le souverain remède. »~ ~ ~Cela dit, il s’éloigna,
52 II,   48     |         Grâce a coutume de donner le remède.~ ~ ~– Dites-moi, dame doña
53 II,   48(259)|             que les uns emploient ce remède pour se guérir de maladies
54 II,   49     |        efforceraient tous d’y porter remède de grand cœur, et par tous
55 II,   55     |            nôtres, où, à défaut d’un remède à notre disgrâce, nous n’
56 II,   59     |              et Sancho trouvèrent un remède à la poussière et à la lassitude,
57 II,   60     |            lui. En effet, puisque le remède consiste en ce que Sancho
58 II,   60     |             trouver en toi, sinon un remède, au moins un adoucissement
59 II,   64     |             au milieu ?~ ~ ~– Il y a remède à tout, excepté à la mort,
60 II,   65     |           pourri, il use plutôt pour remède du cautère, qui brûle, que
61 II,   70     |           pitié de moi, n’eût mis le remède à mon mal dans les martyres
62 II,   70     |           naît d’oisiveté, et que le remède est une occupation honnête
63 II,   70     |             pas besoin d’employer ce remède. La considération des cruautés
64 II,   71     |             la récompense l’effet du remède. Après tout, il me semble
65 II,   71     |     laisses-en là cette affaire ; le remède me semble bien âpre, et
66 II,   72     |       enchantement de Dulcinée et le remède indiqué par Merlin. Tout